『Tout Satie!: Erik Satie - Complete Edition』
CD: Erato / Warner Classics
Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company
0825646047963 - LC 02822 (2015) [10 CD]
Made in the EU
CD 1 [Total timing: 79:36]
ORCHESTRAL WORKS & BALLETS
1. Sonnerie pour réveiller le bon gros Roi des Singes (lequel ne dort toujours que d'un œil), fanfare pour deux trompettes (1921) 1:04
Ensemble Ars Nova - Marius Constant
2. Gymnopédie No. 1,
orchestration Claude Debussy (1888/1897) 3:06
3. Gymnopédie No. 3,
orchestration Claude Debussy (1888/1897) 4:12
4. Le Piccadilly, ragtime 1:23
5. Gnossienne No. 3,
orchestration Francis Poulenc (1890/1939)
En habit de cheval (1911)
6. I. Choral 0:47
7. II. Fugue litanique 2:51
8. III. Autre choral 0:54
9. IV. Fugue de papier 2:33
Cinq grimaces pour "Un songe d'une nuit d'été",
instrumentation Darius Milhaud (1915/1928)
10. I. Modéré 0:48
11. II. Peu vite 0:31
12. III. Modéré 0:29
13. IV. Temps de marche 0:22
14. V. Modéré 1:02
Orchestre du Capitole du Toulouse - Michel Plasson
La Belle excentrique (1920)
15. Grande ritournelle 1:56
16. Marche franco-lunaire 1:40
17. Valse du mysterieux baiser dans l'œil 2:41
18. Cancan grand-mondain 1:59
Jean-Pierre Armengaud: piano
Orchestre du Capitole du Toulouse - Michel Plasson
Musiques d'ameublement (1918)
19. I. Tenture de cabinet préfectoral 6:10
20. II. Tapisserie en fer forgé pour l'arrivée des invités (grande réception) à jouer dans un vestibule 3:06
21. III. Carrelage phonique (peut se jouer à un lunch ou à un contrat de mariage) 2:34
Ensemble Ars Nova - Marius Constant
Relâche, musique pour le ballet instantanéiste (1924)
Première partie
22. Ouverturette 1:11
23. Projectionnette 0:46
24. Rideau - Entrée de la femme 1:22
25. Musique 0:35
26. Entrée de Borlin 0:39
27. Danse de la porte tournante 1:02
28. Entrée des hommes 0:42
29. Danse des hommes 0:33
30. Danse de la femme 1:14
31. Final 1:10
Deuxième partie
32. Musique de rentrée 0:40
33. Rentrée des hommes 1:09
34. Rentrée des femmes 2:19
35. Les hommes se dévêtissent 0:36
36. Danse de Borlin et de la femme 0:57
37. Les hommes regagnent leur place et retrouvent leur pardessus 0:45
38. Danse de la brouette 0:56
39. Danse de la couronne 0:48
40. Le danseur 0:48
41. La femme 1:21
42. La queue du chien 0:39
Ensemble Erwartung - Bernard Desgraupes
Mercure, poses plastiques en trois tableaux (1924)
Premier tableau
43. Ouverture 1:08
44. La nuit 1:01
45. Danse de tendresse 1:59
46. Signes du zodiaque 0:50
47. Entrée et danse de Mercure 1:13
Deuxième tableau
48. Danse des grâces 1:07
49. Bain des grâces 1:12
50. Fuite de Mercure - Colère de Cerbère 0:43
Troisième tableau
51. Polka des lettres 1:10
52. Nouvelle danse 1:38
53. Le chaos 0:33
54. Final 1:07
Orchestre de Paris - Pierre Dervaux
55. Les Pantins dansent - Presque lent (1913) 2:11
Orchestre des Concerts Lamoureux - Aldo Ciccolini
(P) 1980 Erato Disques, a Warner Music UK Division (1, 19-21)
(P) 1970 (55), 1972 (43-54), 1988 (2-18) Parlophone / Warner Music France, a Warner Music Group Company
(P) 1994 Parlophone Records Ltd, a Warner Music Group Company (22-42)
CD 2 [Total timing: 78:11]
BALLETS
Parade, ballet réaliste sur un thème de Jean Cocteau (1917)
1. Choral - Prélude du rideau rouge 2:38
2. Prestidigitateur chinois 2:39
