Marianne Faithfull
『The Seven Deadly Sins』
Vienna Radio Symphony Orchestra
conducted by Dennis Russell Davies
Marianne Faithfull
The Seven Deadly Sins
Kurt Weill
Die Sieben Todsünden
Les sept peches capitaux
CD: Reverso/RCA Victor/BMG Classics
74321 60119 2 (1998)
Made in the EC
Kurt Weill (1900-1950)
Die Sieben Todsünden (Ballet Chanté)
Text: Bertolt Brecht
Originalfassung (Original Version)
Marianne Faithfull is singing the part of Anna 1 an octave lower
1. Prolog (Prologue) 3:51
(Andante sonstenuto) Anna I, Anna II
2. Faulheit (Sloth/Paresse) 3:57
(Allegro vivace) Family
3. Stolz (Pride/Orgueil) 4:50
(Allegretto, quasi andantino - Schneller Walzer) Anna I and Family
4. Zorn (Anger/Colère) 4:53
(Molto agitato) Anna I, Anna II and Family
5. Völlerei (Gluttony/Gourmandise) 3:32
(Largo) Family
6. Unzucht (Lust/Luxure) 5:22
(Moderato) Anna I, Anna II and Family
7. Habsucht (Covetousness/Avarice) 3:02
(Allegro giusto) Family
8. Neid (Envy/Envie) 4:32
(Allegro non troppo - Alla marcia, un poco tenuto) Anna I and Family
9. Epilog (Epilogue) 1:30
(Andante sostenuto) Anna I, Anna II
Text/Lyrics: Bert Brecht
English Übersetzung/English Translation: W.H. Auden, & Chester Kallman
Anna I and Anna II: Marianne Faithfull
The Family: Members of Hudson Shad
Hugo Munday, Tenor / Mark Bleeke, Tenor / Peter Becker, Baritone / Wilbur Pauley, Bass
Vienna Radio Symphony Orchestra conducted by Dennis Russell Davies
Recorded live on June 5th, 1997 at Konzerthaus, Vienna
Recording producer: Malgorzata Kragora
Recording engineer: Anton Reininger / Tape editor: Robert Pavlecka
Kurt Weill Songs
Text/Lyrics: Bert Brecht
English Übersetzung/English Translation: Michael Feingold, Frank McGuinness
10. Alabama Song 2:54
from/aus Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (The Rise and the Fall of the City of Mahagonny)
11. The Ballad of Sexual Dependency (Die Ballade der Sexuellen Hörigkeit) 2:37
from/aus Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)
12. Bilbao Song 5:04
from/aus Happy End
13. Pirate Jenny (Seeräuber Jenny) 4:47
from/aus Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)
Marianne Faithfull
Vienna Radio Symphony Orchestra conducted by Dennis Russell Davies
Recorded on February 9th, 1998 at Grosser Sendesaal Radiokulturhaus Vienna
Recording producer: Wolfgang Sturm
Recording engineer: Kurt Kindl / Tape editor: Brigitte Rottenbacher
Mastered by Kurt Heckl at Viennasound Studios
Front Cover Photography by Anton Corbijn
Back Cover Photography by Nick Knight
Sleeve Design by Oliver Kartak at OKA_Lab
◆本CDについて◆
三面デジパック仕様。ブックレット（全24頁）にトラックリスト＆クレジット、Nils Groschによる解説（ドイツ語原文／英・仏訳）、写真図版（カラー）1点。歌詞は掲載されていません。
マリアンヌ・フェイスフルによるクルト・ワイルの歌入りバレエ「七つの大罪」とソング集（アラバマ・ソング／セックスのとりこのバラード／ビルバオ・ソング／海賊ジェニー）。デニス・ラッセル・デイヴィス指揮ウィーン放送交響楽団。全て英語で歌っています。
マリアンヌ・フェイスフルは、お母さんのお父さんが『毛皮のヴィーナス』の作者ザッヘル＝マゾッホの甥で、お母さんはワイル／ブレヒト作品の舞台で踊っていたということなので、下地は充分にあったようですが、ワイル／ブレヒト作品を歌うようになったのは1985年のオムニバス盤『Lost in the Stars』の「Ballad of the Soldier's Wife」以来で、1991年にダブリンのゲート・シアターで『三文オペラ』のジェニー役を演じ、1996年の『20th Century Blues』でワイル／ブレヒト・ソングを取り上げ、1998年の本作を経て、2012年から2013年にかけてはリンツ州立歌劇場での「七つの大罪」と、着実に歩を進めています。
マリアンヌ・フェイスフルは初期作品以外はあまりきいてないですが、このへんの枯れているけれど包容力のある歌声もよいです。
★★★★☆
Bilbao Song
nekonomorinekotaro.hatenablog.com
nekonomorinekotaro.hatenablog.com
nekonomorinekotaro.hatenablog.com
