Catherine Jauniaux / Jean-Sébastien Mariage / Xavier Charles
『L'amour』
CD: Ayler Records
AYLCD-168 (2021)
L'amour
Catherine Jauniaux
voice, objects
Xavier Charles
clarinet
Jean-Sébastien Mariage
electric guitar
1. Le temps lent 5:23
2. Le triangle se ferme 3:54
3. De même que le ciel 6:26
4. Nuit 4:40
5. Un choc sourd 3:35
6. Trois jours 5:41
7. Le soleil | La marche du fou 5:15
8. Elle dort 3:51
9. Les yeux s'ouvrent | Ils retournent au noir 4:37
10. Ils se taisent | La lumière monte 0:42
11. L'aurore extérieure 4:57
Recorded by Pierre-Henri Thiébaut
on December 16, 2016 at la Muse en Circuit, Alfortville, France.
Text fragments from "L'amour" by Marguerite Duras
used without permission but with great admiration.
All music by Jean-Sebastien Mariage, Catherine Jauniaux & Xavier Charles.
Mastered by Pierre Etchandy between September 2020 & March 2021.
A co-production with "Tout Corps d'Etat".
Cover artwork/drawings by Catherine Jauniaux.
Graphic design & layout by Stéphane Berland.
アクサク・マブール、ザ・ワーク、ジ・エックス（The Ex）といったアヴァンギャルドなバンドでの活動や、ティム・ホジキンソン、イクエ・モリといったアヴァンギャルドな人たちとのコラボレーションでおなじみのヴォイス・パフォーマー、カトリーヌ・ジョニオーが、クラリネットのグザヴィエ・シャルル（1979年生）＆ギターのジャン＝セバスティアン・マリアージュ（1973年生）と共に、海辺のリゾート地を舞台に三人の人物（一人の女と二人の男）の関係性を描くマルグリット・デュラスの小説『L'amour』（愛）からの引用（語り）を交えつつ、いつものように人間離れした多彩なヴォイス・パフォーマンスを披露しています。三者とも、歌を歌らしく歌い、クラリネットをクラリネットらしく吹き、ギターをギターらしく弾くといった固定観念から自由な非イディオマティックなフリー・インプロヴァイザーなので、声とクラリネットとギターの区別がほとんどつかない瞬間もあって、変幻自在です。
見開き紙製ジャケット（12.5×14cm）の裏面にトラックリスト＆クレジット、内側にクレジット、マルグリット・デュラスの音楽についての発言（フランス語）の引用（「本には音楽がなければならない」／「私の本は音楽と同じように作られている」）、ジョニオーによるドローイング（モノクロ）1点。ジャケ絵もジョニオー。紙製ジャケット内側に円筒形の黒いでっぱりが付いていて、それにCDのまんなかの穴が嵌め込まれています。
★★★★★
