『Poulenc: La Voix humaine / Cocteau: Le Bel Indifférent』
Denise Duval / Georges Prêtre / Édith Piaf
CD: Warner Classics
0190295738105 (2018)
Made in the EU
FRANCIS POULENC 1899-1963
La Voix humaine, FP 171
Tragédie lyrique en un acte
Text: Jean Cocteau
1. "Allô, allô... Mais non, madame" 1:42
2. "Allô, c'est toi ?... oui... très bien" 5:01
3. "Souviens-toi du dimanche de Versailles" 2:37
4. "Allô !... et comme ça ?" 4:30
5. "Allô, c'est toi ?... Mais non, mademoiselle" 1:57
6. Allô ! ah ! chéri ! c'est toi..." 8:26
7. "C'est inutile. Du reste, le docteur de Marthe reviendra demain" 3:55
8. "Voilà deux jours qu'il ne quitte pas l'antichambre" 3:31
9. "Rien. Je crois que nous parlons comme d'habitude" 3:32
10. "On avait coupé" 4:03
11. "Alors, voilà... J'allais dire machinalement" 2:06
Denise Duval: soprano
Orchestre du Théâtre national de l'Opéra-Comique
Georges Prêtre: conductor
JEAN COCTEAU 1889-1963
Le Bel Indifférent 27:53
Pièce en un acte
Édith Piaf: narrator
Recorded: IV. 1959, Paris (1-11 / STEREO); III.-IV. 1953, Paris, Théâtre Marigny (12 / MONO)
Producer: Claude Morel (1-11); unknown (12)
Balance engineer: Ariel Segal (1-11); unknown (12)
(P) 1953 / Remastered (P) 2015 (12), (P) 1959 / Remastered (P) 1998 (1-11) Parlophone / Warner Music France, a Warner Music Group Company
(C) 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company
◆本CDについて◆
透明ジュエルケース。ブックレット（全12頁）にトラックリスト＆クレジット、Jean Royによる解説（仏・英・独）、Jean CocteauとFrancis Poulencによる「La Voix humaine」コメント（LPライナーより／仏・英・独）、「Also available」（CDリスト／カラー図版4点）。歌詞（台本）は掲載されていませんが、『ジャン・コクトー全集 第七巻 戯曲』（東京創元社）に邦訳が収録されているので参照されるとよいです。
ジャン・コクトーの戯曲にフランシス・プーランクが曲を付けたモノオペラ「人間の声（Le Voix humaine）」（ソプラノ独唱ドゥニーズ・デュヴァル、ジョルジュ・プレートル指揮パリ・オペラ・コミック座管弦楽団、1959年録音、LPは仏EMIより1960年リリース）と、エディット・ピアフの語りによるコクトーの戯曲（モノドラマ）「美男薄情（Le Bel Indifférent）」（1953年録音、LPは仏Columbiaより1954年リリース）の2作をカップリングした廉価盤CDで、過去にもジャケ違いで出ていますが、今回は「人間の声」オリジナルLPのジャケット・デザインを再現したものになっています（ただしロゴはワーナー・ミュージックの「W」ロゴに変更されています）。
両作品とも恋人に捨てられた女性のモノローグで、電話が小道具として使われています。同じモノローグでも、「人間の声」はオペラ作品なので、部屋で電話する女性がオーケストラに合わせて節をつけて美声で歌ったりしていますが、「美男薄情」はドラマ作品なのでリアリズムで、たいへん対照的です。「美男薄情」では最初と最後にピアフのシャンソン「あなたに首ったけ（Je t’ai dans la peau）」がフィーチャーされています。
★★★★★
Le Bel Indifférent
La Voix humaine
