Heiner Goebbels/Alfred 23 Harth 『'Goebbels Heart'』

Heiner Goebbels/Alfred 23 Harth
『'Goebbels Heart'』

CD: evva/distributed by Ninety-Nine
3307 (1995)

f:id:nekonomorinekotaro:20211008222538p:plain

1. Berlin, Q-Damm 12.4.81 5:10
2. Indianer für Morgn 2:20
3. Dunkle Wolk 4:56
4. Kein Kriegsspielzeug für Jonathan 4:12
5. Über den Selbstmord 2:39

All music composed by Heiner Goebbels/Alfred 23 Harth, except 1 by Heiner Goebbels and 5 by Hanns Eisler
Heiner Goebbels/Alfred 23 Harth: All instruments
Recorded and mixed by Etienne Connod and Robert Vogel, Sunrise Studio, Kirchberg, Switzerland and by Heiner Goebbels (August 1981)
First released on LP "Der durchdrungene Mensch / Indianer für Morgn" (1981)

6. Tagesanbruch** 4:28
7. Ich, Bertolt Brecht** 1:18
8. Abbau des Schiffes Oskawa durch die Mannschaft** 6:27
9. Es lebt eine Gräfin in schwedischem Land* 2:05
10. Die Vögel warten im Winter vor dem Fenster** 2:56
11. Apfelböck oder die Lilie auf dem Felde** 3:35
12. Der Pflaumenbaum* 1:39
13. Liedchen aus alter Zeit** 0:38
14. Sonett** 1:27
15. Deutsches Lied* ** 1:28
16. 1940 (Ich befinde mich auf dem Inselchen Lidingö)** 3:36

All music composed by Heiner Goebbels/Alfred 23 Harth
All texts by Bertolt Brecht
Heiner Goebbels/Alfred 23 Harth: All instruments
Dagmar Krause: Vocal*
Ernst Stötzner: Voice**
Production: Heiner Goebbels and Joachim-Ernst Berendt
Idea and text selection: Joachim-Ernst Berendt
Recording and mix: August-October 1981, Tonstudio Zuckerfabrik, Stuttgart
Recording engineer: Gibbs Platen
Thanks to Christoph Anders (for thesynthesizer sequence), Gisbert Lackner (for the recording of the choir in "Apfelböck") and Rolf Riehm (for the recording of "Tagesanbruch")
First released on LP "Bertolt Brecht: Zeit wird knapp" (1981)

17. Die Reise nach Aschenfeld 5:52
18. Paradies und Hölle können eine Stadt sein 4:42
19. Peking-Oper 15:57

All music composed by Heiner Goebbels/Alfred 23 Harth
Heier Goebbels/Alfred 23 Harth: All instruments
Recorded by Walter Brüssow and Bernhard Klein, mixed by Büdi Siebert, Heiner Goebbels and Walter Brüssow, Frankfurt (September 1984)
First released on LP "Frankfurt - Peking" (1984)

CD-compilation "Goebbels Heart"

Compilation: Heiner Goebbels, Alfred 23 Harth, Masanori Akashi
Front cover: Art book "Goebbels Heart" by Wolf Pehlke and Jürgen Wiesner
Design: Madame de Signe
Production: Masanori Akashi

◆本CDについて◆　

ブックレット（全16頁）にトラックリスト＆クレジット、各曲コメント＆歌詞（ドイツ語／英訳）。

ドイツの二人のアヴァンギャルド・ミュージシャン、ハイナー・ゲッベルス（キーボード）とアルフレート・ハルト（サックス）が1975年にフランクフルトで出会って結成したフリー＆エクスペリメンタル・デュオのコンピレーションCD。日本のレーベル「eva」から1992年にリリースされましたが、本CDはその再発ドイツ盤です。

デュオの最初の二枚のLPはフリージャズのレーベルFMPからリリースされましたが、本CDは1980年代に入ってからの三枚のLPからのセレクションになっています。
ニューウェーヴにおけるハンス・アイスラーとフリー・ジャズの不意の出会いのように美しい（？）シュルレアリスティックな音楽をやっています。

#1-5は1981年のLP『Der durchdrungene Mensch / Indianer für Morgn』（riskant 4001）のサイドB「Indianer für Morgen」全曲。
#1はベルリンで起きたデモの実況録音をコラージュしたNWインダストリアル風の曲。#3にはダグマー・クラウゼがヴォーカルで参加しています。歌詞は17世紀のベネディクト会修道士ヨハネス・ワーリンによるもので、ハンス・アイスラー作曲のヴァージョンもありますが、ここではゲッベルス／ハルトが曲を付けています。#5はそのダグマー・クラウゼもアート・ベアーズの『Hopes and Fears』（1978年）で歌っていたブレヒト／アイスラー「自殺について」をピアノとサックスで演奏しています。
#6-16はHeiner Goebbels & Alfred Harth mit Dagmar Krause & Ernst Stötzner名義の1981年のLP『Bertolt Brecht: Zeit wird knapp』（Tonstudio Zuckerfabrik 28022）より。ブレヒトのテクストに曲をつけたもので、俳優のエルンスト・シュテッツナーが朗読で、ダグマー・クラウゼが歌で参加（#9,12,15）しています。
#17-19は1984年のLP『Frankfurt - Peking』（riskant 4011）より。#19は京劇をサンプリングしたダダ的コラージュ風楽曲で、大友良英のGround Zero『革命京劇 Revolutionary Pekinese Opera』（1995年）はさらにこの楽曲をサンプリングしています。