『豊漁の祭儀／東海岸別神クッ』
Korea/Shamanistic Ceremonies of the Eastern Seaboard
金石出（キム・ソクチュル）と東海岸巫俗
Kim Suk Chul Ensemble
JVC ワールド・サウンズ［韓国］
CD: ビクター音楽産業株式会社
VICG-5261 （1993年）
￥2,500（税込）（税抜価格￥2,427）
帯文：
「神と人とを仲介し、声と器楽で人々の意識と霊魂を解き放つ巫俗（シャーマン）。
豊漁のための祭儀「別神クッ」において、不世出の天才・金石出（キム・ソクチュル）が繰り広げる、世界に類を見ないポリリズミックな音楽世界を現地デジタル収録。」
1．門クッ四物（ムンクッサムル） 古曲 30：09
Mun Kut Samul
2．胡笛散調（ホジョクサンヂョウ） 古曲 14：18
Hojok Sanjo
3．世尊（セジョン）クッ 古曲 26：23
Sejong Kut
金石出（キム・ソクチュル）： 胡笛（ホジョク）（#1, 2）、杖鼓（チャング）（#3）
Kim Suk Chul: Hojok, Changgo
金有善（キム・ウソン）： 巫歌（#3）
Kim Yu Sun: Voice
金用澤（キム・ヨンテク）： 杖鼓（#1, 2）、銅鼓（ケンガリ）（#3）
Kim Yong Taek: Changgo, Kengari
諸葛泰伍（チェーカル・デーオ）： 銅〓（漢字：金＋友）（ジェグム）（#1）
Che Kar Dae O: Bara
金東烈（キム・トンヨル）： 銅鑼（チン）（#1, 3）
Kim Tong Yol: Ching
金正煕（キム・ジョンヒ）： 銅鼓（#1, 3）
Kim Jong Hi: Kengari
金正国（キム・ジョングク）： 銅鼓（#1）、銅〓（漢字：金＋友）（#3）
Kim Jong Guk: Kengari, Bara
企画・プロデュース： 孫娥善、清水一郎
写真： 清水一郎
解説： 李輔亨（韓国文化財専門委員）、孫娥善、湯浅学
韓文和訳： 許龍進
制作ディレクター： 藤本草
録音エンジニア： 植月隆
編集エンジニア： 今泉徳人
ジャケット・デザイン： 田中一光
ジャケット編集： 由井幸男
1991年12月5日 韓国釜山市、太徳守にてデジタル録音
◆本CD解説（李輔亨）より◆
「韓国の東海岸クッで歌舞で儀式を行う司祭者を「ムーダン」と呼び、ムーダンの歌舞に楽器で伴奏する楽士を「ヤンジュン」という。」
「東海岸別神クッで、ムーダンはクッの手順によっていくつかの小さなクッ儀式を行う。この小さなクッは村によって数は違うが、少なくとも10、多くても30の小さなクッで構成される。重要なクッを選んでみると、守護神を迎え入れる場面である「城隍モショオギ」、城隍をクッの場所に迎える場面である「門クッ」、城隍に村の繁栄を祈願する場面である「城隍クッ」、世尊神に村の安寧と繁栄を祈る場面である「世尊クッ」、家庭神に家庭の繁栄を祈願する場面である「城主クッ」、神を送る場面である「ペンノレ、コンノレ、燈ノレ」、雑神を慰労し送る場面である「コリクッ」などを挙げることができる。
この音盤には東海岸別神クッの「門クッ」で演奏される「門クッ四物」と東海岸豊漁祭の楽士が演奏する「胡笛散調」、東海岸別神クッの「世尊クッ」を入れた。
「門クッ四物」は、別神クッの門クッで演奏する四物を意味する。（中略）四物はケンガリ、チン、チャング、プクという4つの打楽器で演奏する音楽をさすが、「門クッ四物」はムーダンとヤンジュン（楽士）らが神を迎え華麗に群舞するときに演奏する打楽器音楽を指す。非常に刺激的なリズムの音楽がだんだん高調していく。この音盤は舞踊音楽だけではなく、巫歌の伴奏音楽まで多彩に構成されている。」
「胡笛散調」は胡笛という管楽器で演奏する散調を指す。（中略）胡笛で散調を演奏することは非常に難しいため、「胡笛散調」の演奏者がきわめて珍しい。金石出は韓国で胡笛で散調を演奏できる第一人者である。」
◆本CDについて◆
ブックレット（全16頁）に日本語および英語解説、写真図版（モノクロ）9点、「JVCワールド・サウンズ」CDリスト。
★★★★★
Mun Kut Samul
nekonomorinekotaro.hatenablog.com
nekonomorinekotaro.hatenablog.com
