幻の猫たち 改訂版

まぼろしの猫を慕いて

『John Dowland: The Complete Solo Lute Music』 Jakob Lindberg

『John Dowland: The Complete Solo Lute Music』
Jakob Lindberg


CD: Grammofon AB BIS, Djursholm, Sweden
BIS-CD-722/724 (1995) 4 CDs for price of 3
Made in Austria

 

f:id:nekonomorinekotaro:20210801003126p:plain

 

Dowland, John (1563-1626)
The Complete Solo Lute Muisc

BIS-CD-722 Total playing time: 67:30
From Robert Dowland, *Varietie of Lute Lessons*, London 1610
1. The Most Sacred Queen Elizabeth, Her Galliard 1:10
2. The Right Honourable Earl of Essex, His Galliard 1:47
3. The Right Honourable The Lady Clifton's Spirit 1:44
4. Sir John Smith, His Almain 2:27
5. Sir John Langton's Pavan 5:08
6. The Most High and Mighty Christianus the Fourth, King of Denmark, His Galliard 2:47
7. The Right Honourable Ferdinando Earl of Derby, His Gallilard 2:22
8. Sir Henry Guilforde, His Almain 2:04
9. The Right Honourable The Lady Rich, Her Galliard 1:37
10. A Fantasie 4:06
From Robert Dowland, *A Musicall Banquet*, London 1610
11. The Right Honourable The Lord Viscount Lisle, His Galliard 2:24
From Cambridge University Library, Ms.Dd.5.78.3
12. A Piece Without Title 1:34
13. The Lady Russell's Pavan 4:30
14. Mr. Knight's Galliard 2:02
15. A Pavan 4:45
16. Sir John Souch's Galliard 2:01
17. Giles Hobie's Galliard 1:51
18. Farewell 5:11
19. A Galliard 2:32
20. Lady Hunsdon's Puffe 1:21
21. A Galliard (on a galliard by Daniel Bacheler) 2:26
22. Lachrimae 4:53
From John Dowland, *A Pilgrimes Solace*, London 1612
23. Galliard to Lachrimae 2:52 § 

BIS-CD-723 Total playing time: 61:53
From Cambridge University Library, Ms.Dd.9.33
1. Forlorn Hope Fancy 3:27
2. Walsingham 3:57
3. Mrs. Vaux Galliard 2:18
4. Mrs. Vaux Jig 1:07
5. A Fancy 3:54
6. A Galliard 1:47
7. The Shoemaker's Wife 1:04
8. A Fancy 2:23
9. Mrs. Brigide Fleetwood's Pavan alias Solus Sine Sola 5:38
10. Mignarda 2:58
11. Langton's Galliard 3:05 † 
12. Loth to Depart 5:00
13. A Fancy 2:57
14. Robin 3:00
15. A Pavan 4:53
16. A Galliard 1:44
17. Farewell (An 'In Nomine') 2:41
From The Marsh Lute Book [Dublin, Library of Archbishop Narcissus Marsh, Ms.Z3.2.13]
18. Mrs. Norrish's Delight 1:34
From The Mynshall Lute Book [Private Library of Robert Spencer]
19. A Coy Toy 1:05 † 
From William Barley, *A New Booke of Tabliture for the Lute and Orpharion*, London 1596
20. Fortune 2:19
From The Wickhambrook Lute Book [New Haven, Yale Music Library, Rare Ma21, W632]
21. Tarleton's Riserrectione 1:21

BIS-CD-724 A Total playing time: 69:21
1. Piper's Pavan 4:44
2. Captain Digorie Piper's Galliard 1:54
3. Mrs. Nichols' Almain 0:50
4. Mrs. White's Thing 1:09 † 
5. Mrs. White's Nothing 1:08
6. John Dowland's Gallliard 1:26
7. Mounsier's Almain 5:11
8. Melancholy Galliard 2:16
9. Lord Strang's March 0:51
10. Dr. Case's Pavan 4:38 † 
11. Dowland's First Galliard 1:48
12. Orlando Sleepeth 1:05 † 
13. A Dream 4:43 † 
14. A Galliard (on Walsingham) 2:22 † 
15. A Galliard 1:27 † 
16. An Almain 1:29
17. Tarleton's Jig 0:58
18. Complaint 1:44
19. A Galliard 1:58
20. Dowland's Galliard 0:48
From The Euing Lute Book [Glasgow University Library, Ms Euing 25 (*o l i m* R.d.43)]
21. Semper Dowland Semper Dolens 6:49
22. Go From My Window 3:27
23. Solus Cum Sola 4:26
24. A Piece Without Title 1:32
25. A Fancy 6:25

