『Honegger: Jeanne d'Arc au bûcher』
Sylvie Rohrer / Helmuth Rilling
CD: hänssler CLASSIC im SCM-Verlag GmbH & Co. KG
CD 098.636 (2013) [2CD]
Made in Germany
Arthur Honegger (1892-1955)
Jeanne d'Arc au bûcher
Dramatisches Oratorium in einem Prolog und elf Szenen
Libretto von Paul Claudel
Dramatic Oratorio Comprising a Prologue and Eleven Scenes
Libretto by Paul Claudel
CD 1
1. Prologue 8:37
2. Scène I: Les voix du ciel 2:19
3. Scène II: Le livre 3:44
4. Scène III: Les voix de la terre 4:31
5. Scène IV: Jeanne livrée aux bêtes 10:42
6. Scène V: Jeanne au poteau 3:21
7. Scène VI: Les rois ou l'invention du jeu de cartes 5:50
Total Time CD 1 39:05
CD 2
1. Scène VII: Cathérine et Marguérite 2:51
2. Scène VIII: Le roi qui va-t-a Rheims 12:54
3. Scène IX: L'épée de Jeanne 15:13
4. Scène X: Trimazô 0:42
5. Scène XI: Jeanne d'Arc en flammes 12:56
Total Time CD 2 45:25
Sylvie Rohrer, Sprecherin (Jeanne d'Arc)
Eörs Kisfaludy, Sprecher (Frère Dominique)
Karen Wierzba, Soprano (La Vierge)
Letizia Scherrer, Soprano (Marguérite)
Kismara Pessatti, Alt (Cathérine)
Jean-Noël Briend, Tenor
François Le Roux, Bass
Martine Saniter (La Mère aux Tonneaux)
Stefan Müller-Ruppert (L'Âne u.a.)
Jean-Pierre Ouellet (Bedfort u.a.)
Florian Schmitt-Bohn (Guillaume de Flavy u.a.)
Knabenchor collegium iuvenum Stuttgart (Einstudierung: Friedemann Keck)
Gachinger Kantorei Stuttgart (Einstudierung: Stefan Weiler)
Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
Helmuth Rilling
Tommeister / Recording engineer: Michael Sandner
Toningenieur / Sound engineer: Friedemann Trumpp
Schnitt / Editing: Boris Kellenbenz
Aufnahme / Recording: 2./3. April 2011, Liederhalle Stuttgart, Beethovensaal
Redaktion / Editing: hänssler CLASSIC
Design: Zeichen D, Ann-Marie Falk
Cover: Eugene Lenepveu (1819-1898): Jeanne d'Arc dringt in das von England belagerte Orléans ein
Koproduktion: Sudwestrundfunk / Internationale Bachakademie Stuttgart 2011
◆本CDについて◆
オネゲルによる劇的オラトリオ『火刑台上のジャンヌ・ダルク』（台本はポール・クローデル）。ヘルムート・リリング指揮SWRシュトゥットガルト放送交響楽団、シルヴィ・ロレール（ジャンヌ）。
スリップケースに2枚組用ジュエルケース（10mm厚）とブックレット。
ブックレット（全52頁）にトラックリスト＆クレジット、台本（仏語原文のみ）、Holger Schneiderによる解説「"Jeanne! Jeanne! Jeanne!"」（独・英）、演奏者紹介（独・英）、写真図版（モノクロ）5点。
ジャンヌはセリフだけで歌わないです。とはいうものの「シーン10」でちょっとだけ「トリマゾ」の歌を歌っていて（「トリマゾ」というのはジャンヌの生まれ故郷であるロレーヌ地方で五月初旬に聖母のために募金活動をする女の子の呼び名らしいです）たいへん印象的です。要所要所でオンド・マルトノがシンセサイザー的に使われています。ライブ録音だったらしく最後に拍手が入っています。
これは演奏も録音もよいし、いろいろな楽器の音色や多様な音楽的要素がきけるので飽きないです。ジャンヌ役の人の声がよいです。
かつてドビュッシー＆ダヌンツィオに『聖セバスティアンの殉教』を書かせたイダ・ルビンシュタインが本作をオネゲル＆クローデルに依頼したということですが、プーランク＆ベルナノスの『カルメル会修道女の対話』と合わせて20世紀三大殉教音楽劇であるといってよいです。
★★★★★
Scene 10: Trimazo
Scene 11: Jeanne d'arc en flammes
