幻の猫たち 改訂版

まぼろしの猫を慕いて

P.L.J Band  『Armageddon』

P.L.J Band 
『Armageddon』 


CD: Vertigo / PolyGram Records S.A. (Greece) 
848 890-2 (1994) 

 

f:id:nekonomorinekotaro:20211227064210p:plain


1. INTRO (Paul Kikrilis, Lavrendis Macheritsas) 
2. I SEE PEOPLE (Paul Kikrilis) 
3. EZEKIEL (Lavrendis Macheritsas) (Narrator: Helen Aristides) 
4. OYE (Lavrendis Macheritsas, Antony Mitzelos) 
5. ARMAGEDDON I (P.L.J. Band) (Narrator: M. Theodoridis) 
6. ARMAGEDDON II (Lavrendis Macheritsas, Antony Mitzelos) 
7. THE VOID (Lavrendis Macheritsas) 
8. THEME (Lavrendis Macheritsas, Paul Kikrilis) 
9. STAR WISH (Paul Kikrilis) 


Lavrendis Macheritsas (Lead vocals, 12 string guitar, keybaords) 
Anthony Mitzelos (Lead guitar, acoustic guitar) 
Jimmy Vasalakis (Bass, backing vocals) 
Paul Kikrilis (Rhythm guitar, classical guitar) 
Tolis Skamatzouras (Drums, percussion) 

Production: PolyGram 
Producer: P.L.J. Band 
Record by Master Sound, Athens (1981) 
except ARMAGEDDON I by Cosmos Sound 
Engineered by Johnny Allen 
Recitation: Helen Aristides (Ezekiel) / Paul Kikrilis (Armageddon I) 
Digital mastering: Yannis Ioannidis / D.P.H. 
Special thanks to Artides Petrochilos 
Sleeve concept & cover painting by Aristomenis, Eleftheria Tsolakis 
CD Cover lay out: Petros Parashis 
Σημ.: T' οπισθόφνλλο είναι πανομοιότνπο τον LP 
Πρώτη έκδοση δίσκον 1982 (Vertigo: 6483 336) 

(P) 1982 PolyGram Records S.A. (Greece) 
(C) 1994 PolyGram Records S.A. (Greece) 


◆本CDについて◆ 

二つ折りブックレット内側にトラックリスト&クレジット、ブックレット外側はLPジャケ(表・裏)が再現されています(LPは見開きジャケで、中ジャケに歌詞(英語)その他が記載されていました)。
2020年には紙ジャケリマスター/歌詞対訳付の日本盤CDがリリースされています(未入手)。

ギリシアの「P・L・J・バンド」のファースト『アルマゲドン』。LPは1982年にVertigoからリリースされました。
旧約聖書の『エゼキエル書』『ゼカリヤ書』、新約聖書の『ヨハネの黙示録』のハルマゲドン(最終戦争)の記述に基づく反戦エコロジー的内容の本作(LPライナーでは『ゼカリヤ書』14章12節「彼らはなお足で立っているうちに、その肉は腐れ、目はその穴の中で腐れ、舌はその口の中で腐れる」を引いて「原爆投下の結果(を予言しているの)かもしれない」とコメントしています)は、同じく『ヨハネの黙示録』に基づくアフロディティス・チャイルド『666』と肩を並べるプログレ名盤といってよいですが、当時は400枚ほどしか売れなかったようです。残りも政治的理由から回収されたということですが、「I hear the lies people tell / I wish I was not lying, too / I smell societies dirty pollution / I wish I was not polluted, too (世間はウソで満ちている/私はウソをつきたくない/社会は汚染されている/私は社会に汚染されたくない)」といった歌詞が当局の忌諱にふれたのでしょう。
歌(英語)や語り(英語/古代ギリシア語)、SE(風、波、鐘の音)も入りますが、基本的にギター&シンセ中心のヘヴィ・シンフォニック・ロックです。
2nd(1982年)リリース後、1983年にバンド名を「Τερμίτες」(テルミテス)に改名、1986年にはVirginに移籍しています。

★★★★★


Armageddon II