幻の猫たち 改訂版

まぼろしの猫を慕いて

『Fleurs de vertus』  Ferrara Ensemble / Crawford Young 

Fleurs de vertus 
chansons subtiles à la fin du XIVè siècle 
Ferrara Ensemble / Crawford Young 


CD: Arcana 
A 40 (1996) 
Made in France 

 


Fleurs de vertus 
chansons subtiles à la fin du XIVè siècle 

1. Johannes Suzoy: Pictagoras Jabol et Orpheüs (Pythagoras, Jubal and Orpheus)  7:16 
[1/4/3] 
2. Solage: S'aincy estoit que ne feust la noblesce (If ever it were that the noblesse of good Jean)  10:57 
[1/6/7] 
3. Anonyme: Bobik blazen  1:39 
[8/2hp/9] 
4. Gacian Reyneau: Va t'en mon cuer, aveue mes yeux (Go my heart, with my eyes)  4:11 
[2v/4/3] 
5. Johan Robert: Se July Cesar, Rolant et roy Artus (If Julius Cӕsar, Roland and King Arthur)  10:44 
[2v/3/6] 
6. Johan Robert: En seumeillant m'avint une vesion (While sleeping I had a vision)  8:03 
[3/4/6] 
7. Johannes Alanus: Sub Arturo plebs  4:40 
[8/5/9] 
8. Philipoctus de Caserta: Par les bons Gedeon et Sanson delivré (The worthy Gedeon and Samson)  7:00 
[1/3/6] 
9. Anonyme: En Albion de fluns environée (In England, encircled by the sea)  3:33 
[2v/1/4/3/6] 
10. Solage: Tres gentil cuer  3:51 
[9] 
11. Philipoctus de Caserta: Il n'est nulz homs en ce monde vivant (There is no one alive in this world)  10:42 
[4/3/9] 


Ferrara Ensemble 
Lena Susanne Norin, alto (1) 
Kathleen Dineen, soprano (v), harpe (hp) (2) 
Eric Mentzel, ténor (3) 
Stephen Grant, baryton (4) 
Karl Heinz Schickhaus, dolce melos (5) 
Randall Cook, viola d'arco (6) 
Norihisa Sugawara, luth (7) 
Ralf Mattes, psalterion, dolce melos (8) 
Crawford Young, luth (9) 

direction: Crawford Young 

Enregistrement réalisé en l'Église S. Germanus de Seewen (Soleure), du 8 au 11 janvier 1996 
par Michel Bernstein, Charlotte Gilart de Keranflèc'h et Klaus L Neumann 
Montage numérique: Charlotte Gilart de Keranflèc'h 
Réalisation graphique: Emmanuel Pons, Tours 
En couverture: St Luc peignant la Vierge Marie. Livre d'heures Bodmer. XIVe siècle ? 
The Pierpont Morgan Library, New-York. Ms. 944, f. 75v 
Production: Michel Bernstein et Klaus L Neumann 

Coproduction Arcana / Westdeutscher Rundfunk (WDR) Köln 


◆本CDについて◆

ブックレット(全24頁)にトラックリスト&クレジット、Ralf Mattes, Crawford Youngによる解説(仏・英・独・伊)、歌詞(中世フランス語原文と仏・英・独・伊訳)。

1983年にバーゼルを拠点として結成された古楽グループ「フェラーラ・アンサンブル」による『美徳の花々:14世紀末のアルス・スブティリオルのシャンソン集』。
シャンティイ写本」(Chantilly Codex)所収のアルス・スブティリオル(Ars subtilior)様式の楽曲を取り上げています(#3のみ別ソース)。#3、7、10はインスト。
本作と『Balades a III chans』(1995年)、『En doulz chastel de Pavie』(1998年)、『Corps femenin』(2010年)は2014年に4枚組CDボックスセット『Figures of Harmony: Songs of Codex Chantilly c.1390』として再発されています。

★★★★★


Bobik blazen