Donella Del Monaco
『Chansons Satie』
The Best Songs of Erik Satie
CD: Opus Avantra Studium
OPUS 071 (1997)
1. Les oiseaux (ca 1905 from "Trois melodies sans paroles") 3:14
2. Tendrement - poems by Vincent Hyspa (1902) 4:55
3. Sylvie - poems J. P. Contamine De Lauour (from "Trois melodies de 1886") 2:38
4. La Diva de l'Empire - poems by D. Bonnaud e N. Blès (1904) 3:00
5. Valse n. 1 "Les trois valses distinguèes du prècieux dègouté" 1:16
6. Poème n. 1 from "Les trois poèmes d'amour" poems by E. Satie (1914) 0:59
7. Valse n. 2 from "Les trois valses distinguèes du prècieux dègouté" 1:08
8. Poème n. 2 from "Les trois poèmes d'amour" poems by E. Satie (1914) 0:50
9. Valse n. 3 from "Les trois valses distinguèes du prècieux dègouté" 0:58
10. Poème n. 3 from "Les trois poèmes d'amour" poems by E. Satie (1914) 0:58
11. Je te veux for pianoforte (1887) 6:26
12. Daphénéo poems by M. God from "Trois melodies de 1886" 1:35
13. Elégie poems by J. P. Contamine De Lauour (from "Trois melodies de 1886") 3:15
14. Premier menuet for pianoforte (1920) 1:38
15. Les Anges poems by J. P. Contamine De Lauour (from "Trois melodies de 1886) 2:37
16-19. Quatres petites melodies
Elégie poems by A. de Lamartine 7:00
Danseuse poems by Jean Cocteau 0:40
Chanson poems by anonimus of XVIII sec. 0:35
Adieu poems by R. Radiguet 0:38
20. Guilleret (danse) op. 96 by Eugénie Satie-Barnetche, for pianoforte (1856) 2:00
21. Air du rat poems by L. Fargue (1926 from "Ludions") 0:25
22. Le Chapelier poems by L. Chalupt (from "Trois melodies de 1916") 0:56
23. Chanson du chat (1926 from "Ludions") 0:45
24. La statue de bronze poems by L. Fargue (from "Trois melodies de 1916") 1:45
25. Poudre d'or (1902 valse for pianoforte) 5:50
26. Je te veux (1897 valse - voice and pianoforte) 4:17
Donella Del Monaco: voice [#1-4,6,8,10,12,13,15-19,21-24,26]
Massimiliano Damerini: piano solo [#5,7,9,11,14,20,25]
Attilio Bergamelli: piano accompanist [#1-4,6,8,10,12,13,15-19,21-24,26]
Total Time: 52:12
◆Donella del Monacoによるライナーノーツより（大意）◆
エリック・サティを演奏するには、「クラシック」だけでなく他の音楽ジャンルにもアプローチできる、開かれたアヴァンギャルドな精神が必要とされる。これまでもキャシー・バーベリアンやメレディス・モンクのような革新的な歌手たちがサティに魅せられてきたし、私の音楽生活にとっても、キャバレーや文学カフェとの関連を通して、サティはライトモチーフであり続けている。
◆本CDについて◆
イタリアのプログレ／前衛音楽グループ「オパス・アヴァントラ」のヴォーカリスト、ドネラ・デル・モナコによるサティ歌曲集（ピアノ伴奏はアッティーリオ・ベルガメッリ）＋ピアノ曲集（ピアノ独奏はマッシミリアーノ・ダメリーニ）です。
ブックレット（全24頁）にDonella Del Monaco「Chansons Satie」（英・伊文）、Ornella Volta「Erick Satie」（英・伊文）、演奏者紹介「Donella Del Monaco」「Massimiliano Damerini」「Attilio Bergamelli」（英・伊文）、トラックリスト＆クレジット、歌詞（仏語原文）、レーベル紹介「Opus Avantra Studium」（英・伊文）、写真図版（モノクロ）1点。
収録歌曲は「歌詞のない3つのメロディ」より「鳥たち」、「やさしく」、「シルヴィア」、「エンパイア劇場のプリマドンナ」、「3つの恋愛詩」、「3つの歌」より「ダフェネオ」「ブロンズの彫像」「帽子屋」、「悲歌」、「天使たち」、「4つの小さな歌」より「悲歌」「踊り子」「シャンソン」「別れ」、「潜水人形」より「鼠の歌」「猫のシャンソン」、「あんたが欲しいの（Je te veux）」で、その間にピアノ独奏曲（「嫌らしい気取屋の3つの高雅なワルツ」、「おまえが欲しい（Je te veux）」、「最初のメヌエット」、「金の粉」、それとサティの父親の再婚相手でピアノ教師のウジェニー・バルネシュ作曲「快活に（踊り）」）が適宜ちりばめられています。
本作についてはネット上にも情報がほとんどなく、プログレファンからもサティファンからも見過ごされがちだと思いますが、たいへんよいです。ドネラはドラマチックかつ表情豊かに歌っています。
★★★★★
Les oisesaux
La Diva de l'Empire
