LA MORTE
DELLA RAGIONE
IL GIARDINO ARMONICO
GIOVANNI ANTONINI
CD: Alpha Classics / Outhere Music
ALPHA 450 (2019)
Made in Austria
LA MORTE DELLA RAGIONE
1. Preludio a flauto solo 0:22
2. Anonymous (Italy, 16th century): La morte della Ragione (pavana) 3:53
3. Giorgio Mainerio (1535-1582): Gagliarda 1:01
4. Christopher Tye (c.1505-ante 1573): In Nomine Crye 1:50
5. Hayne van Ghizeghem (c.1445-?): De tous biens plaine (chanson) 2:57
6. Josquin Desprez (1450-1521): De tous biens plaine 1:23
7-10. Alexander Agricola (c.1446-1506):
De tous bien plaine I 1:16
De tous bien plaine II (a) 1:06
De tous bien plaine III 1:41
De tous bien plaine II (b) 1:08
11. John Dunstable (c.1390-1453): Puzzle Canon 1:53
12. Josquin Desprez: Nymphes des bois (Déploration de la mort de Johannes Ockeghem) 4:07
13. Anonymous (Italy, 16th century): La Battaglia (pavana) 2:04
14. attr. Thomas Preston (?-c.1563): Upon la mi re 6:37
15. Giorgio Mainerio: Schiarazula Marazula, Ungarescha & Saltarello 2:27
16. Giovanni Gabrieli (1540-1612): Sonata XIII a otto voci 2:58
17. Giovanni de Macque (c.1550-1614): Seconda Stravaganza 3:02
18. Nicolas Gombert (c.1495-c.1560): La Rose (chanson) 2:37
19. Dario Castello (first half of 17th century): Sonata decimaquarta a 4 6:33
20. Vincenzo Ruffo (c.1508-1587): Dormendo un giorno (capriccio) 3:46
21. Lodovico Grossi da Viadana (1560-1627): La Napolitana (sinfonia) 3:01
22. John Baldwine (?-1615): 4 Vocum 1:41
23. Carlo Gesualdo da Venosa (1566-1613): Canzon Francese del Principe 4:00
24. Cristoforo Caresana (1640-1709): Tarantella 2:21
25. Giovan Pietro del Buono (c.1641-c.1652): Sonata VII Stravagante sull'Ave Maris Stella 3:07
26. Jacob van Eyck (1590-1657): Fantasia & Echo 2:04
27. Samuel Scheidt (1587-1654): Galliard Battaglia 3:57
Total Time: 73:07
Giovanni Antonini: flauto soprano in do, flauto contralto in sol, flauto contralto in fa, flauto tenore in do, traversa in sol, dulciana contralto, chalumeau basso
Giulia Genini: flauto soprano in do, flauto tenore in do, flauto basso in fa, dulciana tenore
Andrea Inghisciano: cornetto, cornetto muto soprano, cornettino
Gawain Glenton: cornetto, cornetto muto soprano, cornetto muto contralto, flauto tenore in do
Emily White: trombone tenore
Ercole Nisini: trombone basso
Alberto Guerra: dulciana bassa
Stefano Barneschi: violino, viella
Liana Mosca: violino, viella
Paolo Beschi: violoncello
Giancarlo de Frenza: violone 8'
Margret Köll: arpa rinascimentale, arpa barocca
Riccardo Doni: clavicembalo, organo "ad ala"
Sim So Young: organo "ad ala"
Recorded in September 2017 at 'National Forum of Music' main hall, Wrocław (Poland)
