幻の猫たち 改訂版

まぼろしの猫を慕いて

Kevin Coyne and Dagmar Krause  『Babble』 

Kevin Coyne and Dagmar Krause 
『Babble』 


CD: Virgin Records Ltd 
CDV 2128 (1990) 
Manufactured in Germany 

 

f:id:nekonomorinekotaro:20211006205546p:plain

 

f:id:nekonomorinekotaro:20211006214038p:plain

 

Babble 
Songs for lonely lovers 

1. Are You Deceiving Me?  2:54 
2. Come Down Here  2:49 
3. Dead, Dying... Gone  2:24 
4. Stand Up  2:40 
5. Lonely Man  3:11 
6. I Really Love You  3:01 
7. Sun Shines Down On Me  2:58 
8. I Confess  3:23 
9. Sweetheart  2:58 
10. Shaking Hands with the Sun  4:04 
11. My Mind's Joined Force  2:58 
12. It's My Mind  3:49 
13. Love Together  3:38 
14. Happy Homes  1:38 
15. It Doesn't Really Matter / We Know Who You Are  3:26 


Kevin Coyne: Vocals, acoustic guitar, piano (Happy Homes, It Really Doesn't Matter, We Know Who We Are) 
Dagmar Krause: Vocals 
Zoot Money: Piano (Are You Deceiving Me?) 
Bob Ward: Acoustic/electric guitars 
Al James: Bass 
Vic Sweeney: Drums 
Paul Wickens: Electric piano, congas 
Jerry Decade: Organ (Sweetheart) 

Engineers: Al and Vic 
Produced by Bob Ward 

Sleeve Design: Kevin Coyne 

BABBLE was written by Kevin Coyne 
and arranged by Kevin Coyne and Bob Ward 


「'Babble' is essentially a love story. 
The lovers are shown struggling to communicate - succeeding then failing. 
The lovers are lost ..... does it really matter? It's the late sixties .... 

He loves she and she loves him 
his heart his blood and hers his soap 
but love lusts on and they just mope 
to find themselves together 

       Kevin Coyne  March 1979」


◆本CDについて◆ 

ブックレット(全8頁)にRobert Lloydによる解説、歌詞、クレジット。

ケヴィン・コイン&ダグマー・クラウゼ『バブル』(「babble」は「たわいないおしゃべり、たわごと」)。LPは1979年にリリース(Virgin V2128)されました。
解説によると本作は「ミュージカル」で、恋人同士のコミュニケーションの挫折を主題にしたラブストーリーのようですが、ムーアズ殺人事件(Moors Murderers、サイコパスカップルによる幼児誘拐殺人事件。エドワード・ゴーリーの絵本『おぞましい二人』やソニック・ユースの『Goo』などもこの事件を題材にしています)が元になっているという説もあるようで、そういわれればジャケットの絵&写真はムーアズ事件の犯人の写真を彷彿とさせます。 ケヴィン・コインは精神病院で働いていたことがあるそうで、「It's My Mind」の歌詞ではマックス・シュティルナー流の個人主義が表明されていたりするので、少なくとも単純なラブストーリーではなさそうです。

ヴォーカルは#1,3,6,8,10,12,14がケヴィン・コイン、#2,5,9,11,13がダグマー・クラウゼで、ほぼ交互にソロで歌っていて、#4,7,15のみデュエットです
ところで、1985年のマイケル・ナイマンの楽曲「The Kiss」でも、ダグマーとバリトン歌手のオマール・エブラヒムが交互にソロで歌いつつ最後だけデュエットになるのと奇しくも同じような形になっていて興味深いです。

「Come Down Here」のダグマーのヴォーカルは多重録音で、切々と訴えかける歌の後ろでずっと「カモン、カモーン」と囁いたり叫んだりしています。
「Lonely Man」はカントリー風で、やはり切々と訴えかけています。
「Sweetheart」はロック(ニューウェーヴ)調ですが、ヴォーカルの切迫感は只事ではないです。これとか、スラップ・ハッピー/ヘンリー・カウの「Excerpt from the Messiah」、アート・ベアーズの「Freedom」などの、ロックなダグマーもかっこいいです。
「My Mind's Joined Forces」はバラードで、涙声で感情を込めて歌っています。
「Love Together」はフォーク調の曲で、歌と囁き声で一人二重唱しています。

本作は、わりと見過ごされがちだとおもいますが、ダグマーのレコーディング・キャリアのなかでも最も印象的な瞬間のいくつかが収められていて、これはこれで名盤なので、紙ジャケなどで再発されるとよいです。

★★★★★ 


Come Down Here

youtu.be

Lonely Man

youtu.be

Sweetheart

youtu.be

My Mind's Joined Force

youtu.be

Love Together 

youtu.be

Kevin Coyne & Dagmar Krause - Babble and more...(from the film Herz Aus Feuer 1979 part 2)

youtu.be

 

nekonomorinekotaro.hatenablog.com

nekonomorinekotaro.hatenablog.com

nekonomorinekotaro.hatenablog.com

nekonomorinekotaro.hatenablog.com

nekonomorinekotaro.hatenablog.com