The Artistry of Akira Ifukube 2
KYO - Akira Ifukube Orchestral Works
CD: Firebird／King Record Co., Ltd.
KICC 176 （1995年）
￥2,800（税込）（税抜価格￥2,718）
Made in Japan
シンフォニア・タプカーラ（1954／79）
SINFONIA TAPKAARA
（Ed. JFC）
1．第1楽章：レント・モルト～アレグロ 12：32
1st Mov.: Lento molto - Allegro
2．第2楽章：アダージョ 9：42
2nd Mov.: Adagio
3．第3楽章：ヴィヴァーチェ 8：01
3rd Mov.: Vivace
管弦楽のための「日本組曲」（1933／91）
JAPANESE SUITE
（Ed. Zen＝On）
4．第1曲：盆踊 アレグロ・エネルジーコ 5：01
I. BON-ODORI, Nocturnal dance of the Bon-Festival
5．第2曲：七夕 レント・トランクイッロ 5：27
II. TANABATA, Fête of Vega
6．第3曲：演伶（ながし） クアジ・ブルレスコ 5：46
III. NAGASHI, Profane minstrel
7．第4曲：佞武多（ねぶた） マルチアーレ・ペザンテ 6：31
IV. NEBUTA, Festal ballad
広上淳一指揮／日本フィルハーモニー交響楽団
JYUNICHI HRIOKAMI conducting the JAPAN PHILHARMONIC SYMPHONY ORCHESTRA
録音：1995年8月22日～24日、29日～31日、9月1日
東京、セシオン杉並
Recorded: 22-24, 29-31 August, 1 September, 1995
SESSION SUGINAMI HALL, TOKYO
監修：伊福部昭
Supervisor: AKIRA IFUKUBE
プロデューサー：福田稔
Producer: MINORU FUKUDA
ディレクター：松下久昭
Director: HISAAKI MATSUSHITA
エンジニア：高浪初郎
Engineer: HATSURO TAKANAMI
アシスタント・エンジニア：亀龍恒太（SCI）
Assistant Engineer: KOTA KIRYU (SCI)
アート・ディレクション：平石誠
Art Direction: MAKOTO HIRAISHI
カヴァー・デザイン：美登英利
Cover Design: HIDETOSHI MITO
フォトグラフ：斉藤忠徳
Photograph: TADANORI SAITO
プロモーション：森川進
Promotion: SUSUMU MORIKAWA
◆本CD「自作を語る」（伊福部昭）より◆
「『シンフォニア・タプカーラ』について」
「私は、ロシアの作曲家、チェレプニンから、1936年に、日本で、短期間ですけれども様々な教えを受けました。そのとき、彼は私にこう言いました。「バラキレフだって、シンフォニーを1曲作るのに30年かかった。おまえも、次はシンフォニーを書きたいと思うだろうが、そのテクニックではまだ無理である。もっと勉強してから挑戦するように……。」
それから、一体、自分はいつになったらシンフォニーを書けるかと、ずっと自問自答してきました。1943年の『交響譚詩』のときは、第1楽章をソナタ形式にしたし、これをシンフォニーと銘打っても……という気持ちもありましたが、結局そうせず、戦後改めて挑戦して、ついに『シンフォニア・タプカーラ』を書きました。これは3楽章仕立てで、何となく交響曲らしいとはいえ、第1楽章はきちんとソナタ形式のかたちを取っていないし、『シンフォニア…』と付けるかどうか、実は随分悩んだのです。最終的には、日本人にとっての、ありうべきシンフォニーとして書いてみたということで、多少破格でも、『シンフォニア…』としました。
あと、この曲の第3楽章のテーマは、記譜のうえでは、はっきりそうはしなかったのですが、実のところ、4拍目にアクセントが来て欲しいのです。アイヌのタプカーラなる踊りは、最後の拍が、強いというか、長いのです。第3楽章は、その気分の再現を狙っているのでして、今回の録音から、そういうタプカーラのイメージが、少しでも伝わってくれればと思います。」
「『日本組曲』について」
「1933年のことですが、ジョージ・コープランドというピアニストの『スペイン音楽集』なるアルバムが、ビクターからSP3枚組で発売されたのです。このレコードにつき、日本の音楽雑誌には酷評ばかり出たので、三浦淳史君と、どんなにひどいか聴いてみました。すると、これがとんでもない、素晴らしくいいのです。そこで、あちらに連名でファンレターを送りましたら、折り返し手紙が来ました。その内容は、「地球の裏側に住みながら、私の演奏を理解してくれるとは、君達はよほど音楽に詳しいに違いない。きっと作曲もするだろうから、曲を送れ」というのです。これを受けて三浦君は、私に相談なしに「ソナタか組曲を早速送る」と返事を書き、「これで君が書かなかったら国際信義の問題だ」と、私を脅しました。ならばというので作ったのが、私が19才のときの『ピアノ組曲』です。
あちらで組曲というと、メヌエットやリゴードンなど、舞曲を並べるのが慣例な訳ですから、すると日本人が組曲を書く場合、盆踊りやねぶたやながしを並べればよいのだろうと思い、そういう構成にしました。
この『ピアノ組曲』を、作曲以来58年たってオーケストレーションしたのが『日本組曲』なのです。」
◆本CD「曲目紹介」（片山素秀）より◆
「シンフォニア・タプカーラ」
「タイトルのタプカーラとは、アイヌの踊りの一形式を指す。それは、「男性の立ち踊りで、両手を前にさしのべ、腰を落として、両足を踏み鳴らしながら舞う、儀式の際の重要な踊り」（伊福部昭）だと言う。」
「伊福部は、このタプカーラをはじめとする、アイヌの様々な神事、あるいは世俗的な芸能に、少年期を過ごした音更で、じかに接した。そして、彼らの生活と、その生活の場、茫漠たる平原地帯である音更周辺の風景への郷愁の情を、タプカーラの一語に集約し、このシンフォニーを書いた。」
「この曲の初稿は、映画音楽『ゴジラ』と同年の、1954年に完成し、『日本狂詩曲』の初演者、フェビアン・セヴィツキーの取り計らいにより、翌年、インディアナポリスで初演され、続いて東京でも上田仁の指揮で演奏された。が、作曲者は、出来に満足せず、70年代に改訂を加え、その作業は79年に完了した。この際の改訂では、いきなりAllegroで開始されていた第1楽章冒頭に、Lentoの序奏を付加するのにはじまり、各楽章の構成やオーケストレーションに、多々変更がなされている。」
「日本組曲」
「この作品の原曲は、作曲者19才のときの事実上の処女作『ピアノ組曲』である。伊福部は、これを、当時スペインに在住していたアメリカ人ピアニスト、ジョージ・コープランドのために作曲した。」
「1991年になって、伊福部は、このピアノ曲集を、サントリー音楽財団の委嘱により、管弦楽にアレンジし、タイトルを『日本組曲』とした。」
◆本CDについて◆
ブックレット（全28頁）にトラックリスト＆クレジット、「メフィストと作曲家」（三浦淳史／『伊福部昭の宇宙』（音楽之友社）より転載）、「伊福部昭の肖像」（片山素秀）、「自作を語る」（伊福部昭／インタビュー：片山素秀）、「曲目紹介」（片山素秀）、「演奏者紹介」、英文解説、写真図版（モノクロ）6点。
「伊福部昭の肖像」「自作を語る」は「1」～「4」共通です。
★★★★★
