幻の猫たち 改訂版

まぼろしの猫を慕いて

Troubadours Art Ensemble / Gérard Zuchetto  『Flamenca!』

Troubadours Art Ensemble / Gérard Zuchetto 
『Flamenca!: L'ardente flamme d'amour』 
Occitan | Trob'Art | Concept | 5 


CD: Tròba Vox 
TR 006 (2002) 

 


Flamenca! 
L'ardenta flama d'amor (L'ardente flamme d'amour) 

Une création de 
Troubadours Art Ensemble / Gérard Zuchetto 

1. Bela paria (Belle apparence) 
2. Beutat d'amour (Beauté d'amour) 
3. Per semblansa (Par illusion) 
4. De la prima (Du Printemps) 
5. Domna novela (Dame nouvelle) 
6. Flamenca (Flamenca) 
7. Mal d'amor (Mal d'amour) 
8. Gelosia / Archimbaut (Jalousie / Archambaut) 
9. Pezansa (Anxiété) 
10. Amistansa (Amitié) 
11.Guilhem (Guillaume) 
12. Jocs amoros (Jeux amoureux) 
13. Dous e verais (Doux et vrai) 
14. Fin'amors (Fine amour) 


Chant 
Sandra Hurtado-Ròs / Gérard Zuchetto 

Instruments 
Véronique Coudesse: harpe 
Denyse Dowling: flûtes, bombarde 
Domitille Vigneron: vièle à archet 
Guy Robert: ûd, luth. guitare sarrazine, harpe 
Patrice Villaumé: vielle à roue ténor, tympanon 
Maurice Moncozet: flûtes, chalémie, naï, suling 
Mick Rochard: vièle ténor, saz, guiterne, ud, cornemuse 
Christophe Deslignes: organetto 
Thierry Gomar: percussions, vibraphone 

Compositions 
Gérard Zuchetto - Sandra Hurtado-Ròs 

Direction: Gérard Zuchetto 

Texte: Ms. Médiéval et Gérard Zuchetto 

Enregistrement au château de Sédières 
en Corrèze au mois de mai 2002 
Klaus Hiemann et Jürgen Bulgrin 

Photo couverture: Ms médiéval "Le roman de la Rose". 

Conception graphique: Studio de création Christophe Charles 
Photos: Luc Quelin 

Produced by G. zuchetto 


◆本CDについて◆

仏盤。ジュエルケース(黒トレイ)。ブックレット(全24頁)にトラックリスト&クレジット、プログラムノート「Flamenca! L'ardenta flama d'amor (L'ardente flamme d'amour)」(仏文)、演奏者紹介(仏・英・西文)、歌詞(オック語原文&仏訳)、アーティスト写真(モノクロ)2点、その他図版(モノクロ)5点。

ジェラール・ズシェット指揮トゥルバドゥール・アート・アンサンブル『トゥルバドゥール芸術 構想 5 フラメンカ!~燃えあがる愛の炎』(2002年)。
13世紀のオック語のロマンス「フラメンカ物語(Le roman de Flamenca)」の抜粋と、それに基づいてズシェットが書いたテクストに、ズシェットとソプラノのサンドラ・ウルタド=ロスが曲をつけた、古楽オラトリオ第2弾。中世と現代が重ね合わされる愛の迷宮行です。

★★★★★