Jean-Daniel Noir: recording producer, editing & mastering
Giovanni Antonini: project development
Charles Johnston: English translation
Laurent Cantagrel: French translation
Jürgen Grözinger, Silvia Berutti-Ronelt: German translation
Valérie Lagarde: design & artwork
Cover image: Anonymous (15th century), The Triumph of Death
Italy, Galleria Regionale in the Palazzo Abatellis, Palermo
◆Giovanni Antoniniによる解説より（大意）◆
作者不詳のパヴァーヌの曲名「理性の死（La morte della Ragione）」は、おそらくエラスムスの『痴愚神礼賛』から来ているのだろう。エラスムスは狂気（すなわち理性の不在）を二種類に分けていて、そのひとつは「快い幻想が人間の魂をつらい憂悶から自由にしてくれて、さまざまな形の逸楽を味わわせてくれるたびに、生まれ出る」（渡辺一夫・二宮敬訳）ものだとしているが、音楽もまた、理性の領域を超えて行使される神秘的な感情の力ゆえに、こうした狂気に与するものであると言える。
◆本CDについて◆
角背ハードカバー本（12.4×14.2cm／全100頁）の見返し部分のポケットにCDが入っています。本にトラックリスト＆クレジット、Giovanni Antoniniによる解説「La mort de la raison: un voyage musical du XVe au XVIIe siècle／The death of reason: a musical journey from the fifteenth century to the seventeenth／Der Tod der Vernunft: eine musikalische Reise vom 15. in das 17. Jahrhundert」（仏・英・独）、引用集「Rhizome」「Erasmus I」「La battaglia （La bataille／The battle／Die Schlacht）」「Erasmus II」「Imitazione della natura （Imitation de la nature／Imitation of nature／Nachahmung der Natur）」「Tarantismo （Tarentulisme／Tarantism／Tarantismus）」「Sensi e ragione （Les sens et la raison／Senses and Reason／Vernunft und Bedeutung）」「Classico e barocco （Classique et baroque／Classical and baroque／Klassik und Baroch）」「Sprezzatura」「Tremoli e vibrazioni （Trémolos et vibrations／Vibratos and vibrations／Tremoli und Vibrati）」（仏・英・独）、演奏者紹介（仏・英・独）、「NFM（National Forum of Music）」について（仏・英・独）、美術作品図版26点（カラー25点／モノクロ1点）、写真図版3点（カラー2点／モノクロ1点）。
ジョヴァンニ・アントニーニ率いる「イル・ジャルディーノ・アルモニコ」による『理性の死～ルネサンス、美と混沌の音楽芸術～』。
CDでは15～17世紀の奇想の音楽を器楽演奏、本にはヒエロニムス・ボス、ホルバイン等による奇想の美術作品図版と、エラスムス（『痴愚神礼賛』）、ドゥルーズ／ガタリ（『千のプラトー』）等から、非理性＆音楽に関するさまざまな引用文が掲載されています。
収録曲はアントニーニによる即興曲「リコーダーによる導入部」、作者不詳（16世紀イタリア）「理性の死」、ジョルジオ・マイネリオ「ガリアルダ」、クリストファー・タイ「イン・ノミネ（物売りたちの声）」、エーヌ・ファン・ヒゼヘム「あらゆる美徳に満ちた彼女」、ジョスカン・デプレ「あらゆる美徳に満ちた彼女」、アレクサンデル・アグリコーラ「あらゆる美徳に満ちた彼女」I、II（a）、III、II（b）、ジョン・ダンスタブル「謎カノン」、ジョスカン・デプレ「森の妖精たちよ（オケゲムを悼む嘆き歌）」、作者不詳（16世紀イタリア）「戦いのパヴァーナ」、トーマス・プレストン「ラ・ミ・レの調べで」、ジョルジオ・マイネリオ「スキアラズーラ・マラズーラ、ウンガレスカとサルタレッロ」、ジョヴァンニ・ガブリエーリ「8声の第13ソナタ」、ジョヴァンニ・ド・マック「第2ストラヴァガンツァ」、ニコラ・ゴンベール「バラの歌」、ダリオ・カステッロ「4声の第14ソナタ」、ヴィンチェンツォ・ルッフォ「その日、うとうとしていると」、ロドヴィコ・グロッシ・ダ・ヴィアダーナ「ラ・ナポリターナ（シンフォニア）」、ジョン・ボールドウィン「4声の調べ」、カルロ・ジェズアルド「貴公子のフランス風カンツォン」、クリストフォロ・カレザーナ「タランテッラ」、ジョヴァン・ピエートロ・デル・ブオーノ「「めでたし海の星」による第7ソナタ・ストラヴァガンテ」、ヤーコプ・ファン・エイク「ファンタジアとエコー」、ザムエル・シャイト「ガリアルド「戦い（バッターリャ）」。
★★★★☆
Giorgio Mainerio: Schiarazula Marazula, Ungarescha & Saltarello
'La morte della Ragione' by Il Giardino Armonico & Giovanni Antonini