3. Petite fille américaine 1:54
4. Rag-time du paquebot 2:17
5. Acrobates 2:44
6. Suprêmes efforts et chute des ménagers - Final 3:22
Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire - Louis Auriacombe
Socrate, drame symphonique en 3 parties sur des dialogues de Platon (traduction de Victor Cousin) (1918)
7. Portrait de Socrate (Le Banquet) 6:44
8. Bords de l'Ilissus 8:02
9. La mort de Socrate 21:59
Daniel Millet: Alcibiade
Andréa Guiot: Socrate
Andrée Esposito: Phedre
Mady Mesplé: Phedon
Orchestre de Paris - Pierre Dervaux
10. Le piège de Méduse, comédie lyrique en un acte avec sept petites danses pour huit instruments (1921) 25:33
Pierre Bertin: Baron Méduse, riche rentier
Hubert Deschamps: Polycarpe, domestique
Joseph-Marie Falcucci: Astolpha, fiancé de Frisette
Marie Laurence: Frisette, fille de Méduse
Solistes de l'Orchestre des Concerts Lamoureux - Aldo Ciccolini
(P) 1967 (1-6), 1970 (10), 1972 (7-9), Parlophone / Warner Music France, a Warner Music Group Company
CD 3 [Total timing: 78:01]
PIANO WORKS
Trois Gymnopedies (1888)
1. I. Lent et douloureux 3:08
2. II. Lent et triste 3:20
3. III. Lent et grave 2:43
Aldo Ciccolini: piano (1)
Michel Legrand: piano (2)
Alexandre Tharaud: piano (3)
L'enfance de Ko-Quo, Recommandations maternelles (1913)
4. I. Ne bois pas ton chocolat avec tes doigts 0:52
5. II. Ne souffle pas dans tes oreilles 0:36
6. III. Ne mets pas ta tête sous ton bras 0:47
Alexandre Tharaud: piano [New Recording, 2015]
7. Gambades (1912) 1:35
Alexandre Tharaud: piano
Nocturnes (1919)
8. I. Doux et calme 2:59
9. II. Simplement 1:57
10. III. Un peu mouvementé 2:44
11. IV. Mystérieux et tendre 2:41
12. V. 2:13
13. VI (rev. Robert Orledge) 1:23
Aldo Ciccolini: piano (8-12)
Jean-Yves Thibaudet: piano (13)
Six Gnossiennes (I-V: 1889-1891, VI: 1897)
14. I. Lent 3:03
15. II. Avec étonnement 1:28
16. III. Lent 2:20
17. IV. Lent 1:45
18. V. Modéré 3:31
19. VI. Avec conviction et avec une tristesse rigoureuse
Aldo Ciccolini: piano
20. Gnossienne No. 7 (1891) 4:50
Jean-Yves Thibaudet: piano
Croquis et agaceries d'un gros bonhomme en bois (1913)
21. I. Tyrolienne turque 1:25
22. II. Danse maigre (a la maniere de ces messieurs) 1:18
23. III. Españaña (sorte de valse) 1:10
Descriptions automatiques (1913)
24. I. Sur un vaisseau 1:55
25. II. Sur une lanterne 1:41
26. III. Sur un casque 1:10
Vieux sequins et vieilles cuirasses (1913)
27. I. Chez le marchand d'or (Venise XIIIe siècle) 1:34
28. II. Danse cuirassée (Période grecque) 0:51
29. III. La défaite des Cimbres (Cauchemar) 1:26
Les trois valses distinguées du précieux dégoûté (1914)
30. I. Sa taille 0:58
31. II. Son binocle 1:03
32. III. Ses jambes 0:38
Trois Sarabandes (1887)
33. No. 1 5:59
34. No. 2 5:22
35. No. 3 5:42
Aldo Ciccolini: piano
(P) 1984 Parlophone / Warner Music France, a Warner Music Group Company (1, 8-12, 14-19, 21-35)
(P) 1993 Erato Disques, a Warner Music UK Division (2)
(P) 2013 (3), 2015 (4-6) Parlophone Records Ltd, a Warner Music Group Company
(P) 2003 Decca Music Group Limited (13, 20)
(P) 2009 Harmonia Mundi (7)
CD 4 [Total timing: 80:39]
PIANO WORKS
1. Le Piccadilly, marche (1904) 1:35
2. Je te veux, valse (1904) 5:10
3. Poudre d'or, valse (1901) 4:33
4. Petite ouverture à danser (1897) 1:21
5. Valse-ballet (1885) 1:41
6. Fantaisie-valse (1885) 2:05
