Loren Auerbach & Bert Jansch
『After the Long Night / Playing the Game』
CD: Christabel Records
CDLA 001 (1996)
Made in England
Distributors: Vinyl Tap (UK) / Rockin' World/Scenescof (USA)
PLAYING THE GAME
1. Carousel (B. Jansch)
2. Weeping Willow Blues (Trad. arr. B. Jansch)
3. Give Me Love (B. Jansch)
4. I Can't Go Back (R. Newman)
5. Smiling Faces (R. Newman)
6. Yarrow (Trad. arr. B. Jansch)
7. Playing The Game
8. Is It Real (B. Jansch)
9. Sorrow (R. Newman)
10. Days and Nights (R. Newman)
AFTER THE LONG NIGHT
11. The Rainbow Man (R. Newman)
12. Frozen Beauty (R. Newman)
13. Christabel (R. Newman)
14. So Lonely (R. Newman)
15. The Miller (R. Newman)
Loren Auerbach: Vocals
Bert Jansch: Acoustic Guitar (1-9,11-15), Vocals (4)
Richard Newman: Acoustic Guitar (4,5,7,9-15), Lead Guitar (4,10,11,14,15), Slide Guitar (1,5,9), Vocals (15)
Geoff Bradford: Lead Guitar (1,2,7,8), Acoustic Guitar (2)
Cliff Aungier: Acoustic Guitar (3,6,8)
Charlie Francis: Bass Guitar (1-5,7-10)
Nigel Portman Smith: Bass Guitar (6)
Dave Newson: Bass Guitar (13,14)
Brian Knight: Harmonica (2)
Tim Wheater: Flute (3,6)
Dave Phillips: Violin (13,15)
Carmen Manley: Additional Vocals (1-5,7-10)
Michael Klein: Percussion (1,2,4-9), Additional Vocals (1,3,10)
Bem Le Hunte: Additional Vocals (14)
Recorded at Heartbeat Studio, London
and Spaceward Studio, Cambridge
by Michael Klein, Ted Hayton and Mark Graham
(P) 1985 Christabel Records
(C) 1996 Christabel Records
◆本CDについて◆
二つ折りブックレット（4頁）にトラックリスト＆クレジット。
ローレン・アワーバック（1963－2011）＆バート・ヤンシュ（1943－2011）。
1985年リリースの Loren Auerbach / Bert Jansch with Presence 『After the Long Night』（Christabel Records CRL 001）、Loren Auerbach with Richard Newman 『Playing the Game』（CRL 002）の、2枚の自主制作LPをカップリングCD化したものです（2001年には英CastleからColin Harperによる解説＆歌詞付で再リリースされています）。
1982年、歌手を志していた18歳のローレンは、音楽業界に出入りしていたリチャード・ニューマンと知りあい、1984年にニューマンの曲を歌ったレコードを自主制作するためにスタジオ入りしました。ニューマンとバートの共通の知人であったクリフ・エインジャーがバートにそのことを話し「ピーター・グリーン（フリートウッド・マック）が見に来る」と言うと、ピーターに会いたかったバートはスタジオを訪問、そこでローレンと初対面して意気投合し、レコーディングに参加することになりました。しかしニューマンとバートは犬猿の仲だったようです（ローレンをめぐる三角関係？）。とはいうものの、LP2枚と、1988年にはこの3人でサードアルバムの録音（お蔵入りになったものの、2016年にファースト＆セカンドと合わせて3枚組LP／CD『Colours Are Fading Fast』としてリリースされています）も残しています。
その後しばらく関係は途絶えていたものの、1994年に再会した2人（ローレン＆バート）は1999年に結婚、2011年に両者とも癌で亡くなるまで添い遂げました。
『After the Long Night』は全曲ニューマンの曲で、『Playing the Game』ではバートが3曲を提供（そのうち2曲「Carousel」「Give Me Love」は書き下ろし）。
『Colours Are Fading Fast』の宣伝文には「ヴァージニア・アストレイ、ブリジット・セント・ジョン、ヴァシュティ・バニヤンのファンにアピールすることでしょう」とありますが、ローレンの声は作り声っぽくてやや魅力に乏しいです。
★★★★☆
Weeping Willow Blues
So Lonely
