ARS SUBTILIS YTALICA
Polyphonie pseudo Française en Italie
1380-1410
MALA PUNICA
Musica nell'autunno del medioevo
CD: Arcana
A 21 (1994)
Made in France
ARS SUBTILIS YTALICA
Polyphonie pseudo française en Italie, 1380-1410
Ms: Mod. Est. α. 5,24
1. Bartolomeus de Bonoia: Que pena major (virelai, 37v-38r) 9:16
1/2v/3/4/6/7
2. Anthonello de Caserta: Dame d'onour (ballade, 41v) 13:34
1/2f/3/4/5
3. Anthonello de Caserta: Amour m'a le cuer mis (ballade, 33v-34r) 7:20
1/2v/4/5/6
4. Matteo de Perusio: Le greygnour bien (ballade, 23v-33r) 6:02
2v/3/6
5. Anthonello de Caserta: Beauté parfaite (ballade, 14v) 11:36
1/2f/3
6. Anthonello de Caserta: Dame zentil (rondeau, 39v) 7:06
1/2v/3/4/5/6
7. Magister Zacharias: Sumite karissimi (ballade, 11v-12r) 7:58
1/2v/2f/3/4/6/7
MALA PUNICA
Musica nell'autunno del medioevo
Pedro Memelsdorff, flauto (1)
Kees Boeke, flauto (2f), Viella (2v)
Svetlana Fomina, viella (3)
Christophe Deslignes, organetto (4)
Karl-Ernst Schröder, liuto (5)
Jill Feldman, canto (6)
Héctor Rodriguez, canto (7)
Enregistrement réalisé à Bologne, Couvent de Ronzano, du 16 au 20 juin 1993
par Michel Bernstein, Charlotte Gilart de Kéranflèc'h et Joséphine Simonnot
Montage numérique: Charlotte Gilart de Kéranflèc'h et Joséphine Simonnot
Réalisation graphique: Emmanuel Pons, Tours.
Au recto: Ms: Mod. Est. α. 5.24. folio 31v (détail).
Par courtoisie de la Bibliothèque d'Este, Modène. Ekta: Roncaglia.
Production: Michel Bernstein et Klaus L Neumann
Coproduction Arcana / Westdeutscher Rundfunk (WDR) Köln
◆本CDについて◆
ブックレット（全28頁）にトラックリスト＆クレジット、Pedro Memelsdorffによる解説（伊語原文と仏・独・英訳）、歌詞（#1、7はラテン語、#3、4、6は中世フランス語）＆訳詞（仏・伊・独・英）。
『イタリアのアルス・スブティリオル：1380～1410年のイタリアにおけるフランス風ポリフォニー音楽』。「〈中世の秋〉の音楽」を標榜する古楽アンサンブル「マーラ・プニカ」の第1作で、エステ家図書館（Biblioteca Estense）所蔵「モデナ写本」（Modena Codex）に収録されているアルス・スブティリオル（Ars subtilior）様式の楽曲を演奏しています。
本作と第2作『D'Amour Ragionando』、第3作『En Attendant』を収録した3枚組ボックスセット『Vertù Contra Furore: Musical languages in late medieval Italy, 1380-1420』が2004年にリリースされています。
★★★★★
Bartolomeus de Bonoia: Que pena major
