デイヴ・スウォーブリック
『コンプリート・スウォーブリック』
Dave Swarbrick
Swarbrick + Swarbrick 2
CD: MSI/Tokyo
MSI 16093/4 （1996年） ［2枚組］
￥3,200（税込）／￥3,107（税抜）
帯文：
「マーティン・カーシーやフェアポートのメンバーが参加したトラッド史上に残る傑作を完全復刻！」
帯裏文：
「マーティン・カーシーとのコラボレーションやフェアポート・コンヴェンションのメンバーとして知られる名フィドラー、デイヴ・スウォーブリックがトラディショナル・ソングをカヴァーした二枚の名作『スウォーブリック』とその続編『スウォーブリック２』を完全復刻。マーティン・カーシー、フェアポートのデイヴ・ペグ、サイモン・ニコル、ブルース・ローランドが参加。」
disc 1 / Swarbrick
1．ハイランマン／ドラウジー・マギー
The Heilanman / Drowsy Maggie
Trad. arr. Swarbrick
Dave Swarbrick: fiddle
Beryl Marriott: piano
2．カーシーズ・マーチ
Carthy's March
Comp. Swarbrick
Arr. Swarbrick, Carthy
Dave Swarbrick: fiddle
Martin Carthy: guitar
3．ホワイト・コケイド／ドグ・ボイズ・ジーグ／ダーハム・レインジャーズ
The White Cockade / Doc Boyds Jig / Durham Rangers
Trad. arr. Swarbrick
Dave Swarbrick: fiddle & mandolin
Simon Nicol: guitar
Dave Pegg: bass
Bruce Rowland: tambourine
4．マイ・シンギング・バード
My Singing Bird
Trad. arr. Swarbrick
Dave Swarbrick: fiddle
Savourna Stevenson: clarsach
5．ナイチンゲール
The Nightingale
Trad. arr. Swarbrick
Dave Swarbrick: fiddle
6．ワンス・アイ・ラヴド・ア･メイドン・フェア
Once I Loved A Maiden Fair
Comp. Playford
Arr. Swarbrick, Nicol
Dave Swarbrick: mandolin
Simon Nicol: guitar
Dave Pegg: bass
7．キラーネイ・ボーイズ・オブ・プレジュア
The Killarney Boys Of Pleasure
Trad. arr. Swarbrick & Carthy
Dave Swarbrick: fiddle
Martin Carthy: guitar
8．レディ・イン・ザ・ボート／ロージン・ザ・バウ／タタール人チムール
Lady In The Boat / Rosin The Bow / Timour The Tartar
Trad. arr. Swarbrick
Dave Swarbrick: fiddle & mandolin
Kate Graham: fiddle
Beryl Marriott: piano
Roger Marriott: melodeon
Alan Robertson: accordion
Dave Pegg: bass
9．バイカー・ヒル
Byker Hill
Trad. arr. Swarbrick, Carthy
Dave Swarbrick: fiddle
Martin Carthy: guitar
10．エース・アンド・デュース・オブ・パイパリング
The Ace And Deuce Of Pipering
Trad. arr. Swarbrick
Dave Swarbrick: fiddle
11．ホール・イン・ザ・ウォール
Hole In The Wall
Comp. Playford
Arr. Swarbrick, Nicol
Dave Swarbrick: fiddle & viola
Simon Nicol: guitar
12．ベン・ドリアン
Ben DOrian
Trad. arr. Swarbrick
Dave Swarbrick: fiddle
Savourna Stevenson: clarsach
13．ハリチャンズ／コーラス・ジーグ
Hullichans / Chorus Jig
Trad. arr. Swarbrick
Dave Swarbrick: fiddle & mandolin
Simon Nicol: guitar
Dave Pegg: bass
Bruce Rowland: tambourine
14．79年ジブラルタルとの決別
The 79th's Farewell To Gibraltar
Comp. ?