Anne Queffélec: piano
Trois Morceaux en forme de poire, pour piano à quatre mains (1903)
7. Manière de commencement 3:18
8. Prolongation du même 1:01
9. I. Lentement 1:28
10. II. Enlevé 2:35
11. III. Brutal 2:43
12. En plus 1:54
13. Redite 1:15
Anne Queffélec - Catherine Collard: piano
La Belle Excentrique, fantaisie sérieuse, pour piano à quatre mains (1920)
14. Marche franco-lunaire 1:17
15. Grande ritournelle 1:30
16. Valse du mystérieux baiser dans l'œil 1:48
17. Grande ritournelle 1:30
18. Cancan "grandmondain" 1:29
Aldo Ciccolini - Gabriel Tacchino: piano
Préludes flasques (pour un chien) (1912)
19. I. Voix d'intérieur 0:50
20. II. Idylle cynique 0:49
21. III. Chanson canine 1:11
22. IV. Avec camaraderie 0:53
Veritables préludes flasques (pour un chien) (1912)
23. I. Sévère réprimande 0:44
24. II. Seul à la maison 1:12
25. III. On joue 0:51
Embryons desséchés (1913)
26. I. D'Holothurie 1:39
27. II. D'Edriophtalma 1:51
28. III. De Podophtalma 1:28
Chapitres tournés en tous sens (1913)
29. I. Celle qui parle trop 0:47
30. II. Le porteur de grosses pierres 2:00
31. III. Regrets des enfermés (Jonas et Latude) 1:55
Heures séculaires et instantanées (1914)
32. I. Obstacles venimeux 1:45
33. II. Crépuscule matinal (de midi) 0:48
34. III. Affolements granitiques 0:45
Avant-dernières pensées (1915)
35. I. Idylle (à Claude Debussy) 1:06
36. II. Aubade (à Paul Dukas) 1:09
37. III. Méditation (à Albert Roussel) 0:46
Aldo Ciccolini: piano
Sports et divertissements (1914)
38. Choral inappétissant 0:58
39. La balançoire 0:46
40. La chasse 0:16
41. La Comédie italienne (à la napolitaine) 0:42
42. Le réveil de la mariée 0:26
43. Colin-Maillard 1:01
44. La pêche 0:35
45. Le yachting 1:11
46. Le bain de mer 0:32
47. le carnaval 0:32
48. Le golf 0:29
49. La pieuvre 0:37
50. Les courses 0:21
51. Les quatre coins 0:44
52. Le pique-nique 0:23
53. Le water-chute 0:41
54. Le tango 1:24
55. Le traineau 0:21
56. Le flirt 0:45
57. Le feu d'artifice 0:23
58. le tennis 0:54
Anne Queffélec: piano
Sonatine bureaucratique (1917)
59. I. Allegro 1:12
60. II. Andante 1:03
61. III. Vivace 1:16
Michel Legrand: piano
Raymond Devos: narrator
62. Caresse 1:39
Michel Legrand: piano
(P) 1988 (1-2, 38-58), 1993 (3-13) Parlophone Records Ltd, a Warner Music Group Company
(P) 1984 (35-37), 1985 (19-22, 26-34), 1986 (14-18, 23-25) Parlophone /Warner Music France, a Warner Music Group Company
(P) 1993 (59-62) Erato Disques, a Warner Music UK Division
CD 5 [Total timing: 80:11]
PIANO WORKS
Pièces froides (1897)
No. 1 - Trois airs à faire fuir
1. I. D'une manière particulière 2:30
2. II. Modestement 1:32
3. III. S'inviter 2:29
No. 2 - Danses de travers
4. I. En y regardant à deux fois 1:09
5. II. Passer 1:03
6. III. Encore 1:39
Nouvelles pièces froides (1907)
7. I. Sur un mur 2:15
8. II. Sur un arbre 1:59
9. III. Sur un pont 2:27
Aldo Ciccolini: piano
Trois petites pièces montées pour piano à quatre mains (1919)
10. De l'enfance de Pantagruel (Rêverie) 1:18
11. Marches de Cocagne (Démarche) 0:55
12. Jeux de Gargantua (Colin de polka) 1:32
Aldo Ciccolini - Gabriel Tacchino: piano
Trois nouvelles enfantines (1913)
13. I. Le vilain petit vaurien 0:30
14. II. Berceuse 0:44
15. III. La gentille toute petite fille 0:33
Menus propos enfantins (1913)
