HISTORIA SANCTI EADMUNDI
de la liturgie dramatique au drame liturgique
LA REVERDIE
CD: Arcana
A 43 (1996)
Made in France
HISTORIA SANCTI EADMUNDI
de la liturgie dramatique au drame liturgique
VITA
1. Classicum 1:04
[7c]
2. Ave Rex gentis Anglorum / Domine labia mea aperies, antiphona 3:24
[1v, 2v, 3v, 4v, 5v, 6v, 7p, 8or]
3. Exulta sancta ecclesia, antiphona 1:44
[1v, 2v, 3v, 4v, 5v, 6v]
4. Stans a longe, sequentia* 1:43
[2crw, 3vl]
5. Sancte indolis puer / Cuius infanciam, responsorium 2:42
[1v, 3v, 4v, 5v]
6. Egregium decus, responsorium 2:42
[2v, 4v]
7. Lectio 1:04
[4v, 7pc]
8. Legem dedit rex crudelis, antiphona 0:55
[1v, 3v, 4v]
9. Lectio 3:20
[1c, 3vl, 4v, 4cit tn, 7pc]
10. Miles Christi Eadmundus / Ignis & ferrum / Gloria, responsorium 3:47
[1v, 2v, 3v, 4v, 5v, 6v]
11. Ait autem Eadmundus, antiphona 1:07
[1v, 3v, 4v]
PASSIO
12. Tubam bellicosam**, sequentia in Commune martyrum 2:02
[4hp]
13. Vinctus ferro, antiphona 0:48
[1v, 3v, 5v, 6v]
14. Quo amplior esse, antiphona 1:02
[1v, 3v, 6v]
15. Crescit ad penam Sanctus / Rivus sanguinis, responsorium 2:23
[1v, 3v, 5v, 6v, 4hp]
16. Martyri adhuc palpitanti / Capud sanctitate plenum, responsorium 2:32
[1v, 3v, 6v]
17. Misso spiculatore, antiphona 1:00
[1v, 3v, 5v, 6v]
18. Lectio 1:03
[1v, 1c, 2v, 3v, 3c, 4v, 7pc]
19. Fistula, sequentia*** 2:16
[1p, 2fl, 3or]
20. Resectum ergo / Exaudivit Dominus / Heu pastor, responsorium 3:33
[1v, 2v, 3v, 3sym, 4v, 5v, 6v]
MIRACULA
21. Capud martyris verba edidit / Condoluit pater, responsorium 2:52
[1v, 2v, 3v, 4v, 5or, 7p]
22. Peregrinacio**** 2:22
[1cit]
23. Admirabilis fuit / Ex iocunditate, responsorium 2:15
[2v, 4v, 5v]
24. Preciosum martyris corpus / Tantum in collo, responsorium 4:26
[1v, 2crw, 3v, 3vl, 4v, 5v]
25. Lyra, sequentia in festo Sancti Dunstani***** 2:20
[1sym, 3hp, 4cit tn]
26. Quidam magne potencie vir Lefstanus, antiphona 1:08
[1v, 3v, 6v]
27. Reserato ergo locello, antiphona 0:55
[1v, 2v, 3v, 4v, 7pc, 8orgs]
28. Gloriosus Dei adleta Eadmundus, antiphona 2:08
[1v, 2v, 3v, 4v, 5v, 6v, 7p, 8or]
29. O sanctissimi patris Eadmundi, antiphona****** 2:00
[1v, 2v, 3v, 4v, 5v, 6v]
30. Lectio / Amen 2:05
[1v, 2v, 3v, 4v, 7c / 1v, 2v, 3v, 4v, 5v, 6v, 7p, 8or]
Durée totale 62:00
LA REVERDIE
CLAUDIA CAFFAGNI (1): voix (v), citôle (cit), symphonia (sym), cloches (c), pompage (p)
LIVIA CAFFAGNI (2): voix (v), crwth (crw), flûte (fl)
ELISABETTA de' MIRCOVICH (3): voix (v), vielle (vl), harpe (hp), symphonia (sym), orgue (or), cloches (c)
ELLA de' MIRCOVICH (4): voix (v), harpe (hp), cithara teutonica (cit tn)
MORENA D'ESTE (5): voix (v), orgue (or)
PATRIZIA ZANNI (6): voix (v)
DORON DAVID SHERWIN (7): percussions (pc), cloches (c), pompage (p)
PAOLO ZERBINATTI (8): organistrum (orgs), orgue (or), pompage (p)
Direction artistique et musicale du repertoire vocal: ROBERTO SPREMULLI
LES SOURCES
New York, Pierpont & Morgan Lib., MS 736
*Oxford, Bodleian Lib., MS Bod. 755
**Analecta Hymnica
***Oxford, University College, MS 148
****arr. Claudia Caffagni
*****Cambridge, Corpus Christi Coll. MS 473
******Cambridge, University Lib., MS Mm. 2g
Les *Lectiones* d'Abbo de Fleury "Passio Sancti Eadmundi" proviennent de MS 736 Pierpont & Morgan. Les citations d'AElfric "Vite Sanctorum" sont extraites de British Mus. MS Cotton Julilus E, edité par Skeat (Cambridge, 1900)
Enregistrement réalisé en la congrégation "Sacra Famiglia" à Martinengo (Bergamo), du 8 au 12 avril 1996, par les soins de Charlotte Gilart de Kéranflèc'h et Klaus L Neumann
Montage numérique: Charlotte Gilart de Kéranflèc'h
Réalisation graphique: Emmanuel Pons, Tours
En couverture: Eadmund sur son trône. Manuscrit de Bury St. Edmunds, ca. 1125
The pierpont Morgan Library, New York, Ms. 736, f. 42
Production: Michel Bernstein et Klaus L Neumann
COPRODUCTION ARCANA
WESTDEUTSCHER RUNDFUNK (WDR) KÖLN
◆本CDについて◆
ブックレット（全56頁）にElla de' Mircovichによる解説（伊語原文と仏・独・英訳）、歌詞（ラテン語原文と仏・伊・独・英訳）、ブックレット裏表紙にアーティスト写真（カラー）1点。
イタリアの古楽アンサンブル、ラ・レヴェルディのCD第7作（アルカナ・レーベル移籍第5作）『聖エドマンドのヒストリア：演劇的な典礼から典礼的な演劇へ』。1996年録音。
聖エドマンドはイースト・アングリアの王で、870年に殉教、トマス・ベケット以前では最も人気のあったイングランドの守護聖人でした。修道院における聖務日課である「ヒストリア（Historia）」は、歌唱と朗読から成り、特定の聖人を記念する演劇的なもので、11世紀から12世紀にかけて盛んに行われました。聖人の生涯を通時的に辿る「典礼劇（Ludus）」（典礼的な演劇）と違って、「ヒストリア」（演劇的な典礼）においては時系列は無視されています。本作では聖エドマンドの「ヒストリア」を現代の聴衆に向けて、「生涯」「受難」「奇跡」の三部構成を取りつつ、「典礼劇」に近づけたコンパクトな形で「復元」しています。
本作は2009年にデジパック再発されています。
★★★★★
