ドネッラ・デル・モナコ
『ベリオ曲集：フォーク・ソングス』
Donella Del Monaco
BERIO FOLK SONGS
Ensemble '900
Stefano Mazzoleni conductor
CD: Artis
発売：ソリッド・レコード
販売：株式会社ウルトラ・ヴァイヴ
ARTIS Records シリーズ 第五弾 （監修：片山伸）
CDSOL-3065 （2022年）
定価￥2,000（税込￥2,200）
Made in Japan
帯文：
「イタリア現代音楽の作曲家ルチアーノ・ベリオの作品を歌ったドネッラ・デル・モナコのソロ歌曲集。
室内楽オーケストラをバックに、オペラ歌手ドネッラが本領発揮したクラシカルで情熱的な歌を聴かせる必聴作。日本初リリース。」
「日本盤
最新デジタルリマスタリング」
1．黒髪の男（ひと）／Black Is The Colour (U.S.A) 3:00
（Luciano Berio）
2．私はさまよいながら驚く／I Wonder As I Wander (U.S.A) 1:52
（Luciano Berio）
3．日が昇った／Loosin Yelav (Armenia) 2:44
（Luciano Berio）
4．森の小さなナイチンゲール／Rossignolet Du Bois (France) 2:10
（Luciano Berio）
5．女ごころ／A La Femminisca (Sicily-Italy) 1:23
（Luciano Berio）
6．理想の女性／La Donna Ideale (Italy) 1:21
（Luciano Berio）
7．舞踏／Ballo (Italy) 1:32
（Luciano Berio）
8．悲しみの歌／Mottettu De Tristura (Sardinia-Italy) 2:40
（Luciano Berio）
9．女房持ちは哀れなものさ／Malurous Qu'O Uno Fenno (Auvergne-France) 1:05
（Luciano Berio）
10．紡ぎ女／Lo Fiolaire (Auvergne-France) 2:53
（Luciano Berio）
11．アゼルバイジャンの恋歌／Azerbaijan Love Song (Azerbaijan) 2:38
（Luciano Berio）
12．ヘブライの主題による序曲／Ouverture Su Temi Ebrei Op. 34 per clarinetto quartetto d'archi e pianoforte 9:16
（S. Prokofiev）
13．甘美な兆し（4つの民謡より）／Dolce Cominciamento from '4 canzoni popolari' per voce e pianoforte 2:22
（Luciano Berio）
14．大きな憧れを抱いて（4つの民謡より）／Avendo Gran Disio from '4 canzoni popolari' per voce e pianoforte 5:18
（Luciano Berio）
Durata totale: 41:00
Direzione artistica: Donella Del Monaco
Sala di registrazione: Studio Opus Avantra Studium
Tecnico del suono: Stefano Bruzzolo
Missaggio, Mastering: Paolo Carrer, Infinity Studio
Produzione esecutiva: Cramps Music s.r.l
Design, copertina: Studio Atto
Fotografia: Patrizia Della Porta, Guggenheim Museum "Variations on the Theme" 1980
Consulenza artistica, artworks (2022): Alan Bedin [Hanuman aps]
ENSEMBLE '900
Direttore Ensemble: Stefano Mazzoleni
Soprano: Donella Del Monaco
Pianoforte: Dimitri Romano
Flauto: Fabio Franco
Clarinetto: Luigi Marasca
Violino I: Hanny Killaars
Violino II: Dora Serafin
Viola: Patrizia Di Paolo
Violoncello: Mara Armanni, Enrico Martignon
Arpa: Tiziana Tornari
Percussioni: Andrea Berto, Andrea Mascherin
[2022 Reissue Credit]
This issue is produced by Alfredo Tisocco, Erik Alfred Tisocco and Shin Katayama for Artis Records.
2022 remastering by Toshiyuki Abe
Layout Design by Yoshie Yokoyama (Ultra-Vyve)
Directed by Takuya Kashima (Ultra-Vyve)
Executive producer: Mamoru Ko (Ultra-Vyve)
◆解説より◆
「「イタリアを代表する現代音楽作曲家ルチアーノ・ベリオの素晴らしい歌曲集を、私の独自解釈を含めてそしゃくし、アンサンブル’900と共演しています。指揮はオペラ座の指揮者として日本でも活躍している、とても著名なステファノ・マッツォレーニです」（ドネッラ・デル・モナコ）」
◆本CDについて◆
ブックレット（全8頁）にトラックリスト＆クレジット、「Donella. L'interesse per la contemporaneità e la tradizione」（Mario Messinis）、「Piccoli preziosi mantra che donano memoria」（Donella Del Monaco）、演奏者紹介「Stefano Mazzoleni」「Gruppo da camera "Ensemble '900"」（伊・英文）、日本語解説（無記名）。インレイにトラックリスト＆クレジット。歌詞は掲載されていません。
「オパス・アヴァントラ」のドネッラ（ドネラ）・デル・モナコのソロ第6作（1998年作品）。「アンサンブル’900」をバックに、ベリオが各国の民謡を編曲した「フォーク・ソングス」全曲（#1～11）とイタリアの民謡を編曲した「四つの民謡」からの2曲（#13、14）を歌っています。#12のプロコフィエフ作曲「ヘブライの主題による序曲」は演奏のみ（インスト）です。
「オパス・アヴァントラ」の「アヴァントラ」は「アヴァンギャルド」（前衛）と「トラディショナル」（伝統）の合成語なので、伝承民謡を現代音楽ふうにアレンジした「フォーク・ソングス」はまさにうってつけといってよいです。
★★★★★
