René Zosso / Anne Osnowycz 『Florilège de la vielle à roue』

René Zosso / Anne Osnowycz
Florilège de la vielle à roue
Musique à bourdon
du Moyen-Age et du folklore français

A Treasury of Music for Hurdy-Gurdy
Music for drone from the Middle Ages
and from French folk traditions

CD: harmonia mundi france
Series: hm plus
HMP 3901019 (1992)
Made in Germany

1. Ex Adae vitio (Conduit méllismatique, St. Martial de Limoges, XIe s.) 2:02
2. Une Maison (Supervielle - Zosso) 1:40
3. Cantiga 281, version instrumentale (Alphonse le Sage, XIIIe s.) 1:23
4. Là-bas, là-bas (Folklore du Bordelais) 3:22
5. Chi vuol lo mondo, solo de vielle à route (Laude du XIVe s.) 1:49
6. A la cambrousse (Roger Riffard, arr. Zosso) 2:10
7. Petite Mazurka (Air traditionnel) 0:46
8. Cantiga 277, version instrumentale (Alphonse le Sage) 1:37
9. Impro Mi, solo d'épinette (Osnowycz) 4:04
10. Dans Paris y a-t-une brune (Folklore de Haute-Savoie) 4:49
11. Eh lève-toi donc, belle (Folklore d'Artois) 2:53
12. Stella Splendens, version instrumentale (Livre Vermeil de Montserrat, XIIIe s.) 1:53
13. Le Garçon jardiner (Folklore de Haute-Savoie, arr. Osnowycz / Zosso) 2:38
14. Cantiga 159, version instrumentale (Alphonse le Sage) / Nous deux (Paul Eluard) 2:26
15. Lancan li jorn (Jaufre Rudel, arr. Zosso) 7:40
16. Christophe Colomb (Julos Beaucarne, arr. Zosso) 4:06
17. Cantiga 200, solo d'épinette (Alphonse le Sage) / Refuge (Reiner Kunze, traduction francaise J. Jackson) 1:59

René ZOSSO, chant et vielle à roue / voice and hurdy-gurdy
Anne OSNOWYCZ, chant / voice, épinette des Vosges

Enregistrement novembre 1978
Prise de son Alberto Paulin. Transfert numérique Franck Jaffrès, Studio Vérany
Photo René Goiffon
Maquette Relations. Imprimé en Allemagne

47:33

◆本CDについて◆　

クレマンシック・コンソートでの活動でおなじみのスイスのヴォーカル＆ハーディ・ガーディ奏者ルネ・ゾッソとウクライナ系のヴォーカル＆エピネット・デ・ヴォージュ奏者アン・オズノヴィッチのデュオによる『ハーディ・ガーディの花束』。オリジナルLP『Musique à Bourdon（ドローン・ミュージック）』は1979年リリース。

ジュエルケース（青トレイ）。二つ折りブックレット内側にRené Zossoによる仏文ライナーノーツ及その英訳（Translation Derek Yeld）、裏表紙にトラックリスト＆クレジット。

古楽器（民俗楽器）のドローンと男女ヴォーカルで、ジャンルとしては古楽（中世音楽）あるいは伝承民謡（フレンチ・トラディショナル・フォーク）ですが、エリュアール（#14）やシュペルヴィエル（#2）といった現代詩人の作品を取り上げていたり、音的にはポーリン・オリヴェロスやブリジット・フォンテーヌ＆アレスキー、あるいはヴェルヴェット・アンダーグラウンドを彷彿させたりします。いっそシューゲイザーといってもよいです。

★★★★★