16. I. Le chant guerrier du roi des haricots 1:12
17. II. Ce que dit la petite princesse des tulipes 0:42
18. III. Valse du chocolat aux amandes 1:04
Enfantillages pittoresques (1913)
19. I. Petit prélude à la journée 1:06
20. II. Berceuse 1:33
21. III. Marche du grand escalier 1:17
Peccadilles importunes (1913)
22. I. Être jaloux de son camarade qui a une grosse tête 0:44
23. II. Luis manger sa tartine 1:18
24. III. Profiter de ce qu'il a des cors aux pieds pour lui prendre son cerceau 0:40
Aldo Ciccolini: piano
En habitat de cheval, pour piano à quatre mains (1911)
25. I. Choral 0:43
26. II. Fugue litanique 2:29
27. III. Autre choral 0:40
28. IV. Fugue de papier 2:19
Aperçus désagréables, pour piano à quatre mains (1908-12)
29. I. Pastorale 1:14
30. II. Choral 0:53
31. III. Fugue 2:28
Aldo Ciccolini - Gabriel Tacchino: piano
32. Passacaille (1906) 3:25
33. Prélude en tapisserie (1906) 2:24
Musiques intimes et secrètes (révision Robert Caby) (1913)
34. Nostalgie 1:02
35. Froide songerie 0:43
36. Fâcheux exemple 1:35
37. Petite musique de clown triste (revision Robert Caby) (1900) 2:07
38. The dreamy fish (Le poisson rêveur), esquisse et musique pour un conte de Lord Cheminot (révision et réduction Robert Caby) (1901) 6:03
39. Danse de travers (Avant-première en forme d'air à faire fuir) (révision Robert Caby) (1897) 2:22
40. Verset laïque et somptueux, pour l'exposition universelle (1900) 1:03
41. Allegro (1884) 0:25
Aldo Ciccolini: piano
42. The Angora Ox (1904) 7:38
43. Légende californienne (arr. Andrew Cornall) (1905) 1:34
44. Fugue-valse (1906) 1:45
Jean-Yves Thibaudet: piano
45. Premier menuet (1920) 2:01
46. Prière (1895) 1:08
47. Vexations (1893) 1:34
Aldo Ciccolini: piano
(P) 1984 (16-24, 32, 34-36, 45), 1985 (1-9, 13-15, 33, 37, 38, 46, 47), 1986 (10-12, 25-31, 39-41) Parlophone / warner Music France, a Warner Music Group Company
(P) 2002 (42), 2003 (43-44) Decca Music Group Limited
CD 6 [Total timing: 79:49]
PIANO WORKS
Ogives (1886)
1. Première ogive 2:00
2. Douxième ogive 1:56
3. Troisième ogive 1:54
4. Quatrième ogive 1:58
5. Première pensée de la Rose+Croix (1891) 0:56
Sonneries de la Rose+Croix (1891)
6. I. Air de l'Ordre 4:23
7. II. Air du Grand Maître 5:26
8. III. Air du Grand Prieur 3:22
Le Fils des Étoiles, Wagnérie kaldéenne du Sar Péladan (1892)
9. Prélude du 1er acte: La Vocation 4:06
10. Prélude du 2e acte: L'Initiation 3:24
11. Prélude du 3e acte: L'Incantation 4:50
Préludes du Nazaréen, pour le Chevalier Nazaréen d'Henri Mazel (1892)
12. 1er Prélude du Nazaréen 5:38
13. 2e Prélude du Nazaréen 4:07
14. Prélude d'Eginhard (1892) 2:10
15. Fête donnée par des chevaliers normands en l'honneur d'une jeune demoiselle (XIe siècle) (1892) 2:24
Danses gothiques (Neuvaine pour le plus gtand calme et la forte tranquillité de mon âme. Cultifiement et coadunation choristiques) (1893)
16. No. 1 À l'occasion d'une grande peine 3:13
17. No. 2 Dans laquelle les Pères de la très véritable et très Sainte Église sont invoqués 0:54
18. No. 3 En faveur d'un malheureux 0:24
19. No. 4 À propos de Saint-Bernard et Sainte-Lucie 0:37
20. No. 5 Pour les pauvres trépassés 2:44
21. No. 6 Où il est question du pardon des injures reçues 0:55
22. No. 7 Par pitié pour les ivrognes, honteux débauchés, imparfaits, désagréables, et faussaires en tous genres 0:38
