『熱情風流～韓国のシナウィ合奏』

『熱情風流～韓国のシナウィ合奏』
Sinawi Music of Korea
ワールド・ミュージック・ライブラリー　63

CD：　キングレコード株式会社
KICC 5163　（1992年）
税込定価2,500円（税抜価格2,427円）

f:id:nekonomorinekotaro:20210804091457p:plain

帯文：　

「全羅道のシャーマニズムにルーツをもつシナウィ。強烈なリズムに鮮烈なメロディは、まさにトランス・ミュージック！」

帯裏文：　

「韓国の音楽のなかで最も情熱的な音楽が、全羅道のシャーマニズムにルーツをもつシナウィである。散調やパンソリに連なる強烈なリズムと鮮烈なメロディのうねり、これこそトランス・ミュージックと呼ぶにふさわしい。」

1．シナウィ合奏　Sinawi ensemble　13：43　
2．奚琴散調　Haegum-sanjo　11：40　
3．ピリ・シナウィ　Piri-sinawi　8：01　
4．風物（プンムル）ノリと太平簫（テピョンソ）シナウィ　Poong-mool nori & taepyongso sinawi　14：40

#1
金廣福（キム・クワンボク）：　ピリ　
Kim Kwanbok: piri
崔相和（チェ・サンファ）：　大〓（漢字：竹＋今）（テグム）　
Choe Sanghwa: taegum
崔泰鉉（チェ・テヒョン）：　奚琴（ヘグム）　
Choe Taehyon: haegum
金茂吉（キム・ムギル）：　牙箏（アジェン）　
Kim Mugil: ajaeng　
姜貞淑（カン・ジョンスク）：　伽耶琴（カヤグム）と口音（クウム）　
Kang Jongsuk: kayagum & kuum
林淑子（イム・スクチャ）：　コムンゴ　
Im Sukcha: komun'go
張悳和（チャン・ドクファ）：　杖鼓（チャンゴ）　
Chang Dokhwa: changgo　
慮鍾楽（ノ・ジョナク）：　鉦（チン）　
No Jongak: ching　

#2
崔泰鉉（チェ・テヒョン）：　奚琴（ヘグム）　
Choe Taehyon: haegum　
張悳和（チャン・ドクファ）：　杖鼓（チャンゴ）　
Chang Dokhwa: changgo　

#3
朴範薫（パク・ポムフン）：　ピリ　
Pak Pomhun: piri　
慮鍾楽（ノ・ジョナク）：　鉦（チン）　
No Jongak: ching　
張悳和（チャン・ドクファ）：　杖鼓（チャンゴ）　
Chang Dokhwa: changgo　

#4
張悳和（チャン・ドクファ）：　杖鼓（チャンゴ）　
Chang Dokhwa: changgo　
南基文（ナム・キムン）：　ケンガリ　
Nam Kimun: kwaenggwari
慮鍾楽（ノ・ジョナク）：　鉦（チン）　
No Jongak: ching　
朴範薫（パク・ポムフン）：　太鼓（プク）　
Pak Pomhun: puk
金廣福（キム・クワンボク）：　太平簫（テピョンソ）
Kim Kwanbok: taepyongso

Recorded: 12 March 1984, KING RECORD #2 STUDIO, Tokyo.
Engineer: Takanami Hatsuro
Assistant engineer: Kaneko Seiji
監修：　草野妙子　

Cover Design: 美登英利　
Cover Photo: Front／韓国巠俗儀礼用杖鼓（富浦隆則撮影／国立民族学博物館蔵）　

◆本CD解説（草野妙子）より◆　

「シナウィは京畿道以南の地方や南道（忠清道南部と全羅道）で行われていた巫楽から分岐した音楽である。これらの巫楽に精通した音楽家たちによって即興演奏されるので、楽曲として定まったカラッ（節）はない。かつて、巫俗儀礼の音楽を担当した音楽家たちは、どのように進行するか予測できないシャーマン（巫堂）たちの巫歌や巫俗舞踊を即座に伴奏しなければならなかった。しかも、その時の儀礼にふさわしく、また、無我の境地に入って躍動しながら踊る巫堂の動きにふさわしい音楽を演奏しなければならなかった。そのような巫楽の即興演奏の伝統を、室内楽として行われるようになった今日のシナウィは受け継いでおり、シナウィの演奏は常にその時の雰囲気や状況に併せて行われる。」
「演奏家たちは互いに他の楽器の演奏を聴きながら、巫楽から汲み出した旋律やそれらの旋律を即興的に変奏して絡み合う。数種の楽器の張り合いはシナウィの音響を一層興味あるものにする。時には自己主張するように他の楽器よりも前面に出て演奏したり、またある時には他の楽器の旋律の動きを予測して自らの旋律を控えめに演奏したりする。どのような時でも装飾音はもちろん、南道音楽独特の抑揚やヴィブラートなどで陰影をつける。」

◆本CDについて◆

ブックレットに日本語および英語解説、写真図版（モノクロ）3点、「ワールド・ミュージック・ライブラリー」CDリスト、地図2点。

★★★★★　

Sinawi Ensemble

youtu.be