El Cancionero de la Colombina 1451-1506
Hespèrion XX
direction: Jordi Savall
Collection EL SIGLO DE ORO
CD: Astrée/Auvidis
E 8763 (1992)
Made in France
EL CANCIONERO DE LA COLOMBINA
1451-1506
Musica en el tiempo de Cristobal Colon
1. Anonyme: Propiñan de Melyor 1:18
intrumental
2. Anonyme: ¿Cómo no le andaré yo? 2:25
Montserrat Figueras - Lambert Climent - Francesc Garrigosa
3. Francisco de la Torre: Dime, triste coraçón 3:40
Jordi Ricart - Lambert Climent - Francesc Garrigosa - Luiz Alves da Silva
4. Enrique: Pues con sobra de tristura 4:15
intrumental
5. Triana: ¿Querer vieja yo? 2:45
Jordi Ricart - Luiz Alves da Silva - Maite Arruabarrena
6. Anonyme: Lealtat, o lealtat 5:42
Jordi Ricart - Lambert Climent - Francesc Garrigosa - Luiz Alves da Silva
7. Triana: ¿Quién vos dió tal señorío? 4:15
intrumental
8. Juan Urrede: Donde estás que non te veo 3:48
Montserrat Figueras
9. Hurtado de Xerés: No tenga nadie sperança 3:17
intrumental
10. Anonyme: Muy crueles bozes dan 2:49
Lambert Climent - Francesc Garrigosa - Luiz Alves da Silva
11. Anonyme: In exitu Israel 1:20
intrumental
12. Enrique: Mi querer tanto vos quiere 3:19
Francesc Garrigosa
13. Anonyme: Buenas nuevas de alegría 1:46
intrumental
14. Cornago-Ockeghem: Qué's mi vida preguntáys 5:03
Montserrat Figueras
15. Juan Urrede: Muy triste será mi vida 3:02
intrumental
16. Triana: Pínguele, rrespinguete 1:35
Montserrat Figueras - Jordi Ricart - Francesc Garrigosa
17. Juan Urrede: Nunca fue pena mayor 3:50
Montserrat Figueras
18. Belmonte: Glosa sobre "Nunca fue pena mayor" 3:04
intrumental
19. Cornago-Triana: Señora, qual soy venido 4:44
Francesc Garrigosa - Luiz Alves da Silva
20. Anonyme: Quien tiene vida en esperança 1:26
intrumental
21. Triana: Dinos madre del donsel 5:05
Montserrat Figueras - Jordi Ricart - Francesc Garrigosa
22. Anonyme: Niña y viña 1:24
Montserrat Figueras
Hespèrion XX
Montserrat Figueras: Soprano
Maite Arruabarrena: Mezzo-soprano
Luiz Alves da Silva: contreténor
Lamberet Climent: Ténor
Francesc Garrigosa: Ténor
Jordi Ricart: Baryton
Jordi Savall: Viole de gambe
Sergi Casademunt: Viole de gambe
Eunice Brandao: Viole de gambe
Imke David: Viole de gambe
Lorenz Duftschmid: Viole de gambe
Rolf Lislevand: Vihuela et guitare
Andrew Lawrence-King: Harpe
Jean-Pierre Canihac: Cornet
Richard Cheetham: Saqueboute
Daniel Lassalle: Saqueboute
Josep Borràs: Basson
Pedro Estevan: percussion
Andreu Ubach: Percussion
Direction: Jordi Savall
Enregistrement réalisé dans la Collégiale romane du Château de Cardona, Catalogne, en juin et juillet 1991 par les soins de Sonomaître
Prise de son, direction artistique et montage: François Eckert
Au recto: Lorenzo Costa (1430c.- 1535): "Les Argonautes", Padova Museo Civico - Ekta Scala
◆本CD解説より（大意）◆
「カンシオネロ・デ・パラシオ（宮廷の歌曲集）」と並んで、スペイン「カトリック両王」（Catholic Monarchs）統治時代の貴族社会および宮廷の音楽レパートリーがどのようなものであったかを如実に示しているのがこの「カンシオネロ・デ・ラ・コロンビーナ（コロン文庫の歌曲集）」で、フランス＝フランドル楽派に遡るもの（#14）や、「パラシオ」では4声にアレンジされているヴィリャンシーコの3声版が収められており、また「パラシオ」の主要作曲家フアン・デル・エンシーナの作品がまだ入っていないことなどから、編纂されたのは「パラシオ」よりもやや早く、1460～1480年頃と思われる。
タイトルはこの歌曲集の写本が1534年からフェルナンド・コロン（探検家で蔵書家でもあったクリストファー・コロンブスことクリストバル・コロンの次男）の所有であったことに由来している。
現存する収録曲は95曲、大半がビリャンシーコで、そのうち53曲は作曲者不詳、その他は「パラシオ」その他の歌曲集と照らし合わせることで作曲者が特定できる。
◆本CDについて◆
『エル・カンシオネロ・デ・ラ・コロンビーナ（コロン文庫の歌曲集） 1451～1506年：クリストバル・コロンの時代の音楽』。
三方背スリーブケース。ジュエルケースにジャケット（ペラ）。別冊ブックレット（全44頁）にトラックリスト＆クレジット、Josep Maria GregoriとJosep Romeu i Figuerasによる解説（スペイン語原文と仏・英・独訳）、歌詞（原文と仏・英・独訳）。ブックレット裏表紙に写真図版（カラー）1点。
本CDはジョルディ・サヴァール指揮エスペリオンXXによる「スペイン黄金世紀」カンシオネロ（歌曲集）シリーズの第2集で、第1集は『El Cansionero de Palacio 1474-1516』、第3集は『El Cansionero de Medinaceli 1535-1595』。2022年に3枚組CD『Cancioneros del Siglo de Oro 1451-1595』としてサヴァールのレーベルAlia Voxより再発されています。
★★★★★
¿Cómo no le andaré yo?