23. No. 8 En le haut honneur du vénéré Saint-Michel, le gracieux archange 0:48
24. No. 9 Après avoir obtenu la remise de ses fautes 0:44
25. Prélude de la porte héroïque du ciel (1894) 3:41
Jack in the box (1899)
26. I. Prélude 2:19
27. II. Entracte 1:59
28. III. Final 2:19
Toutes petites danses pour le Piège de Méduse (1913)
29. No. 1 Quadrille 0:34
30. No. 2 Valse 0:34
31. No. 3 Pas vite 0:42
32. No. 4 Mazurka 0:29
33. No. 5 Un peu vite 0:15
34. No. 6 Polka 0:25
35. No. 7 Quadrille 0:28
36. Les pantins dansent (1913) 1:41
Aldo Ciccolini: piano
37. Leit-motiv du "Panthée" (1891) 0:47
38. Chanson andalouse, pour "Pousse l'amour" (1906) 1:34
39. Rag-time Parade, arr. Hans Ourdine [Stéphane Chapelier] (1917) 2:05
Jean-Yves Thibaudet: piano
(P) 1985 Parlophone / Warner Music France, a Warner Music Group Company (1-36)
(P) 2003 Decca Music Group Limited (37-39)
CD 7 [Total timing: 78:10]
PIANO WORKS
Upsud, ballet chrétien (1892)
1. Acte I. Prélude: La Vocation 11:01
2. Acte II. Prélude: L'Initiation 7:08
3. Acte III. Prélude: L'Incantation 9:24
Cinéma (1924)
4. Cheminées, ballons qui explosent, Gants de boxe et allumettes, Prises d'air, Jeux d'échec et bateaux sur les toits, La danseuse et figures dans l'eau, Chasseur et début de l'enterrement, Marche funèbre, Cortège au ralenti, La poursuite, Chute du cercueil, Finale 9:48
5. Modéré (1893) 1:09
6. Stand-Walk (La Diva de l'Empire), arr. Hans Ourdine (1904) 2:14
Jean-Yves Thibaudet: piano
Six Pièces de la période 1906-1913 (revision Robert Caby)
7. Désespoir agréable 0:58
8. Effronterie 2:07
9. Poésie 0:48
10. Prélude canin 1:12
11. Profondeur 1:45
12. Songe creux 1:45
Aldo Ciccolini: piano
Deux rêveries nocturnes (révision Robert Caby) (1910)
13. I. Pas vite (rêvez doucement) 1:12
14. II. Très modérément 2:14
Douze petits chorals (révision Robert Caby) (1906-1909)
15. No. 1 1:14
16. No. 2 0:53
17. No. 3 0:44
18. No. 4 0:47
19. No. 5 0:32
20. No. 6 (1) 0:24
21. No. 6 (2) 0:46
22. No. 7 0:24
23. No. 8 0:37
24. No. 9 0:32
25. No. 10 0:52
26. No. 11 0:36
27. No. 12 0:48
Carnet d'esquisses et de croquis (révision Robert Caby) (1897-1914)
28. Air 0:17
29. Essais 0:21
30. * 0:21
31. Notes 0:14
32. Notes 0:19
33. Le prisonnier maussade 0:33
34. Esquisses "le grand singe" 0:30
35. Exercices 0:26
36. Notes 0:22
37. Harmonies 0:25
38. Songerie "vers Jack" (près des Airs à faire fuir) 1:40
39. Bribes 0:43
40. Choral 1:15
41. Exercices 1 1:27
42. Exercices 2 1:18
43. Exercices 3 1:13
44. Exercices 4 0:37
45. Esquisses et sketch montmartrois I: petit prélude de la "Mort de monsieur Mouche" 1:13
46. Esquisses et sketch montmartrois II: un peu vif 1:21
47. Essais (arrière-propos) 0:50
48. Petite danse 0:22
Aldo Ciccolini: piano
(P) 2002 (6), 2003 (1-5) Decca Music Group Limited
(P) 1984 (7-12), 1985 (13-48) Parlophone / Warner Music France, a Warner Music Group Company
CD 8 [Total timing: 76:41]
PIANO WORKS & CHAMBER MUSIC
Cinq grimaces pour "Le Songe d'une nuit d'été" (arr. Darius Milhaud) (1915/1928)
1. I. Préambule 0:52
2. II. Coquecigrue 0:43
3. III. Chasse 0:34
4. IV. Fanfaronnade 0:25
5. V. Retraite (popur sortir) 1:08
Mercure, poses plastiques en trois tableaux (Piano version) (1924) [World premiere recording]
Premier tableau
6. Marche-Ouverture 1:24
