佐井好子
『萬花鏡』＋『密航』
CD: Solid Records
CDSOL-0018～19 （1999年） ［2枚組］
￥3,200（税抜価格）
Made in Japan
帯文：
「幻の名作を初CD化」
「70年代の日本で最も特異な才気を発揮していた女性ミュージシャンは間違いなく彼女だ。
あの時代で、女性で、彼女でなければありえなかった珠玉の名作群。
その歌声と言葉は禁断の聖域に確実に触れていた。――田口史人」
「佐井好子未発表イラストをカラー収録 オリジナル・レコード・ジャケットをリバーシブルで再現」
「DISC.1
ファースト・アルバム『萬花鏡』
1975年発表 全10曲 全編曲：大野雄二
DISC.2
セカンド・アルバム『密航』
1976年発表 全9曲 全編曲：クニ河内
全作詞・作曲：佐井好子」
DISC.1
『萬花鏡』
1．夜の精
2．冬の地下道
3．逢魔ヶ時
4．恋した人へ
5．椿は落ちたかや
6．酔ひどれ芝居
7．紅い花
8．二十才になれば
9．雪女
10．見果てぬ夢
全作詞作曲：佐井好子
全編曲：大野雄二
「1975年8月25日発表 レコード番号 BAL-1003
オリジナル・レコードでは1～5までA面、6～10までB面に収録されていました。」
Musicians
Keyboard：大野雄二
A.Guitar：石川鷹彦
A.Guitar, E.Guitar：松本恒秀
E.Bass：岡沢章
Percussion：ラリー寿永
Drums：田中清司
Strings：新音楽協会
琵琶：平山万佐子
鼓：堅田喜作
尺八：村岡実
Producer: 大野雄二
Director：春名勇
Engineer：伊豫部富治
Recorded At Mouri St., Akasaka Music St., Onkio Haus & Teichiku Suginami St. from May to June 1975.
Art Director: S.Saitoh
Cover Design: H.Kawabata
Photography: Studio ELLE
Greatful Thanks to H.Yamamoto, T.Nakamura & M.Masuda.
We would like thank all the creative people who helped in the making of this album.
原盤 テイチク株式会社
DISC.2
『密航』
1．THEME～母さまのうた
2．鏡地獄
3．春
4．絹之道
5．人のいない島
6．眠りのくに
7．天使のように
8．漂流船
9．密航
「1976年7月25日発表 レコード番号 BAL-1018
オリジナル・レコードでは1～4までA面、3～9までB面に収録されていました。」
Musicians
Drums：田中清司、武田光司、山木秀夫
E.Bass：高水建司
E.Guitar：高中正義、矢島賢、津村泰彦
A.Guitar：吉川忠英、矢島賢、野間義男
Piano, Keyboard：大谷和夫、松岡直也
Vibraphone：クニ河内
Flute：中川昌三
Cello：阿部雅士
E.Sitar：矢島賢
Dulcimer：生見慶二
Tabla：瀬上養之助
Strings：新音楽協会
Director：春名勇
Engineer：伊豫部富治
Recorded At Teichiku No.1 Studio & Sound Creation Studio.
Mix Down At AMS Studio from March to May in 1976.
Illustration: Yoshiko Sai
Cover Design: Teichiku Design Section
Greatful Thanks to K.Kamon & T.Yoshida
Special Thanks to all the people who participated in the making of this album.
原盤 テイチク株式会社
「クレジットはオリジナル・レコードジャケットより転載しました。」
スタッフ
制作 高護（ソリッド・レコーズ）／入嵩西利子（ソリッド・レコーズ）／桑原綾子（ソリッド・レコーズ）
イラストレーション 佐井好子／滝垣内剛
デザイン 久保田浩樹（ワン・プラス・ワン・グラフィックス）
リマスタリング 菊地功（ワーナーミュージック・ジャパン）
協力 伊藤賢（佐井好子再評価委員会）
◆本CD歌詞より◆
「夜の精」より：
「やねやねに 月の光が 凍りつく
狂った街も夜になれば不思議なくにへと 変わりゆく」
「冬の地下道」より：
「冬の地下道の灰色の壁に 青いクレヨンで空を描いたの
水銀燈の 光のはしに 青ざめた空」
「逢魔ヶ時」より：
「したたりおちる空の赤みに 犯された街は異国の蜃気楼」
「紅い花」より：
「かあさん 本当はあたし
大人になりたくないの」
「見果てぬ夢」より：
「海の向こうから ほほえみ浮かべた 人間もどき
空からふってくるのは 血まみれの緑いろ」
「春」より：
「空の向こうまで ケシの白い花でうめつくされた
お花畑で 眠りたい」
「そびえたつ山の いただきまで行くのは
眺めるだけでもう疲れたの だから眠ろう」
「優しくそよふく 邪悪の花よ
僕たち二人 不思議な力で眠らせてよ」
「人のいない島」より：
「人のいない島に行って 人のいない島に住んで
誰にも会わず 誰とも話さず
水面にうかぶ 白き肌の
われとわが身に 恋をする」
「人のいない島は遠く 異国の船の墓場近く
海なお深く 海なおよどみ
星ふる夜は 銀の砂に
埋もれてひとり 眠りにつく」
◆本CDについて◆
2枚組用ジュエルケース（10mm厚）。二つ折りブックレット外側に『萬花鏡』『密航』LPジャケット、内側にイラストレーション（カラー）。別冊ブックレット（全16頁）にトラックリスト＆クレジット、歌詞、解説（JOJO広重）。インレイ外側に『密航』LP裏ジャケット、インレイ内側（トレイ部分）に『萬花鏡』LP裏ジャケット。帯内側に写真図版（モノクロ）1点。
佐井好子作品の初CD化は1975～78年にリリースされた4枚のアルバムを2枚組CD×2（「萬花鏡＋密航」＆「胎児の夢＋蝶のすむ部屋」）に収録したものでした（1999年）。その後、2008年にそれぞれ独立した形で紙ジャケCD再発され、さらに2021年には全作LP復刻、2008年にCDリリースされた5作目『タクラマカン』もLP化されています。かつてはLPがCD化されたものですが、CDがLP化される時代が来ようとは思いもよらなかったです。
★★★★★
春
人のいない島
天使のように
「赤ン坊の背中に羽つけて 窓から外へ飛ばせたら
天使のように夕空を 高く飛んで行くのかな アーア
よそのお屋根がよく見える 落ちたらたいへん窓の外
愛するあなたの赤ン坊 高く飛んで行くのかな アーア
あなたのお帰り朝ぼらけ 私はひとり待ちぼうけ
飛行機雲の消えた丘 空をこえていきたいな アーア
赤ン坊のおあいてくたびれた 口紅つけてまゆかいて
天使のように愛らしく 空を飛んでみようかな アーア」
