Victoria de los Angeles
Songs of the Auvergne
Chants d'Auvergne arr. Canteloube
Orchestre des Concerts Lamoureux
Jean-Pierre Jacquillat
CD: EMI Records Ltd
CDM 7 63178 2 (1990)
Made in Holland
Chants d'Auvergne
arr. Joseph Canteloube
1. La Pastoura als camps (Series I, No. 1) 2:18
2. Baïlèro (I/2)* 4:46
3-5. Trois Bourrees (I/3):*
(a) L'aïo dè rotso 1:10
(b) Ound' onorèn gorda? 2:38
(c) Obal, din lou Limouzi 1:49
6. L'Antouèno (III/2) 3:28
7. La Pastrouletta è lou Chibalié (II/3) 1:50
8. La Delaïssado (II/4)* 4:23
9. Lo Calhé (Bourree) (II/5b) 2:51
10. Lo Fiolairé (III/1)* 2:19
11. Passo pel prat (Grande) (III/2)* 3:03
12. Lou Boussu (III/3) 2:48
13. Brezairola (III/4)* 2:55
14. Malurous qu'o uno fenno (Bourrée) (III/5) 1:29
15. Oï ayaï (IV/2) 3:35
16. Pour l'enfant (IV/3) 2:53
17. Chut, chut (IV/4)* 1:55
18. Pastorale (IV/5) 4:37
19. Lou Coucut (IV/6) 1:40
20. Obal, din lo coumbèlo (V/1) 6:41
21. Là-haut, sur le rocher (V/3) 4:16
22. Hé! beyla-z-y dau fé! (Bourrée) (V/4) 1:45
23. Tè, l'co, tè! (V/6) 0:40
24. Uno jionto postouro (Regret) (V/7) 2:51
Victoria de Los Angeles (soprano)
Orchestre des Concerts Lamoureux
Jean-Pierre Jacquillat
Recorded in Paris, 9, 10, 13, 14, 16 & 17 September 1974 and *10, 11, 13, 14 & 19 February 1969
Producer: René Challan (*with Ronald Kinloch Anderson)
Balance engineer: Paul Vavasseur
Front cover: the village of Saint-Paul near Salers in the Auvergne (photo Colour Library International)
◆本CD解説(James Harding)より(大意)◆
カントルーブは元々興味があった民謡に没頭するようになって、伝承歌を記録すべくオーヴェルニュをはじめトゥーレーヌ、ラングドック、バスク、アングーモワなどフランスじゅうを渉猟するようになった。こうして貴重なメロディの数々が忘失から救われることになった。
◆本CDについて◆
ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス(ソプラノ)によるカントルーブ「オーヴェルニュの歌」(録音は1969年/1974年)。ジャン=ピエール・ジャキア指揮ラムルー管弦楽団。
ブックレット(全24頁)にJames Hardingによる解説(1986年/英文と独訳)、Remi Jacobsによる解説(仏文)、歌詞対訳(オック語原文と英訳)。
#2,3-5,8,10,11,13,17はHis Master's Voice (HMV)から1973年にリリースされたLP(ショーソン「愛と海の詩」併収)より。
#1,6,7,9,12,14-16,18-24はHMVから1975年にリリースされたLP『Pastorale: more songs of the Auvergne』全曲。
★★★★★
La pastoura als camps
La delaïssádo