7. La nuit 1:11
8. Danse de tendresse 2:03
9. Signes du zodiaque 0:35
10. Entrée et danse de Mercure 1:22
Deuxième tableau
11. Danse des grâces 1:17
12. Bain des grâces 1:13
13. Fuite de Mercure 0:18
14. Colère de Cerbere 0:25
Troisième tableau
15. Polka des lettres 1:04
16. Nouvelle danse 1:04
17. le chaos 0:32
18. Final: Rapt de Proserpine 1:24
Relâche, musique pour le ballet instantanéiste (Piano version) (1924) [World premiere recording]
Première partie
19. Ouverturette 1:13
20. Projectionnette 0:43
21. Rideau 0:24
22. Entrée de la femme 1:30
23. musique 0:47
24. Entrée de Borlin 0:47
25. Danse de la porte tournante 1:05
26. Entrée des hommes 0:55
27. Danse des hommes 0:45
28. Danse de la femme 1:18
29. Final 1:20
Deuxième partie
30. Musique de rentrée 0:59
31. Rentrée des hommes 1:19
32. Rentrée des femmes 2:15
33. Les hommes se dévêtissent 0:40
34. Danse de Borlin et de la femme 1:14
35. Les hommes regagnent leur place et retrouvent leur pardessus 1:11
36. Danse de la brouette 1:35
37. Danse de la couronne 0:58
38. Le danseur dépose la couronne sur la tête d'une spectatrice 0:53
39. La femme rejoint son fauteuil 1:23
40. Petite danse finale 0:49
41. Mouvement 1:26
Jean-Pierre Armengaud: piano
[New recordings, 2015]
42. Petite sonate 4:28
43. Tendrement, valse 3:56
44. Rêverie de l'enfance de Pantagruel 1:12
Jean-Pierre Armengaud: piano
Parade, ballet realiste sur un theme de Jean Cocteau (4 hands piano version) (1917)
45. Prélude du rideau rouge - Prestidigitateur chinois 3:57
46. Petite fille américaine - Rag-time du paquebot 3:32
47. Acrobates - Suite au prélude du rideau rouge 3:21
Jean-Pierre Armengaud - Dominique Merlet: piano
48. La statue retrouvée, divertissement pour trompette en ut et piano 1:20
David Guerrier: trumpet - Alexandre Tharaud: piano
49. Embarquement pour Cythère (1917) 3:20
Isabelle Faust: violin - Alexandre Tharaud: piano
50. Choses vues à droite et à gauche (sans lunettes): Choral hypocrite - Fugue à tâtons - Fantaisie musculaire (1914) 4:10
Yan Pascal Tortelier: violin - Aldo Ciccolini: piano
With a serious doubt on the author
51. Rêverie du pauvre 3:02
Aldo Ciccolini: piano
(P) 2015 Parlophone Records Ltd, a Warner Music Group Company (1-41)
(P) 1970 (50), 1984 (51) Parlophone / Warner Music France, a Warner Music Group Company
(P) 1988 Bayard Musique (42-47)
(P) 2009 Harmonia Mundi (48-49)
CD 9 [Total timing: 74:30]
SONGS
1. Bonjour Biqui (Erik Satie) (1893) 0:20
Pierre Colombet: voice - Fabrice Planchat: piano [New Recording, 2015]
Ludions (Léon-Paul Fargue) (1925)
2. Air du rat 0:34
3. Spleen 0:47
4. La grenouille américaine 0:54
5. Air du poète 0:53
6. Chanson du chat 0:46
7. La statue de bronze (Léon-Paul Fargue) (1916) 2:05
8. Je te veux, valse chantée (Henry Pacory) (1887) 4:38
Mady Mesplé: soprano - Aldo Ciccolini: piano
Trois poèmes d'amour (Erik Satie) (1914)
9. Ne suis qu'un grain de sable 0:35
10. Suis chauve de naissance 0:35
11. Ta parure est secrète 0:47
Gabriel Bacquier: baritone - Aldo Ciccolini: piano
12. Tendrement, valse chantee (Vincent Hyspa) (1902) 3:02
Quatre petites mélodies (1920)
13. Élegie (Alphonse de Lamartine) 1:08
14. Danseuse (Jean Cocteau) 0:33
15. Chanson (Anon. XVIIIth Century) 0:31
16. Adieu (Raymond Radiguet) 0:38
Nicolai Gedda: tenor - Aldo Ciccolini: piano
