Le Roman de la Rose
Musique médiévales XIIIe-XVe siècles
Alla Francesca
CD: Opus111 / Naïve
OP 30303 (2001)
Made in France
le roman de la rose
[guillaume de lorris et jean de meun]
musiques médiévales XIIIe-XVe siècles
adam de la halle, jeahan de lescurel, guillaume de machaut, gilles binchois, guillaume dufay
le songe
1. *Ci commence li romanz* 1:21
2. Anonyme: reverdie a refrain *Biau m'est, quant voi verdir les champs* 4:22
[cistre | flûte bansuri | harpe | chant (A E B P)]
3. Anonyme: motet *je ne chant pas* | *Talens m'est pris* | *Aptatur* | *Omnes* 1:46
[flûte à bec | rebec | harpe | chant (E P)]
4. Anonyme: motet *Ja n'amerai autre* | *Sire Diex* | *In seculum* 1:23
[chant (A B E)]
la rose du verger et la flèche d'amour
5. *Ou mireor entre mille choses* 0:31
6. Adam de la Halle: ballade *On demande moutsouvent* 3:22
[grande cornemuse | grand tambourin]
7. Adam de la Halle: rondeau *Tant con je vivrai* 1:41
[chant (A B E)]
8. Jehan de Lescurel: ballade *Amour voules vous accorder* 2:20
[flûte à 6 trous | cymbalettes à doigts | chant (A B)]
9. *Li deus d'amors qui, arc tendu* 0:41
10. Adam de la Halle: rondeau *Je muir, je muir d'amourete* 2:07
[flûte traversière | vièle | harpe | chant (B E P)]
11. Jehan de Lescurel: ballade *Abundance de felonie* 3:51
[cornemuse | tambourin à cymbalette | tambourin à timbre | rebec | chant (P)]
la blessure d'amour et le baiser de vénus
12. *Quand ce vendra qu'il sera nuiz* 1:08
13. Guillaume de Machaut: motet *Qui plus aimme plus endure* | *Aucune gent* | *Fiat* 2:40
[chant (B A P E)]
14. Guillaume de Machaut: *ballade De toutes flours n'avoit* 6:21
[chant (A) | vièle | harpe | flûte à bec "Rafi"]
la merveilleuse histoire de pygmalion
15. *Lors chant a haute voiz serie* 1:11
16. Guillaume de Machaut: ballade *Je puis trop bien ma dame comparer* 4:20
[chant (B) | flûte à bec | vièle]
17. Guillaume de Machaut: virelai *Je vivroye liement* 1:36
[cornemuse veuze | tambourin à timbre]
bel accueil en la forteresse de jalousie
18. *Amours ce est pais hayneuse* 1:11
19. Gilles Binchois: rondeau *Triste plaisir et douloureuse joie* 4:53
[chant (E) | vièle | harpe | flûte à bec]
20. Anonyme: rondeau *Enfermé suys je en la tour* 5:57
[chant (B A) | vièle]
21. *Preambulum* 1:49
[flûte à bec "Ganassi" | vièle]
22. Guillaume Dufay: ballade *Se la face ay pale* 3:28
[chant (A B E)]
la conquête de la rose
alla francesca
brigitte lesne: chant (B), harpe, percussions
emmanuel bonnardot: chant (E), vièle, cistre, rebec
pierre hamon: flûtes, cornemuses
anne quentin: chant (A)
pierre bourhis: chant (P), récits
Executive producer: Yolanta SKURA
Recording producer, engineer and editing: Laurence HEYM
Recording in February 2001 in the Abbey Church of Walburg (France)
Cover photo: Jean de Meung, "Le Roman de la Rose, le testament", (ms. 482/665 fol. 1), vers 1370, Musee de Condé, Chantilly
Inside photos: Anne-Marie BERTHOU
Artwork: Naïve
◆本CDについて◆
ジュエルケース（透明トレイ）。ブックレット（全48頁）にトラックリスト＆クレジット、Isabelle RagnardおよびGuy Lobrichonによる解説（仏語原文＆英訳）、演奏者紹介（仏・英）、歌詞（原文と仏・英訳）、アーティスト写真（モノクロ）1点。
ブリジット・レーヌ指揮アラ・フランチェカ『薔薇物語：中世の音楽 13～15世紀』（2001年）。
13世紀フランスの愛をめぐる長編アレゴリー（寓意）詩『薔薇物語』の朗読（#1、5、9、12、15、18）と、13世紀のアダン・ド・ラ・アルから14世紀のギヨーム・ド・マショーを経て15世紀のギヨーム・デュファイに至る、愛を主題とした世俗歌曲（#6、17、21はインスト）による音の彩飾写本。「夢」「果樹園の薔薇そして愛の矢」「愛の傷とウェヌスの接吻」「ピュグマリオンの驚くべき物語」「嫉妬の城へようこそ」の5つのパートとエピローグ「薔薇の獲得」で構成されています。
『薔薇物語』は、「愛」の従者になった主人公が「歓待」に援護されつつ、「嫉妬」が堅固な城壁で守っている「薔薇の蕾」を手に入れる探索物語です。
★★★★★