Arr. Swarbrick
Dave Swarbrick: fiddle
Kate Graham: fiddle
Beryl Marriott: piano
Alan Robertson: accordion
Roger Marriott: melodeon
Simon Nicol: guitar
Dave Pegg: bass
Bruce Rowland: snare drum
15．アーサー・マクブライド／スナッグ・イン・ザ・ブランケット
Arthur McBride / Snug In The Blanket
Trad. arr. Swarbrick. Carthy
Dave Swarbrick: mandolin
Martin Charthy: guitar
Produced by Bruce Rowland
Art Direction: Bob Franks
Cover Design: Art Throb Studios
Photography: Roman Salicki
disc 2 / Swarbrick 2
1．アットホール・ハイランダーズ
The Athole Highlanders
Trad. arr. Swarbrick, Carthy
Dave Swarbrick: fiddle
Martin Carthy: guitar
Bruce Rowland: snare drum & tenor drum
2．シャノン・ベルズ／フェアリィ・ダンス／ミス・マクレオズ・リール
Shannon Bells / Fairy Dance / Miss McLeod's Reel
Trad. arr. Swarbrick
Dave Swarbrick: fiddle
Kate Graham: fiddle
Beryl Marriott: piano
Roger Marriott: melodeon
Alan Robertson: accordion
Dave Pegg: bass
Bruce Rowland: snare drum
3．キング・オブ・ザ・フェアリィズ
The King Of The Fairies
Trad. arr. Swarbrick
Dave Swarbrick: fiddle
4．チーフ・オニールズ・フェイヴァリット／ニューキャッスル・ホーンパイプ
Chief O'Neill's Favourite / Newcastle Hornpipe
Trad. arr. Swarbrick, Carthy
Dave Swarbrick: fiddle
Martin Carthy: guitar
5．シーベッグ・アンド・シーモア
Sheebeg And Sheemore
Comp. Carolan
Arr. Swarbrick, Nicol
Dave Swarbrick: fiddle
Simon Nicol: guitar
6．ロッキー・ロード・トゥ・ダブリン／サー・フィリップ・マクヒュー
The Rocky Road To Dublin / Sir Phillip McHugh
Trad. arr. Swarbrick
Dave Swarbrick: fiddle
7．プランクスティ・モーガン・モーガン
Planxty Morgan Mawgan
Comp. Carolan
Arr. Swarbrick, Nicol
Dave Swarbrick: fiddle
Simon Nicol: guitar & bass
8．スワローズ・テイル／レイクス・オブ・キルデアー／ブラックソーン・スティック
The Swallows Tail / Rakes of Kildare / Blackthorn Stick
Trad. arr. Swarbrick
Dave Swarbrick: fiddle
Kate Graham: fiddle
Beryl Marriott: piano
Roger Marriott: melodeon
Alan Robertson: accordion
Dave Pegg: bass
Bruce Rowland: snare drum
9．シアー・オブ・ライ／フライアーズ・ブリーチズ
Sheagh Ofr Rye / The Friar's Breeches
Trad. arr. Swarbrick, Carthy
Dave Swarbrick: fiddle
Martin Carthy: guitar
10．ダーウェントウォーターズ・フェアウェル／ノーブル・スクワイア・ダクル
Derwentwater's Farewell / The Noble Squire Dacre
Trad. arr. Swarbrick
Dave Swarbrick: fiddle
11．テリバス／フェアウェル・トゥ・アバディーン
Teribus / Farewell To Aberdeen
Trad. arr. Swarbrick
Dave Swarbrick: fiddle
Kate Graham: fiddle
Beryl Marriott: piano
Roger Marriott: melodeon
Alan Robertson: accordion
Dave Pegg: bass
Bruce Rowland: snare drum
12．ボナパルツ・リトリート
Bonaparte's Retreat
Trad. arr. Swarbrick
Dave Swarbrick: fiddle
13．シェパーズ・ヘイ
Shepherd's Hey
Trad. arr. Swarbrick
Dave Swarbrick: fiddle
Kate Graham: fiddle
Beryl Marriott: piano
Roger Marriott: melodeon
Alan Robertson: accordion
Dave Pegg: bass
14．ロード・インチキン
Lord Inchiquin
Comp. Carolan
Arr. Swarbrick, Nicol
Dave Swarbrick: fiddle
Simon Nicol: guitar
Dave Pegg: bass
15．クーリン
The Coulin
Trad. arr. Swarbrick
Dave Swarbrick: fiddle
Savourna Stevenson: clarsach
Art direction: Bob Franks
Photography & Cover design: Roman Salicki
Produced by Bruce Rowland
Engineered by Simon Nicol
Tape ops: Dave Jordan & Godwin Logie
Recorded at Island Studios / British Grove / Hammersmith
Licensed from Castle Copyrights Ltd U.K.
(C) 1976, 1977 Transatlantic Records
(P) 1996 Music Scene, Inc.
◆本CDについて◆
ほぼ同じメンバーで同じコンセプトのもとに作製された2枚のLPを2枚組CDに収録しています。
2枚組用ジュエルケース（10mm厚）。二つ折りブックレット（4頁）の外側に2枚のLPの表ジャケ、内側に裏ジャケが縮小再現されています。投げ込み（十字折り・片面印刷）にトラックリストと白石和良による解説。
全曲インストゥルメンタルで、トラッド曲が中心ですが、『Swarbrick』では自作曲（#2）と、ジョン・プレイフォードが1651年に出版した舞曲集『The Dancing Master』から2曲（#6、#11）が、『Swarbrick 2』ではアイルランドのハープ奏者オ・カロラン（1670－1738）作の2曲（#7、#14）が取り上げられています。
LPは英Transatlanticから『Swarbrick』が1976年に、『Swarbrick 2』が1977年にリリースされています。
1996年に英Castle MusicからCD『Swarbrick / Swarbrick 2』がリリースされていますが、それは『Swarbrick』から#7、#8を、『Swarbrick 2』から#13、#14をオミットした2イン1CDでした（2011年に『Swarbrick』『Swarbrick 2』『Smiddyburn』の3作を2枚組CDに全曲収録した英BGO盤が出ています）。
★★★★★