17. Chanson (J.P. Contamine de Latour) (1886) 1:01
18. Chanson médiévale (Catulle Mendes) (1886) 1:28
19. Les fleurs (J.P. Contamine de Latour) (1886) 1:33
20. Daphénéo (M. God) (1916) 1:53
21. La Diva de l'Empire, intermezzo americain (Dominique Bonnaud & Numa Blès) (1904) 2:34
Mady Mesplé: soprano - Aldo Ciccolini: piano
22. Hymne pour le Salut au drapeau du Prince de Byzance (Joseph Peladan) (1891) 3:43
Trois mélodies sans paroles (1902)
23. Rambouillet 1:07
24. Les oiseaux 2:13
25. Marienbad 0:51
26. Je te veux, valse chantée (Henry Pacory) (1887) 4:46
Nicolai Gedda: tenor - Aldo Ciccolini: piano
Trois mélodies de 1886 (J.P. Contamine de Latour)
27. Les anges 2:48
28. Élégie 3:11
29. Sylvie 2:39
30. Le Chapelier (René Chalupt) (1916) 0:52
Mady Mesplé: soprano - Aldo Ciccolini: piano
31. L'omnibus automobile (Vincent Hyspa) (1905) 3:29
32. Chez le Docteur (Vincent Hyspa) (1903) 4:57
33. Allons-y, Chochotte (D. Durante) (1903) 4:09
Gabriel Bacquier: baritone - Aldo Ciccolini: piano
34. J'avais un ami (1904) 2:13
Juliette: singer - Alexandre Tharaud: piano
Petit recueil des fêtes (Vincent Hyspa) (1904)
35. Le picador est mort 0:55
36. Sorcière 1:20
37. Enfant martyre 1:06
38. Air fantôme 1:36
39. Le veuf (Vincent Hyspa) (1904) 1:00
40. Un diner à l'Élysée (Vincent Hyspa) (1904) 3:47
Anne-Sophie Schmidt: soprano - Jean-Pierre Armengaud: piano
(P) 2015 Parlophone Records Ltd, a Warner Music Group Company (1)
(P) 1970 (2-6, 9-16), 1974 (17-21, 27-30), 1986 (22-26), 1987 (7-8, 31-33) Parlophone / Warner Music France, a Warner Music Group Company
(P) 2009 Harmonia Mundi (34)
(P) Anne-Sophie Schmidt (35-40)
CD 10 [Total timing: 40:43]
CHORAL WORKS
Messe des pauvres (1895)
1. Kyrie eleison 5:28
2. Dixit Domine 0:28
3. Prière des orgues 4:05
4. Commune qui mundi nefas 2:15
5. Chant ecclésiastique 1:26
6. Prière pour les voyageurs et les marins en danger de mort, à la très bonne et très auguste Vierge Marie, mère de Jésus 0:47
7. Prière pour le salut de mon âme 2:53
Gaston Litaize: organ (Grandes orgues de l'église Saint-François Xavier, Paris)
Chœur René Duclos - Jules Laforge
Geneviève de Brabant, petit opéra pour marionnettes (instr. Roger Desormière) (J.P. Contamine de Latour) (1899/1926)
8. Prélude 12:47
9. Acte I: Chœur - Entrée des soldats 1:25
10. Acte II: Entracte - Air de Geneviève - Sonnerie de cor - Entrée des soldats 3:58
11. Acte III: Entracte - Chœur - Air de Golo - Entrée des soldats - Cortège - Entrée des soldats - Petit air de Geneviève - Chœur final 4:55
Mady Mesplé: Geneviève
Jean-Christophe Benoit: Golo
Pierre Bertin: narrator
Choeur du Théâtre National de l'Opéra de Paris (Chorus master: Jean Laforge)
Orchestre de Paris - Pierre Dervaux
(P) 1974 Parlophone / Warner Music France, a Warner Music Group Company
◆本CDについて◆
『サティのすべて――エリック・サティ 完全版』。
紙製スリーブ入CD10枚とブックレットが正方形のワンピース貼箱（13×13×3.2cm）に入っています。
ブックレット（全32頁）にトラックリスト＆クレジット、Jean-Charles Hoffeléによる解説「L'ainé des modernes」（仏語原文）／「The Oldest of the Moderns」（英訳：Michèle Fajtmann）／「Der Erstgeborene unter den Modernen」（独訳：Dorle Ellmers）、モノクロ図版24点、カラー図版3点。スリーブに詳細トラックリスト＆クレジット。歌詞は掲載されていません。
ワーナー傘下のエラート、EMIクラシックス、ヴァージン・クラシックスのカタログを中心に、デッカ、ハルモニア・ムンディの音源も収録されています。
存疑のピアノ曲や他者による編曲版なども網羅した文字通りの「全集」ですが、人気曲「ジムノペディ」は1番がアルド・チッコリーニ、2番がミシェル・ルグラン、3番がアレクサンドル・タローで収録されていたりするところをみると、「これさえあれば他はいらない」（永久保存版）というよりは「ここから広がるサティの世界」（見本市）といったスタンスだと思います。
