Hildebrandston
chansonniers allemands du XVe siècle
Ferrara Ensemble
Crawford Young
CD: Arcana
A 35 (1995)
Made in France
Hildebrandston
chansonniers allemands du XVe siècle
1. Sei willekommen herre christ [Anonyme. Ms. Erfurt 3321] 0:50
2. Damoiselle [Anonyme *] 1:51
3. Ich sachs eins mals den lichten morgensterne [Anonyme ***] 1:34
4. Ich sachs eins mals den lichten morgensterne [Anonyme *****] 1:15
5. Bruder Konrad [Anonyme ***] 4:04
6. In feuers hitz [Anonyme ***] 2:33
7. Es leit ein schloß in österreich [Anonyme ***] 4:04
8. Ich sach ein bild [Anonyme **] 1:39
9. Hoftanz Benzenhauer [Anonyme Paul & Bartholomeus Hessen...] 2:03
10. Nun will ich aber heben an (Lied vom Tanhäuser) [Anonyme *****] 6:43
11. Christ ist erstanden [Anonyme ***] 1:04
12. Christ ist erstanden [Anonyme ***] 1:32
13. Christ ist erstanden [Anonyme ***] 0:39
14. In gotts namen fahren wir [Paul Hofhaimer (1459-1537)] 1:15
15. Nun bitten wir den heilgen geist [Anonyme ***] 1:30
16. Ich will zu land ausreiten (Hildebrandston) [Anonyme] 7:32
17. Min freud möcht sich wol mehren [Anonyme *] 2:21
18. Fortuna / Bruder Conrad [heinrich Isaak (ca. 1450-1517)] 1:24
19. Mein traut gesell [Mönch von Salzburg (ca. 1400)] 1:31
20. Puer natus est [Anonyme] 1:55
21. Tanzmass Benzenhauer [Hans Buchner (1483-1538)] 2:50
22. Hoftanz Benzenhauer [Anonyme Paul & Bartholomeus Hessen...] 2:11
23. Der Wald hat sich entlaubet [Anonyme ****] 3:01
24. Ich spring an diesen Ringe [Anonyme ****] 2:33
LES SOURCES:
* Ausburger Liederbuch: Ausbourg, Staats- und Stadtbibliothek, Ms. 2° Codex 142a
** Buxheimer Orgelbuch: Munich, Bayrische Staatsbibliothek, Cim 3525
*** Glogauer Liederbuch: Cracovie, Biblioteka Jagiellonska
**** Lochamer Liederbuch: Berlin, Staatsbibliothek, Stiftung preussischer Kulturbesitz, Mus. 40613
***** Mensuralkodex des Nikolaus Leopold: Munich, Bayrische Staatsbibliothek, Mus. ms, 3154
FERRARA ENSEMBLE
Katheleen Dineen, soprano
Lena Susanne Norin, alto
Eric Mentzel, ténor
Stephen Grant, baryton
Randall Cook, vièle, viole
Debra Gomez, harpes
Karl Heinz Schikhaus, Hackbrett
Crawford Young, luth
Ralf Mattes, luth
direction: Crawford Young
Enregistrement réalisé en l'Église Catholique de Seewen (Soleure), du 10 au 14 novembre 1991
Direction artistique: Oskar Waldeck
Technique WDR: Martin Andrae & Götz Bürki
Réalisation graphique: Emmanuel Pons, Tours
En couverture: Hans Suess von Kulmbach: Jeune fille tressant une guirlande, Nürnberg ca 1508
Production: Klaus L Neumann
Coproduction Arcana / Westdeutscher Rundfunk (WDR) Köln
◆本CDについて◆
ブックレット（全40頁）にトラックリスト＆クレジット、Ralf Mattesによる解説（独語原文と仏・英・伊訳）、歌詞（原文と仏・英・伊訳）、ブックレット裏表紙に写真図版（モノクロ）1点。
クロフォード・ヤング指揮フェラーラ・アンサンブル『ヒルデブラントストン：15世紀ドイツの歌の本』。
15世紀ドイツの「サウンドスケープ」を意図した、ということで、宗教曲／世俗曲（ミンネザングの伝統を受け継ぐ叙情的なもの／『ニーベルンゲンの歌』に由来する叙事的なもの）、声楽（アカペラ／楽器伴奏付）／器楽曲、ホモフォニー／ポリフォニーなど、ヴァラエティに富んだ内容になっています。
歌詞は初期新高ドイツ語（Early New High German）。#2、4、8、9、11、12、17、18、20、21、22はインスト。当時のドイツはフランスやイタリアに比べて音楽的後進国でしたが、これはこれで無骨な味わいがあってよいです。
★★★★★
Es leit ein Schloß in Österreich
