バート・ヤンシュ
『エッジ・オブ・ア・ドリーム』
Bert Jansch
Edge of a Dream
CD: Sanctuary／P-Vine Records
PCD-23350 （2002年）
￥2,300（税抜価格）
Manufactured & Distributed by Blues Interactions, Inc. in Japan
帯裏文：
「ニール・ヤングやジミー・ペイジに多大な影響を与えたことで、或はジョニー・マーやバーナード・バトラーにこよなくリスペクトされることでも知られる、ブリティッシュ・フォークの巨人、バート・ヤンシュによる待望の新作。トラッド、ブルース、ジャズなど様々な要素を取り入れたその比類ない音楽性が本作でも遺憾なく発揮されている。超豪華なゲスト陣との息の合ったやりとりも実に鮮やかで、無駄がない。昨年、自身のアルバムでヤンシュとコラボレートしたホープ・サンドヴァルがヴォーカルをとる2曲目は白眉。」
1. On the Edge of a Dream (Bert Jansch)
Bert Jansch: vocal / acoustic guitar
Bernard Butler: electric guitar
Adam Jansch: bass guitar
Makoto Sakamoto: drums
2. All This Remains (Bert Jansch/Hope Sandoval)
Bert Jansch: acoustic guitar
Hope Sandoval: vocal
Adam Jansch: bass guitar
Colm O'Ciosoig: drums
3. What Is On Your Mind (Bert Jansch)
Bert Jansch: vocal / acoustic guitar / electric guitar / bass guitar
Makoto Sakamoto: drums
4. Sweet Death (Bert Jansch)
Bert Jansch: vocal / acoustic guitar
Dave Swarbrick: violin
5. I Cannot Keep From Crying (Trad. Arr. Bert Jansch)
Bert Jansch: vocal / acoustic guitar
Bernard Butler: electric guitar
Makoto Sakamoto: drums / percussion
6. La Luna (Johnny "Guitar" Hodge)
Bert Jansch: vocal / acoustic guitar / bass guitar
Johnny 'Guitar' Hodge: spanish guitar
7. Gypsy Dave (Bert Jansch)
Bert Jansch: acoustic guitar
Dave Swarbrick: violin
8. Walking This Road (Bert Jansch)
Bert Jansch: vocal / acoustic guitar
Bernard Butler: electric guitar / keyboards
Makoto Sakamoto: drums / percussion
9. The Quiet Joys of Brotherhood (Music: Trad. Arr. Bert Jansch/Lyrics: Richard Farina)
Bert Jansch: acoustic guitar
Loren Jansch: vocal
Adam Jansch: bass guitar / keyboards
10. Black Cat Blues (Bert Jansch)
Bert Jansch: acoustic guitar
Paul Wassif: slide guitar
11. Bright Sunny Morning (Bert Jansch)
Bert Jansch: vocal / acoustic guitar
Ralph McTell: harmonica
Produced and engineered by Bert Jansch
Mixed by Bert Jansch
Mastered by Bunt Stafford-Clark at The Town House
Drums on 'On the Edge of a Dream', 'Walking This Road' 'I Cannot Keep From Crying' and 'What Is On Your Mind' arranged by Bernard Butler and Makoto Sakamoto
Photography and front cover concept: Adam Jansch
(photo of Mamish: Loren Jansch)
Package design: Becky Stewart at Hi Hat
◆本CDについて◆
ジュエルケース（透明トレイ）。英文ブックレット（巻き巻き四つ折り）にトラックリスト＆クレジット、歌詞、謝辞。投げ込み（巻き三つ折りクロス二つ折り）にトラックリスト、松山晋也による解説、歌詞日本語訳（喜多村純）。
バート・ヤンシュの2002年ソロ作。ゲスト参加は前作『Crimson Moon』（2000年）に引き続きスウェードのバーナード・バトラー（エレキギター#1、5、8）とバトラーのバンドのドラマー坂元真（#1、3、5、8）、旧友ラルフ・マクテル（ハーモニカ#11）とデイヴ・スウォーブリック（#4、7）、息子アダム（ベース#1、2、9）と三度目の結婚相手ローレン（歌#9）とローレンの友人の夫ポール・ワシフ（スライドギター#10）、ジョニー・ホッジ（作曲＆ギター#6）も前作から引き続いての参加で、ホッジとはソーホーのライブハウスで出会ってしばしば共演、2003年のホッジのソロ作『La Luna』ではギタリスト、プロデューサー、エンジニアとして全面的に協力しています。異色なのはマジー・スターのホープ・サンドヴァル（歌#2）とマイ・ブラッディ・ヴァレンタインのコルム・オコーサク（ドラム#2）の参加で、この二人のユニット、ホープ・サンドヴァル＆ザ・ウォーム・インヴェンションズの2001年作『Bavarian Fruit Bread』にはバートがゲスト参加しています。#11の歌詞は「同時多発テロ」をテーマにしています。
ちなみにアダムの母親はローレンではなく、バートのかってのパートナー（結婚はしていません）、シャーロット・クロフトン＝スレイ（Charlotte Crofton-Sleigh）です。
★★★★☆
All This Remains