BIS-CD-724 B Total playing time: 61:54
From The Dowland Lute Book [Washington Folger-Shakespeare Library, Ms. V.b.280 (*o l i m* 1610.1)
1. My Lord Willoughby's Welcome Home 1:29
2. What If A Day 1:22
3. Mrs. Clifton's Almain 1:20
4. Can She Excuse 1:48
5. Mrs. Winter's Jump 0:54 † 
6. Round Battle Galliard 1:28
7. The Frog Galliard 2:04
From Cambridge University Library, Add.3056
8. A Fancy 2:08
From Cambridge University Library, Nn.6.36
9. Resolution 4:23
10. Come Away 1:03 † 
From The Jane Pickering Lute Book [London, British Library, Eg.2046]
11. A Fantasia 5:24
From The Trumbull Lute Book [Cambridge University Library, Add.8844]
12. Aloe 2:36
From The Margaret Board Lute Book [Private Library of Robert Spencer]
13. Preludium 1:02 § 
14. An Almand 1:34 § 
15. The Queene's Galliard 1:54 § 
16. Coranto 1:43 § 
17. Mr. Dowland's Midnight 1:11 § 
From The Schele Lute Book [Hamburg Stadtbibliothek, Real. ND. VI, No.3238]
18. La Mia Barbara 5:04 § 
19. Lady Laiton's Almain 1:26 § 
20. Pavana 5:46 § 
From The Hainhofer Lute Book [Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. 18.7 Aug 2゜]
21. Gagliarda 1:49
From Johann Daniel Mylius, *Thesaurus gratiarum*, Frankfurt 1622
22. Pavana 6:27 § 
23. Pavana 4:11

Total playing time: 260:38


Jakob Lindberg
8-course Renaissance lute by Michael Lowe, Oxford 1980
§ 10-course Renaissance lute by Michael Lowe, Oxford 1977
(both with bass strings in gut by Mimmo Peruffo)
† 8-course orpharion by Lars Jönsson, Dalarö 1994
(bass strings in wire by Andrew Garrett)

Recording data: 1994-10-04/07; 1994-11-01/04; 1994-11-28/12-01; 1994-12-08/10 at Djursholms Kapell, Sweden
Recording engineer: Hans Kipfer
Technical Assistant: Inggo Petry
Producer: Johan Lindberg
Digital editing: Jeffrey Ginn
Front cover: Rainbow Portrait of Queen Elizabeth I (Collection of the Marquess of Salisbury, Hatfield House, England / The Fotomas Index)


◆本CD解説「About Dowland's Lute Music」より(大意)◆ 

たぶんダウランドの最も注目すべき音楽は半音階的ファンタジーで、ダウランドの曲であることが確実な「Forlorne Hope Fancy(見放された希望のファンシー)」「Farewell(さらば)」と、ダウランドの作品と推定される「Fantasia(ファンタジア)」「Fancy(ファンシー)」、四つともメランコリーを最も荘厳に表現したものである。「Farewell」が最もよくできた作品で、上昇する半音階的な6音音階が多用され、メランコリックではあるが希望をうかがわせる。「Forlorn Hope Fancy」はそれとは異なって、下降する半音階的主題を用いていて、絶望に満ちている。私はこれをスウェーデンの教会で真夜中過ぎに録音したが、取り囲む森の鳥の鳴き声がこれに和したのが、重苦しい予兆にみちた冒頭部で聞かれる。「Flow my teares(流れよわが涙)」の次の一節が思い浮かんだ、「where nights black bird hir sad infamy sings, there let mee liue forlorne (夜の黒い鳥が世間から与えられた汚名を悲しんで歌うところ、そこで私も世間から離れて生を送りたい)」。


◆本CD解説「About This Recording」より(大意)◆

このレコーディングにはダウランドのものと推定される92曲のリュート独奏曲が収められている。作曲家名がなくてもダウランド作である可能性が高いものも含まれているが、誤ってダウランドに帰されたとおぼしい曲は除外した。ダイアナ・ポールトン Diana Poulton の『The Collected Lute Music of John Dowland』に掲載されていない5曲については、写本に基づき、元の楽譜にみられる多数の誤りを訂正した。
曲順は年代順によらず(ダイアナ・ポールトンによればダウランドリュート曲の「正確な年代順のリストを作成するのは不可能に近い」)、出典別に分類した。多くのヴァージョンのうちどれを選ぶかは主観的判断に傾かざるをえず、私の「誤りの訂正」や楽譜に欠けている部分の再構成も個人的主観によるものだ。


◆本CDについて◆ 

ヤコブ・リンドベルイによるジョン・ダウランドリュート独奏曲全集」。
CD四枚組(「CD四枚で三枚分の値段」と書かれていますが、カタログ番号も四枚で三枚分――CD-722、CD-723、CD-724 A&B――になっています)、ジュエルケース(24mm厚)。
ブックレット(全36頁)に Jakob Lindberg による解説「About Dowland's Life」「About Dowland's Lute Music」「About This Recording」「About The Instruments」(英・独・仏)、演奏者紹介(英・独・仏)。ブックレット表紙はダウランドの署名、裏表紙はリンドベルイ(モノクロ写真図版)。

★★★★★ 

 

Farewell

youtu.be


Forlorn Hope Fancy

youtu.be

 

nekonomorinekotaro.hatenablog.com