DÉODAT DE SÉVERAC
MÉLODIES
anne rodier: soprano
françois-michel rignol: piano
CD: Disques FY & Du Solstice
SOCD 319 (2016)
Made in France
DÉODAT DE SÉVERAC (1872-1921)
MÉLODIES
1. Le ciel est, par-dessus le toit, (Paul Verlaine) 3:30
2. Les Hiboux (Charles Baudelaire) 3:32
3. Chanson pour le petit cheval (Prosper Estieu) 3:55
4. Chanson de Blaisine (Maurice Magre) 2:55
5. A l'aube, dans la montagne (Déodat de Séverac) 3:34
6. Temps de neige (Henry Gauthier-Villars) 2:34
7. Philis (d'après un manuscrit du XVIIIème siècle) 2:14
8. Soleils couchants (Paul Verlaine) 1:28
9. L'Infidèle (Maurice Maeterlinck) 4:00
10. Chanson de la nuit durable (Louise Espinasse-Mongenet) 4:08
11. Aubade (Marguerite de Navarre) 3:52
12. Dis-nous, l'Orient (Héliogabale) (livret: Émile Sicard) 4:10
13. Alleluia (Héliogabale) (livret: Émile Sicard) 3:30
14. L'Éveil de Pâques (Émile Verhaeren) 2:53
15. Salve Regina (antienne grégorienne) 3:06
16. Chant de Noël (Pierre Goudouli, trad. Gravollet aîné) 4:08
17. Un Rêve (Edgard Poë, trad. Stéphane Mallarmé) 3:09
18. Le Chevrier (Paul Rey) 4:46
19. Ma Poupée chérie (Déodat de Séverac) 3:40
Durée totale: 1h.05'16
ANNE RODIER: soprano
FRANÇOIS-MICHEL RIGNOL: piano
Enregistrements réalisés du 19 au 22 avril 2016 au Lieu d'Art Contemporain de Sigean (Aude)
Prise de son: François Carbou
Montage et mastering: Studio Art et Son (Paris)
Fabrication: MPO
Recto: composition originale de Sarah Lazarevic (© photo Jean-Baptiste Millot / Solstice)
Direction de la production: Yvette Carbou
◆本CDについて◆
アンヌ・ロディエ（ソプラノ）＆フランソワ＝ミシェル・リニョル（ピアノ）による『デオダ・ド・セヴラック歌曲集』（2016年）。
仏盤。デジパック仕様。ブックレット（全28頁）にLionel Ponsによる解説（仏語原文＆英訳）、歌詞（仏語／#13、15はラテン語）、演奏者紹介（仏・英文）、カラー図版9点、ピカソによるオマージュ1点。ブックレット表紙にモノクロ図版（セヴラック）、裏表紙にカラー図版（Anne Rodier et François-Michel Rignol）。デジパック裏にトラックリスト＆クレジット。歌詞は原文のみです。
セヴラックというと南フランスの大地と青空のイメージですが、歌曲はボードレール、ヴェルレーヌ、メーテルリンク、マラルメ訳ポーなど世紀末象徴主義詩を取り上げていて、都会の鉛色の空を感じさせるややダークなものもあって興味深いです。収録曲は「屋根の上の空は（詩：ヴェルレーヌ）」「みみずく（詩：ボードレール）」「子馬のための歌（詩：プロスペル・エスティユ）」「ブレジーヌの歌（詩：モーリス・マグル）」「山の夜明け（詩：セヴラック）」「雪が降る（詩：アンリ＝ゴーティエ・ヴィラール）」「フィリス（詩：18世紀の写本より）」「夕日（詩：ヴェルレーヌ）」「異教徒（詩：メーテルリンク）」「長い夜の歌（詩：ルイーズ・エスピナス＝モンジュネ）」「朝の歌（詩：マルグリット・ド・ナヴァル）」「歌劇『ヘリオガバルス』（台本：エミール・シカール）より 知らしめよ、オリエントを」「歌劇『ヘリオガバルス』より アレルヤ」「復活祭の朝（詩：ヴェルハーレン）」「サルヴェ・レジーナ（祈祷文）」「クリスマスの歌（詩：ピエール・グドゥリ）」「夢（詩：エドガー・アラン・ポー／仏訳：マラルメ）」「山羊飼い（詩：ポール・レー）」「私の可愛い人形（詩：セヴラック）」。
★★★★★
Le ciel est, par dessus le toit,
