Morio Agata
El Jaguar y el Gato Azul
CD: コロムビアミュージックエンタテインメント株式会社
COCP-34524 （2007年）
定価￥2,625（税抜価格￥2,500）
「最新リマスタリング音源使用
ボーナストラック4曲収録」
帯文：
「「バンドネオンの豹（ジャガー）」に続くファンタジック冒険音楽（アドベンチャーロマン）第二弾！ 豹（ジャガー）のライバル青猫やサーベルドラゴンとの火花散るサウンド・トラックも収録」
1．ジュリエッタの夏〈前號のあらすじ〉 1：19
Verano de Julieta (Mal de Amores)
〈Sintesis del múmero anterior〉
作詞： あがた森魚 作曲： ペドロ・B・ローレンス
2．誰れでもありたくない彼氏 4：36
"El" que no quiere ser nadie
作詞、作曲： あがた森魚
3．海底漂流（おいらは海豹） 1：43
A la deriba por el fondo del mar (Yo soy el lobo marino)
作詞、作曲： あがた森魚
4．キャッ キャッ キャッ 3：29
Kyakkyakkya
作詞、作曲： あがた森魚
5．ロマンスカーで謎解き 4：39
Perdiéndose por el Ferrocarril Transcontinental
作詞、作曲： あがた森魚
6．7月9日の記念日に 3：59
Conmemorando el 9 de Julio (Nueve de Julio)
翻案詞： あがた森魚 作詞、作曲： ホセ・L・ポドゥラ―エンヘニオ・カルデナス―リト・バイアード
A面 編曲： ADI（アーディ）（但しA-1のみWink Service）
7～14．「バンドネオンの豹と靑猫」のためのサウンド・トラック
Banda del sonido para "El Jaguar del Bandoneón y el Gato Azul"
a．影繪遊びをする猛獣使ひ 0:46
Domador de fieras jugando con siluetas
作曲： あがた森魚
b．飛行船と銀の圓盤と潛水艦 1：56
Globo volador, disco plateado y submarino
～バス通り裏のお孃さんと靑猫 1：24
Señorita del barrio donde pasa el colectivo y Gato Azul
作曲： 長谷川智樹、高浪慶太郎
c．空飛ぶ理科教室 3：09
Clase de Física en el aire
作詞： あがた森魚 作曲： 高浪慶太郎
d．電氣に話しかける猫 3：47
Gato que habla con la electricidad
作詞： あがた森魚 作曲： 長谷川智樹
e．バンドネオンの豹とマンドセロウの靑猫 1：02
El Jaguar del Bandoneón y el Gato Azul del Mandocello
作曲： あがた森魚
f．目賀田博士のお散歩 0：20
El paseo del Dr. Megata (A Media Luz)
作曲： エドガルド・ドナート
～誰でもありたくない彼氏（愛らしい蘆原將軍へ） 2：37
"El que no quiere ser nadie
作詞、作曲： あがた森魚
～活劇大會（吼える豹 襲ふ靑猫 そして働きまはる蜂の少年達） 3：27
Grandes estrenos; Toda acción El Jaguar que Ruge, el Gato Azul que Ataca y los Muchachos Avispas que Trabajan y Trabajan
作曲： 長谷川智樹、高浪慶太郎
～王國アガルタへの地底運河 2：10
Canal subterráneo para el Reino de Agartha
作曲： 長谷川智樹、高浪慶太郎
g．地底漂流（おいらは海豹） 2：47
A la deriba por el fondo de tierra
作詞、作曲： あがた森魚
h．眞白に十文字〈次號豫告〉 0：41
Cruz sobre puro blanco 〈Aviso del número posterior〉
作詞、作曲： あがた森魚
B面 編曲： Wink Service 〈但しd. のみADI（アーディ）〉
あがた森魚 （ヴォーカル）全曲 （プルプルコーラス）①-3 （ピアノ）②-h
金子飛鳥 （ヴァイオリン、電気ヴァイオリン）①-2, 3, 4, 5, 6 ②-b, d （コーラス）①-3 ②-d
渡辺等 （ベース、チェロ、マンドリン、マンドセロ、ウクレレ）①-2, 3, 4, 5, 6 ②-b, c, d, e （コーラス）①-3 ②-d
佐藤正治 （ドラムス、パーカッション、ギター）①-2, 3, 4, 5, 6 ②-b, c, d （コーラス）①-3 ②-d
長谷川智樹 （コンピューター・プログラミング・ギター）／高浪慶太郎 （コンピューター・プログラミング）②-b, c, f, g （コーラス）①-6 ②-b, f
関端ひかる （コーラス）②-b, g
鈴木慶一 （コーラス）②-f
池田光夫 （バンドネオン）①-1,3 ②-a, e
金子飛鳥ストリングス
