『チベットの仏教音楽 3 ― 大慈悲タントラ・マハーカラの秘呪』
Tibetan Buddhism - Tantras of Gyütö: Mahakala
Reocrded at Gyütö Tantric College
Dalhouse, Himachal Pradash
by David Lewiston
CD: ワーナーミュージック・ジャパン
シリーズ： Nonesuch Explorer 50＋
WPCS-16056 （2013年）
￥945（税込）（税抜価格￥900）
帯文：
「奥深い山々に響き渡るチベット僧侶たちの祈り」
帯裏文：
「チベットの仏教音楽がもたらすメディテーションの深みは、喧騒に慣れてしまっている都会の人々にとっては、日常から解き放たれ、深い究極のヒーリング効果を生み出す神秘的な魅力を持ち備えています。このアルバムは、チベットの仏教音楽をいち早く世界に紹介し、世界中で一大センセーションを巻き起こした名盤です。」
チベットの仏教音楽 3
Tibetan Buddhism - Tantras of Gyütö: Mahakala
［現地録音］ 採録：デイヴィッド・ルイストン
1．ラハモへの祈り 18：30
Part 1
2．マハーカラへの祈願 19：25
Part 2
［録音］ 1972年 西北インド、ヒマチャル・ブラデッシュ州、ダラハウズィ地区、ギュトォ・タントリック・カレッジ
Recorded at Gyuto Tantric College, Dalhouse, Himachel Pradesh
by David Lewiston
field assistant/Sarah B. Larrabee
mastering/Robert C. Ludwig (Sterling Sound, Inc.)
coordination/Teresa Sterne
cover design/Jo Ann Berg
art director/Robert L. Heimall
Cover illustration is a detail from an 18th-century Tibetan tanka poster, courtesy of KUmar Gallery, New Delhi
Total timing: 37'59"
「現地レコーディングのため、一部に収録時のノイズ等がありますがご了承ください。」
◆本CD日本語解説より◆
「マハーカラとは、サンスクリットの単語として、大きな（マハー）黒（カラ）、と訳す事ができる。大きな黒、それに神性の天を加えて大黒天と直訳できるが、これは、笑顔で袋を担ぎ、米俵の上に立つ日本の大黒天とは全く違う。顔を怒らせ、六本の手を持ち、左右の足下に、裸形で血ヘドを吐いてのたうつ男と女をそれぞれに踏み潰し、足を踏んばる。左手には、血のしたたるされこうべの皿に、血にまみれた脳塊を盛り、振り上げた右手に血油の粘りつく鎌刃、その下の左手は人の皮または、獣の皮を裂いて作った紐を握る。右手は上から順に、鎌刃、さそり（蠍）または金剛杵、胸元に引く第三の手に、鋭い刃をそのぐるりに研ぎ澄ませた円型の武器（法輪）を持つ。左手のもうひとつは、眼玉の飛び出たされこうべの中身、胸に掛けるのは、人の頭部を首から切り落し、紐でつないだ生乾きのミイラの（またはされこうべの）苦悶する表情をその儘に残したネックレスである。（中略）マハーカラは、決定的危難における守護神であるという。」
「マハーカラの怒りとは何であろうか？ ―それは悲しみに裏付けられた怒り、法を直す為の怒り、それと知らずに生まれただ滅するものの罪の怒り、生まれ得ぬ怒り、誤れる認識への、仏の慈悲あふれる悲しみの喚起の怒りである。マハーカラの怒りとは、仏の慈悲の姿そのものに他ならない。」
◆本CDについて◆
1973年にノンサッチ（Nonesuch）からLPとしてリリースされたもののCD化です。
ブックレット（全4頁）の外側はオリジナルLPのジャケット（表・裏）を縮小したもの（ジャケット裏解説はDavid Lewiston。内側にクレジットとモノクロ写真図版6点（LP裏ジャケより）。投込ライナーノーツ（巻四つ折クロス二つ折）にYeshe Gyaltsen（鈴木弥太郎）による日本語解説（「このライナーノーツは、LP発売時の解説からの流用です。」）および譜面＆解読用譜号。
日本版LP（輸入盤国内仕様）は1978年リリース。ノンサッチ・レーベルの「チベットの仏教音楽」シリーズは全4枚で、『1』は1973年、『2』『3』は1972年、『4』は1977年録音で、『2』と『3』は同じ場所で収録されています。『2』は楽器が入らない声（チャント）だけの録音、『3』（本作）はチャントに一定の間隔を置いて鳴らされる太鼓とシンバル（演奏の最初と最後には大ホルンが加わります）が被さっています。声の重なり合いが作り出す異空間に身を委ねるなら『2』、覚醒的なパーカッションの轟きを堪能するなら『3』、といったところだと思います。
ちなみに日本以外では本作は未CD化ですが、#1のみ『2』全曲とカップリングで『Tantras of Gyütö: Sangwa Dupa / Mahakala』としてCDリリースされています。
★★★★★
Tantras of Gyütö: Mahakala
Part 1
