Master Musicians of Jajouka 『Brian Jones Presents The Pipes of Pan at Jajouka』

 

Master Musicians of Jajouka
『Brian Jones Presents The Pipes of Pan at Jajouka』

CD: Point Music/PolyGram Records Inc.

446 487-2 (1995)
Made in Germany

 

f:id:nekonomorinekotaro:20210803104426p:plain


1. 55 (Hamsa Oua Hamsine) 0:58
2. War Song/Standing + One Half (Kaim Oua Nos) 2:22
3. Take Me With You My Darling, Take Me With You (Dinimaak A Habibi Dinimaak) 8:06
4. Your Eyes Are Like a Cup of Tea (Al Yunic Sharbouni Ate) 10:35
5. I Am Calling Out (L'Afta) 5:55
6. Your Eyes Are Like a Cup of Tea (Reprise with Flute) 18:04


Produced by Brian Jones
Engineer: George Chkiantz
Mastered and EQed by Bob Ludwig for Gateway Mastering Studios, Inc.
Executive Producers: Philip Glass, Kurt Munkacsi and Rory Johnston
Project Coordinator: Cherie Nutting
Assistant Project Coordinator: Janet Rienstra
Art Direction: Margery Greenspan
Design: Gordon H Jee
Copy Editing: Candice Hogan
Brian Jones cover photo: Michael Cooper; all other cover photos: Cherie Nutting


◆本CDブックレットより(大意)◆ 

「"Something good
will come to you"」
(translation of the word "jajouka")

魔術(Magic)は事物をコントロールし空間を知る別のやり方である。
パンの神であるボー・ジェロウド(Bou Jeloud)、山羊の皮を着た父、は、月夜に丘の上のジャジューカの村でマスター・ミュージシャンたちの音楽に合わせて八夜のあいだ踊り続ける。
ボー・ジェロウドは洞窟で裸にされ血のしたたる剝ぎたての皮のなかに縫い込まれてふるえている選ばれた少年である。彼は自分の名前を失い、ボー・ジェロウドとなって踊り、走り回る。
(Brion Gysin)

ビートニクたちは1950年代にすでにジャジューカを発見していた。ブライオン・ガイシン(Brion Gysin)、ウィリアム・バロウズ(William Burroughs)、ポール・ボウルズ(Paul Bowles)。そしてブライアン・ジョーンズ(Brian Jones)。今でも男たちは歌う、「Ah Brahim Jones/Jajouka Rolling Stone/Ah Brahim Jones/Jajouka really stoned.」と。
(David Silver)

白い山羊は闇の中へ連れて行かれ、二人の男のうちの一人は長いナイフを手にしていた。ブライアン・ジョーンズはそれを見て、山羊は犠牲にされるのだと悟った。彼は足をふらつかせ、咽喉を締めつけられたような音を発し、あえいだ、「あの山羊は僕だ!」
(Brion Gysin の回想。Stephen Davis のエッセイより)


◆本CDについて◆ 

1971年にLP『Brian Jones plays with the Pipes of Pan at Joujouka』(「plays with」は「presents」の誤り)としてリリースされた音源のCD化です。
ジュエルケース(蓋)にシール「"THE ORIGINAL 1971 RECORDING"」。
ブックレット(全16頁)掲載文は Brion Gysin(1964年)、Brian Jones (以上2篇はLPより)、Stephen Davis (1993年)、William Burroughs 「Face to Face with the Goat God」より(1973年)、Paul Bowles、David Silver、Bachir Attar。

★★★★★


Brian Jones Presents The Pipes of Pan at Jajouka (full album)

youtu.be

 

nekonomorinekotaro.hatenablog.com

 

nekonomorinekotaro.hatenablog.com