『Satie: The 4 Handed Piano』
Pascal Rogé / Jean-Philippe Collard
CD: The Decca Record Company Limited, London
455 401-2 [D|H] (2000)
Printed in Germany / Made in Germany
ERIK SATIE 1866-1925
Four-handed piano and other works
Pascal Roge: piano
with
Jean-Philippe Collard: piano*
Chantal Juillet: violin+
Trois Morceaux en forme de poire*
1. Manière de commencement 3:23
2. Prolongation du même 0:56
3. I. Lentement 1:19
4. II. Enlevé 2:44
5. III. Brutal 2:33
6. En plus 2:05
7. Redite 1:22
Parade*
8. Prélude du rideau rouge 1:37
9. Prestidigitateur chinois 2:33
10. Petite fille américaine 1:22
11. Rag-time du paquebot 2:21
12. Acrobates 2:42
13. Supréme effort et chute des managers 0:20
14. Suite au Prélude du rideau rouge 0:30
15. Troisième Sarabande 5:36
La Belle Excentrique*
16. I. Marche franco-lunaire 1:36
17. Grande Ritournelle 1:57
18. II. Valse du "mystérieux baiser dans l'œil" 2:03
19. Grande ritournelle 1:55
20. III. Cancan grand-mondain 1:45
Aperçus désagréables*
21. Pastorale 1:18
22. Choral 1:01
23. Fugue 2:41
24. Désespoir agréable 1:00
No. 1 from Six Pièces de la période 1906-1913
25. Songe-Creux 1:54
No. 6 from Six Pièces de la période 1906-1913
En habit de cheval*
26. Choral 0:31
27. Fugue litanique 2:05
28. Autre choral 0:31
29. Fugue de papier 2:23
Trois Petites Pièces montées*
30. I. De l'enfance de Pantagruel (Rêverie) 1:21
31. II. Marche de Cocagne (Démarche) 0:59
32. III. Jeux de Gargantua (Coin de Polka) 1:36
(sans lunettes)+
33. Choral hypocrite 1:01
34. Fugue à tâtons 1:56
35. Fantaisie musculaire 1:40
Producer: Christopher Pope
Balance engineer: Philip Siney
Recording editors: Ian Watson & Jenni Whiteside
Recording location: St George's, Brandon Hill, Bristol, 30 September - 2 October 1996
This recording was monitored on B & W Loudspeakers
Piano: Steinway & Sons
Art direction: Jessica Davies
Total timing 63:30
◆本CDについて◆
『サティ： 4手のためのピアノ作品（連弾集）、他』。パスカル・ロジェによるサティ・ピアノ作品集その四。その三『スポーツと気晴らし』と同時期に同じ場所で録音されています。
連弾曲（「梨の形をした3つの小品」「バレエ《パラード》」「風変わりな美女」「不愉快な概要」「馬の装具で」「組み立てられた3つの小品」）にジャン＝フィリップ・コラールが、ヴァイオリンとピアノのための「右や左に見えるもの（眼鏡なしで）」にシャンタル・ジュイエが加わっています。「サラバンド 第3番」「快い絶望」「うつろな夢」はピアノ独奏です。
ブックレット（全24頁）にトラックリスト＆クレジット、James Hardingによる解説（英文／仏・独訳）、演奏者紹介（英・仏・独文）、カラー図版（サティ肖像）1点、モノクロ写真図版（ロジェ／コラール）2点、カラー図版（関連CD）4点。
★★★★★
Choses vues à Droite et à Gauche (sans lunettes) - Fantaisie musculaire
