『Carmina Burana』
Clemencic Consort/René Clemencic
CD: Harmonia Mundi France
HMA 190336.38 (1990) [3 CD]
Made in W. Germany
CARMINA BURANA
Version originale
DISQUE 1 - HMA 190336 73:50
CARMINA GULATORUM ET POTATORUM
Chansons à boire et à manger
Drinking and Eating Songs
Trink- und Freßlieder
1. Bacche, bene venies (CB 200) 3:02
2. Virent prata hiemata (CB 151) 1:50
3. Nomen a solempnibus (CB 52) 2:11
4. Alte clamat Epicurus (CB 211) - Nu lebe ich (CB 211a) 7:08
5. Vite perdite II (CB 31) 1:34
6. Vacillantis trutine (CB 108) 4:42
7. In taberna quando sumus (CB 196) 2:42
CARMINA LUSORUM
Messe des joueurs
Mass of the Gamblers
Die Spielermesse
8. Introitus: Lugeamus omnes in Decio 3:04
9. Epistola: Lectio actuum apopholorum 4:05
10. Sequentia: Victime novali 4:32
11. Evangelium: Sequentia falsi evangelii 4:16
12. Oratio: Ornemus! 3:32
CARMINA MORALIA ET DIVINA
Chansons morales et chants sacrés
Moral and Religious Songs
Moralische und geistliche Lieder
13. Dic, Christi veritas - Bulla fulminante (CB 131 et 131a) 7:55
14. Licet eger II (CB 8) 5:46
15. Si vocatus ad nupcias I (CB 26,3) 1:57
16. Nomen a solempnibus II (CB 52) 3:20
17. Fas et nefas ambulant (CB 19) 1:53
18. Flete flenda (CB 5) 1:09
19. Homo qui vigeas (CB 22) 2:34
20. Procurans odium II (CB 12) 2:56
21. Crucifigat omnes (CB 47) 3:14
DISQUE II - HMA 190337 74:30
1. Deduc, Syon, uberrimas (CB 34) 2:53
2. Ecce, torpet probitas (CB 3) 2:18
3. In terra sumus rex (CB 11) 3:03
CARMINA VERIS ET AMORIS
Chansons de printemps et d'amour
Spring Songs and Love Songs
Frühlings- und Liebeslieder
4. Tempus transit gelidum (CB 153) 3:39
5. Bacche, bene venies II (CB 200) 2:01
6. Licet eger (CB 8) 3:09
7. In Gedeonis ara (CB 37) 3:14
8. Exiit diluculo rustica puella (CB 90) 1:04
9. Clauso Chronos (CB 73) 3:06
10. Olim sudor Herculis (CB 63) 19:47
11. Virent prata hiemata (CB 151 et 151a) 8:00
12. Veris dulcis in tempore I (CB 159) 6:15
13. Vacillantis trutine Ii (CB 108) 9:30
14. Michi confer, venditor I (CB 16*) 2:50
15. Veris dulcis in tempore II (CB 159) 2:50
DISQUE III - HMA 190338 72:12
CARMINA DIVINA
Chants sacrés
1. Ave nobilis venerabilis Maria (CB 11*) 5:43
2. Fulget dies celebris (CB 153) 1:06
PLAINTES MARIALES DU JEU DE LA PASSION (CB 16*)
The Lament of the Virgin from the Passion Play
Die Marienklagen des Passionsspiels
3. Ave, domina mundi (CB 18*) 3:10
4. Ave Maria, gratia plena (CB 15*") 1:18
5. Deus, in nomine tuo (CB 15*") 2:08
6. Ludus de Passione (CB 16*) 32:24
7. Regali ex progenie Maria (CB 18*) 1:29
8. Sanctissima et gloriosissima (CB 18*) 0:27
Musique de Procession en interludes: Conductus (CB 34)
CARMINA AMORIS INFELICIS
Chansons de l'amour malheureux
Songs of Unhappy Love
