Ave maris stella
Marienverehrung im Mittelalter
Veneration of St Mary in the Middle Ages
Veneration de la vierge au moyen age
Estampie
CD: Christophorus
CHR 77289 (2007)
Made in Germany
AVE MARIS STELLA
1. ZISTERZIENSER HYMNAR HEILIGENKREUZ: Ave maris stella 2:18
2. HILDEGARD VON BINGEN (1098-1179): Ave generosa 4:43
3. OSWALD VON WOLKENSTEIN (c.1377-1445): Ave mater, o Maria 2:44
4. CODEX LAS HUELGAS: Stabat juxta Christi crucem 3:59
5. LAUDARIO DI CORTONA: Ave, donna santissima 3:54
6. CODEX "PARIS fr.844": Dansse real 3:51
7. COLMARER LIEDERHANDSCHRIFT: Regenbogen tagewise 8:09
8. CODEX LONDON BM add.29987: Saltarello 4:23
9. GUIRAUT RIQUIER (c.1230-c.1300): Humils, forfaitz, repres e penedens 5:00
10. PHILIPPE DE VITRY (1291-1361): Vos qui admiramini - Gaude gloriosa 2:51
11. CODEX CIVIDALE: Ave gloriosa, mater salvatoris 1:23
12. CANTIGAS DE SANTA MARIA (Nr.100): Santa Maria, strela do dia 5:24
13. CANTIGAS DE SANTA MARIA (Nr.77): Da que deus mamou 5:52
14. CODEX FAENZA 117: Ave maris stella 1:08
15. CODEX LLIBRE VERMELL: Stella splendens 5:29
Total Time 65:59
ESTAMPIE
Sigrid Hausen: vocal, flute, gemshorn
Mona Spägele: vocal
Michael Popp: ud, saz, tar, harp, flutes
Ernst schwindl: hurdy-gurdy, street-organ, portative, bells
Johannes Bengen: santuri, percussion
Recording: Süddeutscher Rundfunk, Stuttgart, 11./16.-17. 7. 1990
Recording Producer: Andreas Priemer
Recording Engineer: Christian Leuschner
Editing: Brigitte Burgess
Booklet editor: Joachim Berenbold
Translations: Barbara Clark (engl.), Jean-Pierre Dauphin (fr.)
Cover Picture: *Thronende madonna im Strahlenkranz*, um 1410 (Stift St. Lambrecht, Österreich)
Cover design: Manfred Glaser
◆本CDについて◆
デジパック仕様。ブックレット（全19頁／デジパックに貼付）に概説＆楽曲解説（独・英・仏文）、歌詞（原文）、クレジット。デジパック裏にトラックリスト。
1985年に結成された、ややニューエイジ寄りのドイツの中世音楽グループ「エスタンピー」の第2作『アヴェ・マリス・ステラ（めでたし、海の星）：中世の聖母マリア崇敬』（1991年）、デジパック再発盤。
キリスト教以前の地母神信仰につらなる中世ヨーロッパの聖母マリア信仰の音楽をヴァラエティ豊かに歌唱＆演奏しています。#1はシトー会ハイリゲンクロイツ修道院の賛歌、#2はヒルデガルド・フォン・ビンゲン作、#3はオスヴァルト・フォン・ヴォルケンシュタイン作、#4は「ラス・ウェルガス写本」より、#5は「コルトナ写本」より、#6はパリ国立図書館所蔵「王の写本」より、#7は「コルマール歌謡写本」より、#8は大英図書館所蔵のトスカーナの写本より、#9はギラウト・リキエル（ギロー・リキエ）作、#10はフィリップ・ド・ヴィトリ作、#11はチヴィダーレ・デル・フリウリの写本より、#12、13は「聖母マリアのカンティガ集」より、#14は「ファエンツァ写本」より、#15は「モンセラートの朱（あか）い本」より。#4、6、8、14はインスト。おなじみの曲が多いですが、凝ったアレンジや音響処理に工夫がみられます。
★★★★★
Ave maris stella
Stella splendens
