幻の猫たち 改訂版

まぼろしの猫を慕いて

『Universi populi: Chants sacrés à Prague du XIIe au XVe siècle』 Ensemble Discantus / Brigitte Lesne

Universi populi 
Chants sacrés à Prague du XIIe au XVe siècle

Ensemble Discantus 
Voix de femmes a cappella 
Brigitte Lesne, direction 


CD: Zig-Zag Territoires 
Sablé Collection: Musiques de Bohême 
ZZT060601 (2006) 
distribution: harmonia mundi 

 


1. Universi populi simul iam gaudete, CANTIO - tutti  2:36 
2. Rorate celi desuper, INTROIT - tutti, verset: lj / cs  3:19 
3. Salve virgo gloriosa, ANTIENNE TROPÉE - tutti  1:58 
4. Hac nube irrorante, CANTIO - aq hd  0:54 
5. Natus est / Quem pastores / Huius sit memoria, MOTET - tutti  2:33 
6. Festivali melodia te laudamus o Maria, TROPE DE BENEDICAMUS DOMINO - aq lj cs - tutti  2:54 
7. Virga Yesse floruit, TROPE DE BENEDICAMUS DOMINO - blb  2:01 
8. Nobis est natus hodie de pura virgine, CANTIO - tutti  3:08 
9. Salve pater optime, PROSE - bl . blb cm sch  2:12 
10. Ad honorem sempiterni regis, TROPE DE BENEDICAMUS DOMINO - hd lj  1:10 
11. Lux vera lucis radium HYMNE À SAINTE LUDMILLA - tutti  2:41 
12. Sanctus - Deus rerum principium, TROPE DE SANCTUS - lj cs . hd aq ag  5:07 
13. Deus omnipotens a morte resurgens, CANTIO - bl . tutti  2:45 
14. Ave virgo virginum, CONDUIT - aq / sch / hd . tutti  2:17 
15. O deus pater ingenite, TROPE DE KYRIE - sch blb bl . hd blb bl cm sch  3:51 
16. Surrexit Christus / Angelus / Christus / Terra tremuit, MOTET - tutti  2:27 
17. Sequencia sancti evangelii / In illo tempore, LECTURE - bl blb lj . tutti  3:28 
18. Nostra iocunda curia / Eya / Unde gaudent angeli, MOTET - aq / hd / cm . tutti  1:32 
19. Sanctus, SANCTUS - tutti  1:46 
20. Wenceslaus, dux gracie, REPONS, OFFICE DE SAINT VENCESLAS - blb bl cm sch, verset: sch  2:04 
21. Castus mente corpore / Preclaris, REPONS ET TROPE, OFFICE DE SAINT VENCESLAS - tutti, verset: aq, trope: hd cm  4:12 
22. Imperatrix angelorum, PROSE - tutti  2:41 
23. Jesu dulcis mater bona, CANTIO - tutti  3:09 
24. O florens rosa, ANTIENNE - blb sch  1:33 
25. O regina, lux divina, CANTIO - tutti  2:35 


DISCANTUS - Brigitte Lesne direction 

Chant et cloches à mains (handbells): Hélène Decarpignies (hd), Anne Delafosse-Quentin (aq), Anne Guidet (ag), Lucie Jolivet (lj), Brigitte Le Baron (blb), Brigitte Lesne (bl), Caroline Magalhaes (cm), Catherine Schroeder (sch), Catherine Sergent (cs) 
Jeu de cloches sur portique (glockenspiel): Brigitte Lesne (3,4,7,20,24), Brigitte Lesne & Brigitte Le Baron (8,14,23) 

Enregistrement réalisé du 5 au 8 décembre 2005 
Abbaye de Sylvanès 

Direction artistique: Franck Jaffrès 
Prise de son: Franck Jaffrès et Alban Moraud 
Montage: Alban Moraud 

Recherche musicologique: Marie-Noël Colette et Brigitte Lesne. 
Conception du programme, transcriptions et arrangements: Brigitte Lesne 

Peintures originales, Anne Peultier 


◆本CDについて◆

仏盤。3面デジパック仕様。デジパック裏にトラックリスト&クレジット。ブックレット(全28頁)に本CDについてのコメント(Zig-Zag Territoires/仏・英文)、解説(Marie-Noël Colette/仏・英文)、歌詞(ラテン語原文と仏・英訳)、「Discantus」について(仏・英文)、「Collection Sable」シリーズおよび本CDについて(Jean-Bernard Meunier/仏・英文)、クレジット、モノクロ図版3点、アーティスト写真(モノクロ)1点。

ブリジット・レーヌ率いるフランスの女声アンサンブル「ディスカントゥス」による『すべての人々よ、共に喜ぼう:12~15世紀プラハの聖歌』(2006年)。

聖母を讃えるものが多いですが、プラハ守護聖人、聖ルドミラ(840~921)(#11)と、その孫の聖ヴァーツラフ(906~935)(#9, 20, 21)を讃えるものもあります。聖ヴァーツラフはその後19世紀のイギリスで「慈しみ深き王ウェンセスラス(Good King Wenceslas)」としてクリスマス・キャロルの主人公になっています。
伴奏にグロッケンシュピール。鐘の音も入っていて臨場感があってよいです。

★★★★★