Lieder unglücklicher Liebe
9. Iste mundus furibundus (CB 24) 1:41
10. Axe Phebus aureo (CB 71) 2:55
11. Dulce solum natalis patrie (CB 119) 8:22
12. Procurans odium (CB 12) 2:43
13. Vite perdite I (CB 31) 1:06
14. Sic mea fata canendo solo (CB 116) 3:26
15. Ich was ein chint so wolgetan (CB 185) 3:42
CLEMENCIC CONSORT
Pilar Figueras: soprano
Zeger Vandersteene: contre-ténor I, percussions
Hans Breitschopf: contre-ténor II
Pedro Liendo: baryton-basse
René Zosso: vielle à roue & chant, récitant, claquements de mains
Michael Dittrich: vièles
René Clemencic: flûtes à bec, flûte de corne, flûte de berger, orgue portatif, sifflet, clochettes, positif
Renate Hildebrand: chalémie, bombarde, sifflet
András Kecskès: luth, rubebe, psaltérion, tabor turc, guimbarde, qobuz
Alfred Hertel: bombarde
Frantisek Pok: cornet à bouquin courbe alto, mandole, cornemuse, trompette marine, cymbales, clochettes
Anne Osnowycz: bûche
Spiros Rantos: dessus de vièle, vièles alto et ténor, rabâb, grelots, rebec, tambourin à grelots
Richard Erig: chalumeau, bombarde alto, clochettes
Walter Schiefer: tympanon, tambours de basque, tambourin, tambourin à grelots, petites timbales en poterie et en cuivre, tabor, cymbales, cymbales de coquillage, clochettes doubles
Wolfgang Reithofer: tympanon, carillon, tambourin à grelots, petites timbales en poterie, tambour, cymbales, jeu de clochettes
Schola:
Gustav Bauer, Ladislav Illavsky, Laszlo Kunz: baryrons
Franz Handlos, Karl Kastler: basses
Choralschola der Wiener Hofburgkapelle
dir. RENE CLEMENCIC
(P) 1975, 1976, 1978, CD 1990
Prise de son Pierre Studer/Alberto Paulin
Direction musicologique et artistique René Clemencic
Couverture: Photo Helmuth N. Loose
◆本CDについて◆
ルネ・クレマンシック指揮クレマンシック・コンソート『カルミナ・ブラーナ』。CD三枚組。
1975年から1978年にかけてリリースされた5枚のLPの音源を編集し直したものです。
ブックレット(全40頁)に René Clemencic による解説(仏・英・独)と歌詞(原文のみ)。
「カルミナ・ブラーナ」といっても、カール・オルフのもあれば、古楽ではそれこそ夥しい数のレコーディングのなかに定番的なピケット(今はあれですが…)のもあり、クレマンシックのもあって、どれをとるかといわれたら、私はクレマンシックをとるかもしれないです。
クレマンシック版カルミナ・ブラーナの主演男優はノイジーなヴィエールを奏でつつ朗唱、というより、がなり声で歌うルネ・ゾッソ René Zosso で、たいへん存在感があります。ディスク3の#9などは音割れして実際にノイズが発生しています。このノイジーなルネ・ゾッソの「放浪学生」がリードする「遊び人のミサ」(Messe des joueurs)のセクションなどは、楽曲として崩壊寸前の、古楽演奏の極北といってもよい出来になっています。
そしてまた、そのようなゾッソのがなり声と、敬虔なカウンターテノールの対比は、たいへん中世的であるといえます。
「すべてが、多彩なかたちをとり、たえまない対照をみせて、ひとの心にのしかかる。それゆえに、日常生活はちくちくさすような情熱の暗示に満たされ、心の動きは、あるいは野放図な喜び、むごい残忍さ、また静かな心のなごみへと移り変わる。このような不安定な気分のうちに、中世都市の生活はゆれうごいていたのである。」
(ホイジンガ『中世の秋』「Ⅰ はげしい生活の基調」より、堀越孝一訳)
Carmina Burana. Version Originale
nekonomorinekotaro.hatenablog.com
nekonomorinekotaro.hatenablog.com
nekonomorinekotaro.hatenablog.com
nekonomorinekotaro.hatenablog.com
nekonomorinekotaro.hatenablog.com
nekonomorinekotaro.hatenablog.com