Dagmar Krause
『Angebot & Nachfrage』
Lieder von Brecht/Weill & Eisler
LP: Hannibal Records Ltd.
HNBL 1317D (1986)
Made in France
1:
1. SONG VON DER WARE (Eisler) 2:57
Die Massnahme (1929)
2. GRABREDE 1919 (Weill) 1:59
Berliner Requiem (1928)
3. DEUTSCHE MISERERE (Eisler) 1:39
Schweyk im Zweiten Weltkrieg (1943)
4. O FALLADAH, DIE DU HANGEST! (Eisler) 2:41
(1932)
5. ALABAMA SONG (Weill) 2:51
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (1928)
6. HOLLYWOOD ELEGIEN (Eisler) 2:55
IV. HOLLYWOOD
V. IN DEN HÜGELN
VII. I SAW MANY FRIENDS
(1942)
7. SURABAYA JOHNNY (Weill) 3:59
Happy End (1929)
8. MORITAT (BALLADE VON MACKIE MESSER) (Weill) 2:39
Dreigroschenoper (1928)
2:
1. MATROSEN-TANGO (Weill) 3:57
Happy End (1929)
2. DIE BALLADE VON DER HÖLLENLILI (Weill) 2:25
Happy End (1929)
3. DAS LIED VON DER MOLDAU (Eisler) 1:40
Schweyk im Zweiten Weltkrieg (1943)
4. IM GEFANGNIS ZU SINGEN (Eisler) 3:00
Die Mutter (1931)
5. OSTERSONNTAG 1935 (Eisler) 1:24
(1935)
6. ZU POTSDAM UNTER DEN EICHEN (Weill) 2:22
(1927)
7. DER SONG VON MANDELAY (Weill) 2:12
Happy End (1929)
8. BENARES SONG (Weill) 3:52
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (1928)
Alle Texte von BERTOLT BRECHT
Musik von Kurt Weill und Hans Eisler
Arrangements und musikalische Leitung: Jason Osborn
Produziert von Joe Boyd
Jason Osborn: Piano
Danny Thompson: Bass
John Harle: Alt- und Sopranosaxophon, Bassklarinette, Klarinette
Andy Findon: Tenor- und Sopranosaxohon, Klarinette (Die Home Service Horns)
Roger Williams: Posaune, Tuba (Die Home Service Horns)
Howard Evans: Trompete (Die Home Service Horns)
Richard Thompson: Gitarre, Elektrische Gitarre, Banjo
Paul 'Wix' Wickens: Synthesizer
Jack Emblow: Akkordeon
Adrian Levine: Violine
David Newby: Cello
Joe Gallivan: Percussion
Tonmeister: Jerry Boys
Aufgenommen in: Livingston Studios und West 3 Studios.
Dagmar Krause photographiert von Ed Sirrs.
special thanks to Bob Ward for his invaluable contribution
absence of liner notes by Don Macpherson
◆本LPについて◆
ダグマー・クラウゼ（スラップ・ハッピー／ヘンリー・カウ／アート・ベアーズ）によるワイル／アイスラー、ブレヒト・ソング集のドイツ語版LP。A-5、A-6、B-8は英語、それ以外はドイツ語で歌われています。
このころはまだ新譜がCDとLPの両方のフォーマットでリリースされていましたが、本作はさらにLPがドイツ語版（本LP）と英語版（『Supply & Demand』HNBL 1317／英語版LPはもっていないですが、「O Falladah, die Du hangest!」「Moritat」「Die Ballade von der Höllenlili」「Mandelay Song」はドイツ語ヴァージョンで収録されているようです）の二種類で出ていて、CD『Supply & Demand』はドイツ語版をベースにLP未収録曲「Barbara Song」「Kannonen Song」と英語ヴァージョンを追加収録した形になっています。
こういう場合、どれかを選ぶとすれば、やはり収録曲の多いCDがよいですが、その頃まだCDプレーヤーを持っていなかったので、ちょうどドイツ語の勉強をしていたこともあってドイツ語版LPを購入してみたのですが、添付の歌詞カードはなぜか英語版のだったのであまり役に立たなかったです。
その後CDも入手しました。CDには「Matrosen-Tango」はドイツ語ヴァージョンしか収録されていませんが、ネット情報によると英語版LPには英語ヴァージョンが収録されているようなので、そのへんの真偽を確かめるためにも英語版LPを入手したいところですが、しかし今度はレコードプレーヤーが壊れてしまっているので聴けないです。レコードプレイヤーを買ってもいいですが、しかしそうするとこんどはまたレコードを集めたくなるので厄介です。
★★★★★
nekonomorinekotaro.hatenablog.com
nekonomorinekotaro.hatenablog.com
