幻の猫たち 改訂版

まぼろしの猫を慕いて

ジョン・レンボーン  『ソー・アーリー・イン・ザ・スプリング』 

ジョン・レンボーン 
『ソー・アーリー・イン・ザ・スプリング』 

John Renbourn 
So Early In The Spring 


CD: Vivid Sound 
製作: 日本コロムビア株式会社 
発売: ヴィヴィド・サウンド・コーポレーション 
VSCD-702 (1996年) 
税抜¥2,800 
Made in Japan 

 

f:id:nekonomorinekotaro:20211208161639p:plain


帯文: 

「最もイギリスらしいスタイルを持ったアコースティック・ギタリスト、
ジョン・レンボーンが1979年、日本でレコーディングした珠玉の名曲集。
(世界初CD化)」 


帯裏文: 

「●イギリスの生んだ孤高のアコースティック・フュージョン・グループ「ペンタングル」のオリジナル・メンバーとしても知られる名ギタリスト、ジョン・レンボーン。本CDは彼が1979年来日時に日本で録音し、その後長い間廃盤となっていた幻の作品。オリジナルからボブ・ディランのカヴァー、そして英・米のトラディショナル曲などを取り上げた名演集で、彼の他のオリジナル・アルバムとはまた趣の異なる穏やかな語り口が胸を打つ貴重盤。」


1. So Early In The Spring (Trad. Arranged by Renbourn)  4:05 
[As far as I know this is a Scottish song. I heard it sung unaccompanied by Jacqui McShee to a somewhat different melody. The melody I have is mixolydian. 
- TUNING DGDGBD Capo 3] 

2. Lindsay (Archie Fisher)  2:39 
[A song by the Scottish singer and guitar player Archie Fisher. - TUNING DADGAD Capo 4 
(Most of thsi lyrics is in Scottish dialect and looks strange to even an Englishman and I would think mystifying to a Japanese.)] 

3. The Mist-Covered Mountain Of Home (Trad. Arranged by J. Renbourn)  2:13 / The Orphan (Trad. Arranged by J. Renbourn)  1:08 
[Two Irish traditional melodies. - TUNING DGDGBbD Capo 2 
(Guitar Solo)] 

4. To Glastonbury (John Renbourn)  3:17 
[A little song of my own about a town near my home in the south-west of England. This one has a rhythm pattern of 4/4 and 3/4. - TUNING DADGBE] 

5. The English Dance (Trad. Arranged by J. Renbourn)  2:57 
[This one comes from the same manuscript as the Early English Part-Song "SUMMER IS A-COMING IN". It has strayed a bit from the original but it's fun to play. - TUNING DGDGBD Capo 2
(Guitar Solo)] 

6. The Bank Of Sweet Primroses (Trad. Arranged by J. Renbourn)  4:08 
[A traditional English song from the south-west of England. It is probably best known from the singing of the Copper Family from Rottingdean, Sussex. - TUNING DADGAD] 

7. Blues Run The Game (Jackson C. Frank)  4:05 
[A song by an old friend of mine from the days of 'The Cousins' back in the Sixties Jackson Frank. He's up in Woodstock now and I wish him all the best. - TUNING EADGBE Capo 2] 

8. Great Dreams From Heaven (Joseph Spence)  3:58 
[This one's from the playing of Joseph Spence a wonderful old musician from the Bahamas. - TUNING DADGBE] 

9. Peacock Rag (Trad. Arranged by J. Renbourn)  2:25 
[A fiddle tune that I think comes from around the American north west. - TUNING DADF#AD 
(Guitar Solo)] 

10. If You Haven't Any Hay (Skip James)  2:32 
[A blues from the great Skip James he plays this on piano. - TUNING DGDGBD Capo 2.] 

11. The Young Man That Wouldn't Hoe Corn (Trad. Arranged by J. Renbourn)  3:51 
[A wide-spread American song. I play this in the tuning EADGAE Capo 2. and throw in a couple of other dance tunes the first part of a little cajun tune and Cluck Old Hen.] 

12. Buckets Of Rain (Bob Dylan)  2:51 
[This is from the Bob Dylan's album 'BLOOD ON THE TRACKS'] 


JOHN RENBOURN: Guitar & Vocal 
Recorded in the superior PCM Recording System 
At Nippon Columbia's 2nd Studio on March 7-8, 1979. 

Recording Direction: Makoto Hagiwara 
Recording Engineer: Masao Hayashi 
PCM System Engineer: Kazuhiro Takieda 

Artwork: Kenji Sugiyama 
Photos: UNI Photos 
PRODUCED BY NIPPON COLUMBIA 


◆本CDについて◆ 

オリジナルLPは1980年4月に日本コロムビアからリリース(XY7258ND)されました。

二つ折りブックレット(内側はブランク)にLPジャケ&裏ジャケが縮小再現されています。
投げ込み(十字折り)に白石和良による解説(1996年)と「John Renbourn's Notes to the Tunes and the Lyrics」(英語原文のみ)。

1979年3月、ジョン・レンボーン二度めの来日時に二日間でスタジオ録音されたソロ・アルバム(演奏はアコギとヴォーカルのみ)。

ちなみにレンボーンの初来日時の京都でのライヴ(1978年5月、録音は藤井暁)が米Drag Cityからリリースされています。

★★★★★ 


So Early in the Spring 


If You Haven't Any Hay 


Buckets of Rain