Laurent Thibault "Mais on ne peut pas rever tout le temps" (1979)

Laurent Thibault

"Mais on ne peut pas rever

tout le temps" (1979)



前回はローラン・チボーがプロデュースしたオニリスの「翼を持った男」だったので、今回はローラン・チボー名義の唯一のアルバム「Mais on ne peut pas rever tout le temps」(邦題「忘却の幻夢界」)です。アンリ・ルソーの蛇使いをあしらったジャケがすべてを語っています。ローラン・チボーはマグマのフランシス・モーズと友だちなので、本作にもモーズが参加しています。ソプラノ・ヴォイスはハットフィールド・アンド・ザ・ノースの(というかノーセッツの)アマンダ・パーソンズ
本作はアフリカとかアラビアとかがテーマになっているようです。ヨーロッパの歴史の重圧を排して非・歴史的なアフリカの神話的世界そしてアラビアの魔術的世界に人類の未来への可能性を見出そうとする試みなのでしょう。しかし幸福で豊饒な楽園の眠りは西欧文明によって脅かされ、西欧的現実に引き戻されてしまいます。われわれには神話的な原初の時、夢の時間(ドリーム・タイム)を生きることは許されないのです。
しかし、なぜ?

そういうわけで民族音楽的・フュージョン的・ニューエイジ的アプローチがみられるものの、音楽的・思想的な基盤はマグマにとても近いです。たいへんよい作品なので、機会があったらきくとよいです。

猫評「にゃーにゃにゃにゃーにゃにゃ、にゃっにゃっにゃー」


Laurent Thibault - Mais on ne peut pas rever tout le temps (1979)

1. Oree
境界 11:06
Theme/Belle basse/Theme 2/Appel flute/Theme heureux/Theme triste/Theme sax soprano/Final/Petit piano Anne Sophie

2. Aquadingen
水辺の乙女 4:49
Ouverture/Theme basse/La cantatrice folle/Final

3. La caravane de l'oubli
忘却のキャラヴァン 6:45
Ouverture/Themes/Theme basse/Le muezzin mysterieux

4. Mais on ne peut pas rever tout le temps
しかし、夢を見続けることは出来ない 8:51
Ouverture/Le bonheur/Solo basse : la menace/Retour a la realite/Pourquoi?/Final

Amanda Parsons: soprano
Lisa Bois: female voice
Kabyle women: youyous
Lionel Ledissez: Indian song
The mysterious muezzin: Arabic song
Serge Derrien: choirs, mad cantatrice, transverse flute, laughter
Jean-Claude DeLaplace: voice of reason
Jacqueline Thibault: keyboards
Anne-Sophie: toy piano
David Rose: violins
Richard Raux: reita, tenor sax
Guy Renaudin: soprano sax
Dominique Bouvier: drums
Francis Moze: fretless bass, whil, tumbas
Laurent Thibault: bass, guitars, cries, noises and mixing

And the musical and rhythmic participation of my friends : elephants, lions, panthers, hyenas, wolves, coyotes, toads, camels, bats, monkeys, birds and horses.

Recorded at the Chateau d'Herouville with the help of Jacqueline Thibault and Dominique Bouvier.
No synthesizers were used for this recording.

Front cover painting: "La charmeuse de serpents"
Back cover painting: "La guerre ou la chevauchee de la discorde"
(Henri Rousseau)

LP: Ballon Noir BAL 13009 (1979)
CD: Musea FGBG 4054.AR (1992)
or Belle Antique BELLE 091533 (2009)