Dagmar Krause
『Supply & Demand』
Songs by Brecht/Weill & Eisler
CD: Hannibal Records Ltd.
HNCD 1317 (1986)
Made in U.K.
1. SONG VON DER WARE (SUPPLY & DEMAND) eisler 2:57
Die Massnahme (The Measures Taken) 1929
2. GRABREDE 1919 (EPITAPH 1919) weill 1:59
Berliner Requiem 1928
3. DEUTSCHE MISERERE (GERMAN MISERERE) eisler 1:39
Schweyk im Zweiten Weltkrieg (Schweyk in WW II) 1943
4. O FALLADAH, DIE DU HANGEST! eisler 2:41
1932
5. ALABAMA SONG weill 2:51
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (Rise and Fall of the City of Mahagonny) 1928
6. HOLLYWOOD ELEGIES: eisler 2:56
iv. This city has made me realise
v. you find gold
viii. I saw many friends
1942 (iv & v tr. John Willet)
7. SURABAYA JOHNNY weill 3:59
Happy End 1929
8. MORITAT (BALLADE VON MACKIE MESSER) weill 2:39
Dreigroschenoper (Three Penny Opera) 1928
9. BARBARA SONG weill 4:02
Dreigroschenoper (Three Penny Opera) 1928
10. KANNONEN SONG weill 2:15
Dreigroschenoper (Three Penny Opera) 1928
11. MATROSEN-TANGO weill 3:57
Happy End 1929
12. DIE BALLADE VON DER HÖLLENLILI (LILY OF HELL) weill 2:25
Happy End 1929
13. DAS LIED VON DER MOLDAU (SONG OF THE MOLDAU) eisler 1:40
Schweyk im Zweiten Weltkrieg (Schweyk in WW II) 1943
14. IM GEFANGNIS ZU SINGEN (PAVEL'S PRISON SONG) eisler 3:00
Die Mutter (The Mother) 1931
15. OSTERSONNTAG 1935 (EASTER SUNDAY 1935) eisler 1:24
1935
16. ZU POTSDAM UNTER DEN EICHEN (AT POTSDAM 'UNTER DEN EICHEN') weill 2:22
1927
17. DER SONG VON MANDELAY weill 2:12
Happy End 1929
18. BENARES-SONG weill 3:52
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (Rise and Fall of the City of Mahagonny) 1928
19. SUPPLY & DEMAND tr. eric bentley 2:57
20. EPITAPH 1918 tr. john Willet 1:59
21. GERMAN MISERERE tr. eric bentley 1:39
22. SURABAYA JOHNNY tr. michael feingold 3:59
23. SONG OF THE MOLDAU tr. susan davies 1:40
24. PAVEL'S PRISON SONG tr. steve gooch 3:00
25. EASTER SUNDAY 1935 tr. eric bentley 1:24
26. IN POTSDAM 'UNTER DEN EICHEN' tr. john willet 2:22
all lyrics by BERTOLT BRECHT
Music and translations as noted
Arrangements musical direction by Jason Osborn
Produced by Joe Boyd
Jason Osborn: piano
Danny Thompson: bass
John Harle: Soprano & Alto Saxophone, Bass Clarinet, Clarinet
Andy Findon: Tenor, Alto & Soprano Saxophone, Clarinet (The Home Service Horns)
Roger Williams: Trombone, Tuba (The Home Service Horns)
Howard Evans: Trumpet (The Home Service Horns)
Richard Thompson: Guitar, Electric Guitar, Banjo
Paul 'Wix' Wickens: Synthesizer
Jack Emblow: Accordion
Adrian Levine: Violin
David Newby: Cello
Joe Gallivan: Percussion
Engineered by Jerry Boys at West 3 and Livingston Studios
Front cover photograph by Ed Sirrs.
special thanks to Bob Ward for his invaluable contribution
absence of liner notes by Don Macpherson
◆本CDについて◆
ブックレット（全16頁）に歌詞（ドイツ語／英語）、クレジット。
ダグマー・クラウゼ（スラップ・ハッピー／ヘンリー・カウ／アート・ベアーズ）によるワイル／アイスラー、ブレヒト・ソング集。#5,6,18-26は英語、それ以外はドイツ語で歌われています。
このころはまだ新譜がCDとLPの両方のフォーマットでリリースされていましたが、本作のLPは、ドイツ語版（主にドイツ語で歌っている）『Angebot & Nachfrage』（HNBL 1317D／収録曲は本CD #1-8,11-18）と、英語版（主に英語で歌っている）『Supply & Demand』（HNBL 1317／収録曲は本CD #19-21,4-6,22,8,11,12,23-26,17,18）の二種類が出ていて、CDはドイツ語版にLP未収録曲2曲（「Barbara Song」「Kannonen Song」）と、ドイツ語版収録曲の英語ヴァージョンを追加収録した形になっています。
CDジャケのダグマーの写真はLPのものとは眼の開きぐあいが微妙に異なっています。
なお、1985年のオムニバス盤『Lost in the Stars』収録の「Surabaya Johnny」は本作収録のものとは別ヴァージョンです。
★★★★★
nekonomorinekotaro.hatenablog.com
nekonomorinekotaro.hatenablog.com
nekonomorinekotaro.hatenablog.com
nekonomorinekotaro.hatenablog.com
