Faust
『Faust』
LP: Recommended Records
RR one (1979)
Printed in England by Autoscreen Ltd.
Side 1:
Why don't you eat carrots
Meadow Meal
Side 2:
Miss Fortune
recorded live at Wumme, September 21, 1971
Werner DIermaier
Joachim Irmler
Arnulf Meifert
Jean-Hérve Peron
Rudolf Sosna
Gunther Wüsthoff
Kurt Graupner
Andy Hertel
Uwe Nettelbeck
「I can't get no satisfaction
you need is love
slow goes the goose
you see shoes on your mirror mind
quick goes the trick
i ask your sick savings mirror blind
i travel into tongue
ready to drop
ding dong is handsome top
Me is a meadow meal
and the guess i get it
and the gate i get it
and the game i get it
a wonderful wooden reason
to stand in line keep in line
line up
crash the sound
you loose your hand
to understand
the accident is red
you are a fruit fork
and the money you look up
and the madame you look up
and the middle you look up
a wonderful wooden reason
to stand in line keep in line
line up
crash the sound
you loose your hand
to understand
the accident is red
Are we supposed to be or not to be
said the angel to the queen
i lift my skirt when voltaire turns
as he speaks his mouth full of garlic
white yes white
misfortune of us two
he told you to be free
and you obeyed
we have to decide what is improtant
a war we never see
or a street so black that babies die
a system and a theorie
to organize and analyse
and at the end realize that nobody knows
if it reallly happened」
「Ben setzte sich in einen Sessel. Jill nahm
zu seinen Füßen im Gras Platz, Ihnen gegen-
uber stand ein 3-D-Gerät, das als Aquarium
getarnt war, Als Ben es anschaltete, ver-
schwanden die Zierfische: "A pregnant 25-year
old mother of three was fatally shot by an
upstairs neighbor in her apartment house when
she complained about noise the woman was making,
police reported. Mrs. Joyce Walker, 3445 South
La Brea Avenue, was hit in the abdomen by a
22-caliber derringer bullet and died an hour
and 20 minutes later in Central Receiving
Hospital. Booked on suspicion of murder was
the neighbor, Helen Holloway, 28." Er ließ
ein Truthahn-Sandwich und Dosenbier kommen.
"Bitte geben Sie mir die Nummer des FBI in
Los Angeles", bat sie. "Es ist dringend." Er
schoß förmlich aus seinem Mustang heraus. Im
Haus brannte Licht, und die singenden Mädchen
waren bis auf die Straße zu hören. Er klingel-
te. Da sich niemand meldete, stieß er die Tür
auf. Sofort schlug ihm der Geruch von Blut
entgegen. Das Zimmer war leer. Er schaltete
den Fernsehapparat aus. Jetzt erst bemerkte
er ein Bein hinter der Couch. "Wie reizend
Sie sind", flüsterte sie. Er war am Rande des
Wahnsinns. "Ich lasse Ihnen Badewasser ein-
laufen und füge etwas Calgon Bath Oil hinzu.
Das wird Sie entspannen", schlug er erstickt
vor. Sie hielt ihn zurück, Ihre Augen verdreh-
ten sich fast, als sie ihre Hände auf die be-
haarte Brust des Produzenten legte. "Ich mag
Männer wie Sie", sagte sie. "Wie heißen Sie",
fragte er. "Daphne", antwortete sie, "Daphne
La Salle. Ich bin Tänzerin, aber ich arbeite
zur Zeit nicht. Ich wohne mit meinem Freund
im Beverly Hills Hotel." "Oh", sagte er ent-
täuscht. Hinterher führte er sie zur Sauna. Er
war im siebten Himmel. "Soll ich Ihnen noch ein-
mal mein Geschlechtsteil zeigen", fragte sie
gurrend mit ihrer tiefen, aufgerauhten und in-
timen Stimme, wobei ihr sagenhafter Busen ge-
nau auf ihn zeigte und ihn blenden zu wollen
schien. Oberst John Damon, der aus zweifelhaf-
ten Gründen seine Frauenkleider noch nicht
abgelegt hatte, griff ebenfalls zum Telefon. Er
war Kommandeur der Flugbasis Homestead im Sü-
den von Miami. Diese Militärdienststelle arbei-
tete eng mit der CIA zusammen. Daphne La Salle
ruht in einem Grab des Westwood Friedhofs. Die
Trauerfeier, ein unwirkliches, heimliches Be-
gräbnis unter einem strahlend hellen Himmel, hat-
te keine zehn Minuten gedauert. Ben sagte zu Jill:
"Auch die heisseste Nachrichtensendung geht ein-
mal zu Ende."
I like the Beach Boys !
Uwe Nettelbeck」
◆本LPについて◆
ポリドールから1971年にリリースされたファウストのファーストのレコメンデッドからの再発盤（1979年）です。
バンド名と拳骨（faust）のレントゲン写真が印刷された透明ジャケット（裏面にクレジットとレコメンデッドレコーズのロゴ）に、やや厚めの半円内袋（透明）入りの透明LP（レーベルは銀）と、歌詞とウーヴェ・ネッテルベックによるライナー（ドイツ語）が赤で印刷された透明シートが入っています。
透明ジャケットは拳骨（ファウスト）和尚の「本来無一物」の境地かもしれないです。音の方は意外と緻密に作り込んでいます。ザッパの影響が大きいです。ゴングっぽいところもあります。ヘンリー・カウに与えた影響も大きいです。わたしももちろん本作から多大な影響を受けましたが、それは歴史的には何の意味もないです。が、それはそれでよいです。
★★★★★
