『ストラヴィンスキー：バレエ《結婚》、ミサ曲、バレエ《春の祭典》』
バーンスタイン
Stravinsky: Les Noces / Mass / Le sacre du printemps
Leonard Bernstein
CD: Deutsche Grammophon
企画・販売：Tower Records
制作・発売：ユニバーサル ミュージック合同会社
シリーズ：Tower Records Vintage Collection +plus Vol. 27
PROC-2188 （2018年）
￥1,143（税抜）＋税
Made in Japan
帯文：
「バーンスタインとアルゲリッチ、唯一の共演盤であるバレエ・リュスの最高傑作《結婚》と《春の祭典》を同時収録！」
「一部ハイビット・ハイサンプリング音源使用」
「ルビジウム・クロック・カッティングによるハイ・クオリティ・サウンド」
イーゴリ・ストラヴィンスキー（1882‐1971）
バレエ《結婚》 23：48
Les Noces (Svadebka)
第1部
Première partie
1．第1場：おさげ髪 5：16
Premier tableau: La Tresse
2．第2場：花婿の家 5：39
Deuxième tableau: Chez le Marié
3．第3場：花嫁の出発 2：57
Troisième tableau: Le Départ de la Mariée
第2部
Seconde partie
4．第4場：婚礼の宴 9：50
Quatrième tableau: Le Repas de Noces
ミサ曲 20：17
混声合唱と2組の木管五重奏のための
Mass
for Mixed Chorus and Double Wind Quintet
5．第1曲：キリエ 3：09
Kyrie
6．第2曲：グローリア 4：37
Gloria
7．第3曲：クレド 5：24
Credo
8．第4曲：サンクトゥス 3：57
Sanctus
9．第5曲：アニュス・デイ 3：24
Agnus Dei
特別収録
バレエ《春の祭典》（1913年版） 36：56
Le Sacre du printemps (Version 1913)
2部からなるロシアの邪教徒たちの情景
Tableaux de la Russie païenne en deux parties
第1部：大地礼讃
Première partie: L'adoration de la terre
10．序奏（レント） 3：27
Introduction (Lento)
11．春のきざし―乙女たちの踊り 3：15
Les augures printaniers - Danses des Adolescentes
12．誘拐 1：21
Jeu du rapt
13．春の踊り 3：47
Rondes printanières
14．敵の都の人々の戯れ 1：55
Jeux des cités rivales
15．賢人の行列 0：43
Cortège du Sage
16．大地へのくちづけ 0：22
Adoration de la terre
17．大地の踊り 1：12
Danse de la terre
第2部：いけにえ
Seconde partie: le sacrifice
18．序奏（ラルゴ） 5：28
Introduction (Largo)
19．乙女たちの神秘的なつどい 3：50
Cercles mystérieux des adolescentes
20．いけにえの讃美 1：40
Glorification de l'Élue
21．祖先の呼び出し 0：55
Évocation des ancêtres
22．祖先の儀式 4：13
Action rituelle des ancêtres
23．いけにえの踊り 4：48
Danse sacrale. L'Élue
アニー・モーリー（ソプラノ） ［1］-［4］
Anny Mory, soprano
パトリシア・パーカー（メッゾ・ソプラノ） ［1］-［4］
Patricia Parker, mezzo soprano
ジョン・ミッチンソン（テノール） ［1］-［4］
John Mitchinson, tenor
ポール・ハドソン（バス） ［1］-［4］
Paul Hudson, bass
マルタ・アルゲリッチ（第1ピアノ） ［1］-［4］
Martha Argerich, 1st piano
クリスチャン・ツィメルマン（第2ピアノ） ［1］-［4］
Krystian Zimerman, 2nd piano
シプリアン・カツァリス（第3ピアノ） ［1］-［4］
Cyprien Katsaris, 3rd piano
オメロ・フランセシュ（第4ピアノ） ［1］-［4］
Homero Francesch, 4th piano
イギリス・バッハ祝祭打楽器アンサンブル ［1］-［4］
English Bach Festival Percussion Ensemble
イギリス・バッハ祝祭合唱団 ［1］-［9］
English Bach Festival Chorus (Chorus Master: Nicholas Cleobury)
イギリス・バッハ祝祭管弦楽団員 ［5］-［9］
Members of the English Bach Festival Orchestra
三位一体教会少年合唱団 ［5］-［9］
Trinity Boy's Choir (Chorus master: David Squibb)
イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団 ［10］-［23］
Israel Philharmonic Orchestra
指揮：レナード・バーンスタイン
Conducted by Leonard Bernstein
録音：1977年3月22日 ロンドン、ヘンリー・ウッド・ホール ［1］-［9］
1982年4月 テルアヴィヴ、フレデリック・R・マン・オーディトリアム〈ライヴ〉 ［10］-［23］
「本国のオリジナル・アナログ・マスターよりハイビット・ハイサンプリング（24bit / 192kh
Hz）化したマスターを使用（［1］-［9］）」
「●おことわり：曲によりお聴き苦しい箇所がございますが、マスター・テープに起因するものです。また、本CDは長時間収録のため機器によっては再生できない可能性がございます。予めご了承くださいますようお願い致します。」
A Deutsche Grammophon release; This Compilation (P) & (C) 2018 UNIVERSAL MUSIC LLC
Distributed by TOWER RECORDS
Marketed by UNIVERSAL MUSIC LLC
◆本CDについて◆
ブックレット（全28頁）にトラックリスト＆クレジット、「バーンスタイン／結婚、ミサ曲、春の祭典」（2018年10月 満津岡信育）、「バレエ《結婚》」「ミサ曲」解説（石田一志）、演奏者紹介（無記名）、「バレエ《春の祭典》」解説（無記名）、「バレエ《結婚》」歌詞対訳（木村博江／原文はロシア語）、「ミサ曲」歌詞対訳（原文はラテン語）。
1977年リリースの『Les Noces - Messe (Mass)』と1982年リリースの『Le Sacre du Printemps』をカップリングした2イン1CD。表紙と裏表紙にそれぞれのオリジナルLPジャケットが、内側にLP裏ジャケットが再現されています。
バーンスタインの「結婚」はもっていなかったのでタワーレコードの廉価盤を購入してみました。定番だけあってたいへんききやすくてよいです。春祭もよいです。
★★★★★
結婚
