LAVDE DI SANCTA MARIA
Veillée de chants de devotion
dans l'Italie des Communes
CD: Arcana
A 34 (1994)
Made in France
1. Venite a Laudare * 5:34
(1v, 2v, 3v, 4v, 5v, 6v, 7v, 8v)
2. Ave Maria (Antifona) *** 3:01
(1v, 2v, 3v, 4v, 5v, 6v, 7v, 8v)
3. Verbum Patris hodie ** 1:04
(1v, 2v, 3v, 4v, 5v, 6v, 7v, 8v)
4. Die ti salvi Regina ** 3:47
(3vl, 5v, 6v, 7v, 8v)
5. Voi ch'amate ** 5:10
(1v, 1l, 2v, 3v, 2vl, 4v, 5c, 10)
6. Or piangiamo ** 7:09
(1v, 1l, 2v, 2vl, 3v, 3vl, 4v, 4hp, 5v, 5c, 6v, 7v, 8v, 10)
7. Dulcis Jesu memoria / Jesu nostra redemptio ** 2:17
(5v, 6v, 7v)
8. Onne homo ** 6:42
(1v, 2v, 3v, 3s, 4v, 5v, 6v, 7v, 8v)
9. Diana stella (piece instrumentale de D. D. Sherwin) 3:00
(1l, 2f, 3vl, 4hp, 5p)
10. Chi vuol lo mondo ** 3:00
(2vl, 3vl, 5v, 5p, 6v, 7v, 8v)
11. Troppo perde'l tempo * 3:06
(1l, 1v, 2f, 2v, 3vl, 3v, 4hp, 4v, 5p, 5v, 6v, 7v, 8v)
12. Ortorum virentium / Virga Yesse ** 1:01
(1v, 2v, 3v, 4v)
13. Con la madre ** 3:39
(1l, 1v, 2v, 3v, 4hp, 5c, 8cl)
14. Ave maris stella (Inno) *** 3:05
(1v, 2v, 3v, 4v, 5v, 6v, 7v, 8v)
15. Ave Donna sanctissima * 7:01
(2v, 2v, 3v, 4v, 5v, 5p, 6v, 7v, 8v)
16. Assumpta est Maria *** 2:38
(1v, 2v, 3v, 4v, 5v, 6v, 7v, 8v)
17. Ave Regina gloriosa * 6:00
(1v, 1cl, 2v, 2f, 3v, 3vl, 4v, 4hp, 5v, 5p, 6v, 7v, 7vl, 8v, 8cl, 9cl)
SOURCES
* Cortona, Bibl. Comunale e dell'Accademia Etrusca, MS 91
** Firenze, MS. Magliabechiano, BR 18
*** Antiphonale romanum
LA REVERDIE
Claudia Caffaagni (1): voix (v), luth (l), cloche (cl)
Livia Caffagni (2): voix (v), vielle (vl), flûte à bec (f)
Elisabetta de' Mircovich (3): voix (v), vielle (vl), symphonia (s)
Ella de' Mircovich (4): voix (v), harpe gothique (hp)
Doron David Sherwin (5): voix (v), cornetto (c), percussions (p)
Sergio Foresti (6): voix (v)
Roberto Spremulli (7): voix (v), cloche (cl)
Matteo Zenatti (8): voix (v), cloche (cl)
Klaus L Neumann (9): cloche (cl)
Paolo Zerbinatti (10): organistum (or)
Enregistrement réalisé à l'abbaye bénédictine de Sesto al Reghena, du 26 au 30 juin 1994, par les soins de Charlotte Gilart de Kéranflèc'h et Klaus L Neumann
Montage numérique: Charlotte Gilant de Kéranflèc'h
Réalisation graphique: Emmanuel Pons, Tours
En couverture: *Voi ch'amate*. Ekta: La photographie, Firenze
Production: Michel Bernstein et Klaus L Neumann
Coproduction: Arcana / Westdeutscher Rundfunk (WDR) Köln
◆本CDについて◆
ブックレット(全40頁)にトラックリスト&クレジット、Livia Caffagni & Ella de' Mircovichによる解説(伊原文と仏・英・独訳)、歌詞(原文と仏・英・独訳)、ブックレット裏表紙にアーティスト写真(モノクロ)1点。
イタリアの中世音楽アンサンブル「ラ・レヴェルディ」の仏アルカナでの第3作『聖母マリアのラウダ:自治都市(コムーネ)時代のイタリアにおけるラウダ講(ヴィジリア)』(1994年)。男性(男声)メンバーが大幅増員されています。
13世紀のフィレンツェにおけるラウダ(俗語による民衆的宗教歌曲)の集い(徹夜祭 vigil)の様子を「元型的」(archetypal)に再構築しています。#9はメンバー(Doron David Sherwin)作のインスト曲。
本作は2014年に『Legenda Aurea: Laudes des Saints au Trecento italien』(1999年)とセットで2枚組CD『Laudarium』として再発されています。
★★★★★
Or piangiamo