幻の猫たち 改訂版

まぼろしの猫を慕いて

George Brassens 『TNP 1966』

George Brassens 
TNP 1966 


CD: Philips / Mercury France 
534149-2 (1996) 

 

 

1. le pluriel  4:07 
2. la non-demande en mariage  3:58 
3. la fessée  4:10 
4. le vingt-deux septembre  3:22 
5. les quat' z'arts  4:26 
6. le grand chêne  4:15 
7. l'épave  3:24 
8. les sabots d'Hélène  2:59 
9. les quatre bachellers  4:54 
10. Saturne  3:01 
11. le bulletin de santé  4:14 
12. supplique pour être enterré à la plage de Sète  7:00 
13. Jeanne  3:01 
14. concurrence déloyale  4:18 
15. dans l'eau de la claire fontaine  2:08 
16. le moyenâgeux  4:41 
17. le fantôme  3:52 
18. auprès de mon arbre  2:35 
19. corne d'Aurochs  3:45 
20. la mauvaise réputation  3:01 


palores et musiques : Georges Brassens. 
Contrebasse : Pierre Nicolas. 
Mastering réalisé par Jean-Marie Guérin au studio Polygram. 

Recto d'après l'affiche orginale de Jacno, photo : Agence Bernand. 
Photos intérieures : Jacques Abert (archives Mercury). 
Graphisme : Hervé Imbault pour les Télécréateurs. 


◆本CDについて◆

仏盤。ジュエルケース(白トレイ)。ブックレット(巻き三つ折り)にトラックリスト&クレジット、Marc Robineによる解説(仏文)、写真図版(モノクロ)2点。歌詞は掲載されていません。

ジョルジュ・ブラッサンスが1966年9月16日から10月22日にかけて、パリのシャイヨー宮にあった国立民衆劇場(TNP/Théâtre national populaire)でジュリエット・グレコを前座に32公演で10万人の観客を動員したコンサートの発掘音源です。歌とギターはブラッサンス、コントラバスはピエール・ニコラ。TNPの当時の支配人は『かくも長き不在』の浮浪者役でおなじみの俳優ジョルジュ・ウィルソン、企画はジャック・カネッティ。

#19, 20はアルバム『No 1: Georges Brassens chante les chansons poétiques』(1953年)、#8, 18は『No 3』(1954年)、#15は『8』(1961年)、#13は『No 9』(1962年)、#4, 5, 10は『Les copains d'abord』(1964年)収録曲。#1, 2, 3, 6, 7, 9, 11, 12, 14, 16, 17はこのコンサートで初披露された曲で、その後パリのブラッサンスの自宅でレコーディングされたヴァージョンが1966年10月にアルバム『IX』(邦題『個人主義宣言』)としてリリースされています。

各曲邦題は:
#1 「〈個人主義宣言〉複数形」 
#2 「独身主義者のバラード」 
#3 「尻たたき」 
#4 「9月22日」 
#5 「書生気質」 
#6 「柏の大木」 
#7 「遺失物」 
#8 「ヘレンの木靴」 
#9 「四人の不良」 
#10 「時の神、サトゥルヌス」 
#11 「健康診断書」 
#12 「セートの浜辺に埋葬の為の嘆願歌」 
#13 「ジャンヌに捧げる」 
#14 「泥試合」 
#15 「澄んだ泉のほとりで」 
#16 「中世への羨望」 
#17 「幽霊」 
#18 「僕の木のそばで」 
#19 「野牛の角(つの)」 
#20 「悪い噂」 

 

la mauvaise réputation