山田千代美 『東雲(しののめ)のうた Dawn to the West』

山田千代美 『東雲(しののめ)のうた Dawn to the West』


CD: Nostalgia 
Nostalgia 0201 

 

f:id:nekonomorinekotaro:20210716064211j:plain


1.蕗の曲 (日本古謡/編曲 佐藤豊彦)
2.さくら (日本古謡/編曲 D. ヴァン・オーイエン)
3.黒田節 (日本古謡) [ギター独奏]
4.来るか来るか (日本古謡/編曲 D. ヴァン・オーイエン)
5.沖の鴎に (日本古謡/編曲 佐藤豊彦)
6.箱根八里 (日本古謡/編曲 D. ヴァン・オーイエン)
7.中国地方の子守唄 (日本古謡/編曲 D. ヴァン・オーイエン)
8.五木の子守唄 (日本古謡)
9.荒城の月 (滝廉太郎土井晩翠
10.待ちぼうけ (山田耕筰北原白秋
11.からたちの花 (山田耕筰北原白秋
12.ペチカ (山田耕筰北原白秋
13.曼珠沙華 (山田耕筰北原白秋
14.かやの木山の (山田耕筰北原白秋
15.赤とんぼ (山田耕筰三木露風
16.信田の藪 (藤井清水/野口雨情)
17.河原菜種 (草川信/浜田広介
18.叱られて (弘田龍太郎/清水かつら/編曲 山田千代美)
19.花嫁人形 (杉山はせを/蕗谷虹児/編曲 山田千代美)
20.ちんちん千鳥 (近衛秀麿北原白秋
21.浜辺の歌 (成田為三/林古渓)
22.あの子この子 (平井康三郎/北原白秋
23.平城山 (平井康三郎/北見志保子)
24.お六娘 (橋本国彦/林柳波)

TT 68'30"


山田千代美: ソプラノ
Chiyomi Yamada: soprano
ダーヴィッド・ヴァン・オーイエン: ギター
David van Ooijen: guitar

表紙絵: 「黒船」 蕗谷虹児(1898-1979)
ギター編曲: ダーヴィット・ヴァン・オーイエン
録音: 2001年12月 「チャペル・スタジオ」(オランダ、ティルブルグ)にて
録音技師: バルト・ヴァン・ド・ヴェルデン
デジタル編集: マールテン・ハルトヴェルト
プロデューサー: 佐藤豊彦


◆本CDについて◆

ブックレット(全20頁)に演奏者紹介および英訳、「日本のうた」(山田千代美、ダーヴィッド・ヴァン・オーイエン)および英訳、歌詞および英訳。写真図版(モノクロ)1点。「Nostalgia」はリュート奏者・佐藤豊彦氏の自主レーベル。

ギターが三味線や琴のようにきこえます。日本古謡が西洋古楽のようにきこえます。エキゾティシズムがノスタルジアの面影を宿しているのは、あらゆる音楽が同じ一つの源泉から湧き出るものゆえなのでしょう。

★★★★★


蕗の曲

youtu.be

曼珠沙華

youtu.be

 

leonocusto.blog66.fc2.com

 

nekonomorinekotaro.hatenablog.com