栄田嘉彦 （ヴァイオリン）／両角里香 （ヴィオラ）／山田雄司 （ヴィオラ）／十代田光子 （チェロ）／寺井庸裕 （チェロ）①-4, 6
丸尾めぐみ （ピアノ）①-a ②-b
外山昭彦 （トランペット）②-b
伊藤弘昭 （トロンボーン）②-b
松崎裕 （ホルン）②-b
関口仁 （クラリネット）②-b
旭孝 （フルート）②-b
プロデュース： 和田博己
ディレクション： 渡辺康蔵
エンジニア： 後藤博
セカンド・エンジニア： 赤波江敦夫
エグゼクティヴ・プロデュース： 森川卓夫 久隆夫
ジャケット＆ソングブックデザイン： ボーイズブック（井上和生、原口健一郎）
bonus track
EP「ジュリエッタの夏」
15．ジュリエッタの夏（MAL DE AMORES）
作詞・あがた森魚／作曲・Pedro B. Láurenz
16．ブエノス・アイレスの冬休み（Invierno en Buenos Aires）［Remixed Full Version］
作詞／作曲・あがた森魚
17．ホッホホーイのうた ［UHB “夢人類” キャンペーン・ソング］
作詞／作曲・あがた森魚
18．ぼくの生まれた港（Toi, qui m'as mis ou monde, moi . . . ）
作詞／作曲・あがた森魚
編曲・ウィンク・サービス
Produced by Hiromi Wada
Directed by Kozo Watanabe
Recorded and Mixed by Hiroshi Gotoh / Kazuhiro Tokeida / Hideo Suzuki
Assistant Engineer: Atsuo Akabae
Executive Produced by Takuo Morikawa, Takao Hisa
All Arranged by Wink Service
Wink Service are "Tomoki Hasegawa" & "Keitaroh Takanami"
this edition staff:
Product Manager: Naotaka Hirasawa
Mastering Engineer: Masahiro Tabayashi (Columbia Music Entertainment)
Designer: Teruhisa Abe (C2 design)
Production Co-ordinator: Ryota Fujimura (Columbia Music Entertainment)
◆本CDについて◆
1987年10月にLP＆CDでリリースされた『バンドネオンの豹（ジャガー）と青猫』に1987年6月リリースのCDマキシシングル「ジュリエッタの夏」を追加収録した紙ジャケリマスター盤です。
紙ジャケット（A式）仕様。ブックレット（全28頁）にトラックリスト＆クレジット、岡村詩野による解説（2007年9月18日）、原盤ブックレットより歌詞＆ライナーノーツ（あがた森魚）＆引用文（賀川豊彦／ジャン・コクトー／種村季弘／宮澤賢治／高山樗牛／高橋克彦／高場将美／藤本由紀夫／吉行淳之介／萩原朔太郎）、ボーナストラック歌詞＆クレジット。LPブックレット復刻（全8頁）。
「バンドネオンの豹」シリーズ第二弾（本作原盤ライナーでは三部作とありますが、出たのは二作のみ）はジャケ写真＆レーベルデザインは「Blue Note」ふうですが、音の方はスタイル・カウンシルのタンゴ版（？）ふうです。とはいうものの、本作ではタンゴ色はやや薄まって、後半は電子音楽伴奏付冒険活劇紙芝居の趣です。個人的にはノスタルジックな佳曲「空飛ぶ理科教室」と、蘆原将軍へのオマージュ曲「誰れでもありたくない彼氏」がお気に入りです。
★★★★★
空飛ぶ理科教室
「あんなに空が青く光るのも
それはぼくらの空飛ぶ理科教室があるから
プレパラートの上でムラサキツユクサは微笑んだ
あんなに夜が明るく輝くのも
それはぼくらの夢みた理科教室があるから
ネオン塔の上でモールス信号機は星に喋る
鳥が高く歌ひ
虹が遙か飛べば
蜃気楼遠く魔術師
どれもこれもみんなみんな……
理科教室の窓から夜間飛行機の光る
成層圏の上の紫外線の反射曲（おれま）がるオゾンの層の上まで
ずう～っと登って すう～っと深呼吸
ずう～っと登って すう～っと深呼吸」
「誰れでもありたくない彼氏」
「彼氏の一味はあやしい夜をまつ」
「誰（だあ）れのためでもない嘘を
どこにもありえない街で」
「誰れも愛せなかった彼氏
どこにもゐれなかった彼氏」
「誰れでもありたくない彼氏
誰れでもありえない彼氏」
澁澤龍彦『狐のだんぶくろ』所収「蘆原将軍のいる学校」より：
「私たちの中学の同窓会長をしている福島慎太郎氏の回想によると、
「第一回入学の私どもは当時総勢百六十人、巣鴨病院の一角に二棟ぐらいの校舎で、小ぢんまりした開校でした。病院はまだ松沢に移っておらず、ときには蘆原将軍の謦咳に接することもありました」」
「それにしても、瘋癲病院と中学校が隣り合わせになっていて、患者たちと生徒たちとが自由に交流していたとは、おおらかな時代もあればあったもので、羨ましいような気がしてくるほどだ。教育上の効果もさぞや絶大であったであろう。福島氏はいみじくも「謦咳に接する」という表現をしているが、いいえて妙である。少なくとも政治家なんぞの謦咳に接するよりは、少年たるもの、蘆原将軍の謦咳に接したほうが、将来のためにもよっぽど有益であろう。」