「CD 1」「CD 2」は管弦楽曲＆バレエ曲。
「猿の王様を目覚めさせるためのファンファーレ」「家具の音楽」はコンスタン指揮アルス・ノヴァ合奏団『Satie: Entracte / Musique d'ameublement』（1981年）より、「ピカデリー」「馬の装具で」「風変わりな美女」「ジムノペディ第1番＆第3番（ドビュッシー編曲）」「グノシエンヌ第3番（プーランク編曲）」「‟真夏の夜の夢”のための5つのしかめ面（ミヨー編曲）」はプラッソン指揮トゥールーズ市立管弦楽団『Satie: Parade / Relâche』（1988年）より。「本日休演」はデグロープ指揮エルヴァルトゥンク・アンサンブル『Satie: Socrate. Relâche. Le Piège De Méduse. Musique D'Ameublement.』（1994年）より、「メルキュール」「ソクラテス」はデルヴォー指揮パリ管弦楽団『Erik Satie: Mercure-Socrate』（1972年）より、「操り人形は踊っている」「メデューサの罠」はチッコリーニ指揮コンセール・ラムルー管弦楽団『The Irreverent Inspirations of Erik Satie』（1971年）より、「パラード」はオーリアコンブ指揮パリ音楽院管弦楽団『Satie: Parade / Gymnopédies / Relâche』（1967年）より。
「CD 3」～「CD 7」はピアノ曲。
「ジムノペディ第1番」「5つの夜想曲」「6つのグノシエンヌ」「太った木の人形のスケッチとからかい」「自動記述法」「古い金貨とよろい」「いやな気取り屋の3つの高雅なワルツ」「3つのサラバンド」「犬のためのぶよぶよした前奏曲」「犬のためのぶよぶよした本当の前奏曲」「胎児の干物」「あらゆる意味ででっちあげられた数章」「世紀ごとの時間と瞬間の時間」「最後から2番目の思想」「冷たい小品」「新しい冷たい小品」「新 子供の曲集」「短い子供のお話」「絵に描いたような子供らしさ」「迷惑な軽い罪」「パッサカリア」「壁掛けとしての前奏曲」「心に触れる秘密の音楽」「悲しい道化師の小曲」「夢見る魚」「ゆがんだ踊り」「世俗的で豪華な唱句」「アレグロ」「最初のメヌエット」「祈り」「ヴェクサシオン」「4つのオジーヴ」「ばら十字教団の最初の思想」「‟星の息子”への前奏曲」「エジナールの前奏曲」「若い令嬢のためにノルマンの騎士によって催された祝宴」「ゴシックの舞曲」「‟天国の英雄的な門”への前奏曲」「びっくり箱」「‟メデューサの罠”のための7つの小舞曲」「操り人形は踊っている」「1906～1913年の6つの小品」「2つの夜の夢」「12の短いコラール」「スケッチとクロッキーの手帖」はアルド・チッコリーニ、「風変わりな美女」「組み立てられた3つの小品」「馬の装具で」「不愉快な概要」はチッコリーニ＆ガブリエル・タッキーノ（連弾）、以上はチッコリーニ『Satie: L'œuvre pour piano 1～4』（1987年）より、「ジムノペディ第2番」はミシェル・ルグラン、「官僚的なソナチネ」はルグラン＆レーモン・ドゥヴォス（語り）、以上2曲はルグラン『Erik Satie par Michel Legrand』（1993年）より、「ジムノペディ第3番」はアレクサンドル・タロー『Autograph』（2013年）より、「コ・クオの少年時代（母親の忠告）」はタロー（本CDのための新録音）、「跳躍」はタロー『Satie: Avant-dernières pensées』（2009年）より、「夜想曲第6番」「グノシエンヌ第7番」「アンゴラの牛」「カリフォルニアの伝説」「フーガ＝ワルツ」「‟至高存在”のライトモティーフ」「アンダルシアの歌」「ラグタイム・パラード」「ユスピュ」「映画」「モデレ」「エンパイア劇場の歌姫」はジャン＝イヴ・ティボーデ『Satie: The Complete Solo Piano Music』（2003年）より、「ピカデリー」「ジュ・トゥ・ヴ」「スポーツと気晴らし」はアンヌ・ケフェレック『Erik Satie: Trois Gymnopédies』（1988年）より、「金の粉」「舞踏への小序曲」「ワルツ＝バレエ」「幻想ワルツ」はケフェレック、「梨の形をした3つの小品」はケフェレック＆カトリーヌ・コラール（連弾）、以上5曲はケフェレック『Erik Satie: Oeuvres pour piano』（1993年）より。
「CD 8」はピアノ曲＆室内楽曲。
「‟真夏の夜の夢”のための5つのしかめ面」「メルキュール」「本日休演」はジャン・ピエール・アルマンゴー（本CDのための新録音）、「小ソナタ」「やさしく」「パンタグリュエルの幼年時代」はアルマンゴー、「パラード」はアルマンゴー＆ドミニク・メルレ（連弾）、以上4曲はアルマンゴー『Erik Satie: L'œuvre pour piano』（1990年）より。
「青銅の像」はタロー＆ダヴィド・ゲリエ（トランペット）、「シテールへの船出」はタロー＆イザベル・ファウスト（ヴァイオリン）、以上2曲はタロー『Satie: Avant-dernières pensées』（2009年）より、「右や左に見えるもの（眼鏡なしで）」はチッコリーニ＆ヤン・パスカル・トルトゥリエ（チェロ）『The Irreverent Inspirations of Erik Satie』（1971年）より。
存疑のピアノ曲「貧しい者の夢」はチッコリーニ『Satie: L'œuvre pour piano 2』（1987年）より。
「CD 9」は歌曲集。
サティの生涯唯一の恋人シュザンヌ・ヴァラドン（画家ユトリロのお母さん）に捧げられた短い（20秒）「ボンジュール、ビキ」はピエール・コロンベ（エベーヌ四重奏団のヴァイオリンの人）が歌、ファブリス・プランシャ（エベーヌ四重奏団の録音エンジニアの人）がピアノで、本CDのための新録音。
「潜水人形」「ブロンズの彫像」「ジュ・トゥ・ヴー（女声版）」「シャンソン」「中世の歌」「花」「ダフェネオ」「エンパイア劇場の歌姫」「3つの歌曲」「帽子屋」はマディ・メスプレ（ソプラノ）＆チッコリーニ（ピアノ）、「3つの恋愛詩」「乗合バス」「お医者さんのところで」「いいとも、ショショット」はガブリエル・バキエ（バリトン）＆チッコリーニ（ピアノ）、「やさしく」「4つのささやかなメロディ」「‟救いの旗”のための頌歌」「言葉の無い3つの歌曲」「ジュ・トゥ・ヴー（男声版）」はニコライ・ゲッダ（テノール）＆チッコリーニ（ピアノ）で、以上は『Satie: Mélodies』（1987年）全曲。
「昔の友」はジュリエット・ヌールディン（歌）＆タロー（ピアノ）、『Satie: Avant-dernières pensées』（2009年）より。「小さな祭りのコレクション」「男寡」「エリゼ宮の晩餐会」はアンヌ＝ソフィー・シュミット（ソプラノ）＆アルマンゴー（ピアノ）、『Erik Satie: Mélodies et chansons』（1996年）より。
「CD 10」は合唱曲。
「貧者のミサ」はジャン・ラフォルジュ指揮ルネ・デュクロ合唱団＆ガストン・リテーズ（オルガン）、「ブラバンのジュヌヴィエーヴ」はラフォルジュ指揮パリ国立歌劇場合唱団＆デルヴォー指揮パリ管弦楽団、2曲とも『Erik Satie: Geneviève de Brabant-La messe des pauvres』（1974年）より。
★★★★★
Bonjour Biqui
