『死者への巫儀／珍島シッキムクッ』

『死者への巫儀／珍島シッキムクッ』
Korea/Shamanistic Ceremonies of Chindo　
JVC ワールド・サウンズ［韓国］　

CD:　ビクター音楽産業株式会社　
VICG-5214　（1992年）　
税込定価￥2,500（税抜価格￥2,427）　

f:id:nekonomorinekotaro:20210804003612p:plain

帯文：　

「聴く者の心を鋭く打つ、深い哀悼の巫歌。死者の
怨恨を解き放ち、魂の極楽往生を願う巫儀、シッキムクッ。
固有の音楽・舞踊・演劇的要素が一つに調和し、
高い芸術性を持つその世界を初めてデジタル収録。」

1．サムヒョン（Sam-Hyeon）／三絃　3：32　
2．チョホンンジア（Cho-Hon-Ji-Ak）／招魂の楽　11：38　
3．ソンニムクッ（Son-Nim Kut）／客人クッ　5：42　
4．チェーソッズクッ（Che-Sok Kut）／帝釈仏クッ　22：34　
5．ホンシッキムクッ（Hon-Ssitkim Kut）／魂を洗い清めるクッ　6：04　
6．キルタックム（Kil-Takkum）／極楽への道を祓う巫楽　20：13　

巫歌 Vocal：　金大禮 Kim Dae Re
杖鼓 Changgo：　朴乗千 Park Byong Chon
大鼓 Taego：　姜俊燮 Kang Jun Sop
杖鼓 Changgo：　朴乗元 Park Byong Won
大笒 Taegum：　金芳炫 Kim Pang Hyon
觱篥 Piri：　李宗大 Lee Chong Dae
奚琴 Haegum：　洪玉美 Hong Ok Mee
牙箏 Ajaeng：　李太白 Lee Tae Baek
巫歌 Vocal：　鄭叔子 Jhong Suk Ja

企画・プロデュース：　孫娥善、清水一郎　
写真：　清水一郎　
解説：　李素羅（韓国文化財専門委員）　
制作ディレクター：　藤本草　
録音エンジニア：　植月隆　
編集エンジニア：　今泉徳人　
ジャケット・デザイン：　田中一光　
ジャケット編集：　由井幸男　
1991年4月10日　韓国ソウル市、全氏の家にてデジタル録音　

◆本CD解説（孫娥善による序文）より◆

「シッキムクッは、韓国全羅道地方の代表的なシャーマン儀式である「クッ」の一種である。伝統的に受け継がれてきた固有の音楽、舞踊、演劇的要素が一つに調和した総合芸術とも言える、高い芸術性を持つ巫儀（ふぎ）である。
　シッキムクッは、死者のこの世ではらせずにさまよう怨恨を解き放ち、魂が極楽往生できるように祈願するクッだ。シッキムクッの旋律には、南道と呼ばれる全羅道地方の独特な旋律であるシナウィ（ある一定の決まりの下に演奏される即興音楽）旋律や六字ベギ（民謡の一種。同じ特徴を持った音楽の代名詞のようにいわれる）旋律のような性格をその音の中に見出すことができ、三絃六角というピリ（篳篥）、ヘーグム（奚琴＝胡弓）、テーグム（大笒）、チャンゴ（杖鼓）、太鼓の楽器編成に、さらにアジェン（牙箏）、チン（銅鑼）、ケンガリ（銅鼓）など多様な楽器を加え、豊かな音楽的表現を駆使する。」
「特にシッキムクッの音楽に、儀式的な雰囲気を加える深い哀悼の巫歌は、聴くものの心を鋭く打ち、しみ入るプリミティブな韓国の音楽であり、アジアの音である。」

◆本CDについて◆　

ブックレット（全20頁）に日本語および英語解説、写真図版（モノクロ）2点、「JVCワールド・サウンズ（全60巻）」CDリスト。

★★★★★　

Hon-Ssitkim Kut

youtu.be