『Gaucelm Faidit: Songs』 Kecskés Ensemble/András L. Kecskés

『Gaucelm Faidit: Songs』
Troubadour Music from the 12th-13th centuries
Kecskés Ensemble/András L. Kecskés

CD: Hungaroton
HCD 12584-2 (1986)
Manufactured by PolyGram in Hanover, West Germany

f:id:nekonomorinekotaro:20210819221227p:plain

Troubadour Music from the 12th-13th centuries
GAUCELM FAIDIT
Songs

Reconstructed and edited from medieval manuscripts
by Zoltán Falvy

1. Al semblan del rei thyes 4:16
2. Chant e deport 4:03
3. Fortz chausa es que tot lo major dan 4:44
4. Gen fora, contra l'afan 3:36
5. Ja mais, nuill temps 2:40
6. Lo gens cors honratz 2:55
7. Lo rossignolet salvatge 2:50
8. Mon cor e mi e mas bonas chanssons 2:30
9. No m'alegra chans ni critz 2:39
10. Coras qe'm des benananssa 2:28
11. Si anc nuills hom, per aver fin coratge 2:10
12. Si tot m'ai tarzat mon chan 1:55
13. S'om pogues partir son voler 4:00
14. Tant ai sofert longamen greu afan 4:15

Sung in Provençal

Kecskés Ensemble
András L. Kecskés: tambur, ud, tambourine, crotales, Irish harp
István Szabó: jingle, zurna, kobsa, recorder, tambourine, psaltery
István Tóth: recorder, drum, kobsa
Lilla Várhelyi: lyre, rebec, bass rebec
with
Tamás Csányi: voice (baritone, male alto), tambourine, tabor, pot drum, jingle, drum, hurdy-gurdy
Tamás K. Kiss: hurdy-gurdy, cog rattle, voice (tenor), saz, whistle, kobsa, lyre
Gérard Le Vot (France): voice (tenor)
Miquèu Montanaro (France): galoubet, Jew's harp, tabor, bass galoubet
Artistc Director: Andras L. Kecskés

Recording producer: Jenő Simon
Balance engineer: János Horváth
Front cover: Gaucelm Faidit and his wife
Design: Miklós Szüts
Recorded at the Reformed Church, Budapest, Rákosszentmihály-Sashalom

◆本CD解説より（大意）◆　

ゴーセルム・フェディは12世紀中葉にトゥールーズから60キロのコレーズ県ユゼルシュ（Uzerche）に生まれた。獅子心王リチャード1世がアキテーヌ公だった時の側近で、1199年の王の逝去の際には追悼歌（planh）を書いているが、そのころはハンガリーの宮廷に滞在していた。13世紀初頭にはフェディは妻とともに、アプト（Apt）とソー（Saut）の領主だったラモン・ダグー（Raimon d'Agout）の宮廷に、その後はモンフェッラート侯ボニファーチョ1世（Boniface I of Montferrat）の宮廷に滞在。1220年頃没。

このレコーディングはゴーセルム・フェディの14作の詩のメロディの全てを収録している。使用した楽器は中世にまで溯れるものだが、今日では民俗音楽（folk music）の楽器とみなされている。

◆本CDについて◆　

ケチュケーシュ・アンサンブル「12～13世紀吟遊詩人の音楽／ゴーセルム・フェディ（フェディット）の歌」。

ブックレット（全36頁）に Zoltan Falvy による解説（英・仏・独）、歌詞（プロヴァンス語原文と仏訳）。

やわらかめでナチュラルな男声にウードや口琴などの鄙びた響き。7曲目「Lo rossignolet salvatge」（野生の小夜啼鳥）での鳥の鳴き声を模した笛の伴奏が心憎いです。

★★★★★　

Kecskés Együttes • Gaucelm Faidit énekek: Trubadúrzene a 12-13. századból

youtu.be