ディフェランス 『オール・アロング・ザ・ナイト～黒くぬれ！』
DIFFERANCE
ALL ALONG THE NIGHT ～
PAINT IT BLACK!
CD: SSE Communications
SSE4044 （1995年）
￥2,200（Inc Tax）
帯文：
「ディフェランス最新ミニ・アルバム。ロック美学の根源に触れる全6曲入り”」
1. Intro 1:50
2. All Along The Night (I Sleep) 6:28
3. Michi (New Rec) 8:27
4. Fall Of Disinane 5:10
5. Fleance 6:39
6. Paint It Black! 2:58
1: JUNKO-Voice, KOKADO NAMBU-Keyboard, KITAMURA MASASHI-Guitar & S.E
2: JUNKO-Voice, NAMBU HIROSHI-Guitar, KISHIZAWA MITSUMASA-Drums, KITAMURA-Voice & Guitar, KOKADO-Keyboards, OKANIWA NOBORU-Bass
3. KISHIZAWA-Drums, KITAMURA-Guitar & Voice, KOKADO-Keyboards, JUNKO-Voice, OKANIWA-Bass
4: KISHIZAWA-Drums, KITAMURA-Guitar, Bass & Voice, OKANIWA-Bass, Guitar & Sampling Percussions, KOKADO-Keyboards, KUROSAWA HIROSHI-Guitar
5: KITAMURA-All Instruments & Voice
6: NAMBU-Guitar, KITAMURA-Guitar, Sampling Percussions & Voice, JUNKO-Voice, OKANIWA-Bass, KOKADO-Keyboards, KISHIZAWA-Drums
1, 3 & 4 by KITAMURA
2 by NAMBU-KITAMURA
5 by BRIDGES-SWEENY-MINNS-BUCKMASTER
6 by JAGGER-RICHARDS-JONES
Recorded at TRIADE 1994―1995
Operated by KOKADO MANABU
Mastering at TOKYO CD CENTER
Operated by ABE KENJI
Directed by SSE
Produced by DIFFERANCE
Cover Pics by AIDA HARUMI
◆本CDについて◆
ジュエルケース（白トレイ）。ジャケット（ペラ）裏にトラックリスト＆クレジット。インレイにトラックリスト＆クレジット。
YBO²の北村昌士による’90年代ロック・ユニット「ディフェランス」の第3作（ミニ・アルバム）。ジャケ＆インレイはヴォイスのJUNKOさんをフィーチャーしてJ-POPふうです。そのJUNKOさんのスキャットをフィーチャーした、なぜか爽やかな朝のイメージの#1で始まって、さらにJUNKOさんがメイン・ヴォーカルの#2は前作『Affinity』収録曲「All Along The Night I Fly」のリメイク。タイトルの「I Fly」が「I Sleep」になっていますが、人は夜になると眠り、夢を見、夢で人は空を飛ぶ、それゆえ「Sleep」も「Fly」も結局は同じことです。#3もSSEのコンピ盤『Galax 4』（1992年）収録曲「道」の英語（？）版リメイクで、疾走感のあるファンク／ハードロック。#3はディス・ヒート「The Fall of Saigon」と、ガブリエル＆マリー・ヤクー夫妻（マリコルヌ）「Pierre de Grenoble」（ディフェランスによるカバーがライヴ＆リハーサル音源集『Skyburial』（1999年）に収録されています）をミックスしたような感じの、逆回転ギターとタブラ（サンプリング）が印象的なアヴァンギャルド擬似トラッドフォークです。#4はサード・イアー・バンドの擬似中世音楽のカバー（『マクベス』サウンドトラックより。映画ではキース・チェグウィン――のちにラジオ＆テレビ・パーソナリティとして活躍――扮するバンクォーの息子フリーアンスがいたいけに歌う場面が印象的でした）。この曲のみ北村のソロ演奏。ところで本CDの帯には前作のブックレットにモノクロで掲載されていた、緑の植物が繁茂する風景の画像がカラーで挿入されていますが、SSEから出た古舘徹夫（1980年代に北村とのユニット「D-Konstruktion」で活動、ディフェランスの1st『Night Crash』にアート・ディレクションでクレジットされています）のCD第2作『Macbeth』（1993年）によると、マクベスを滅ぼす「バーナムの森」の緑は、マクベスが流した血の赤の「補色」である、ということです。そして赤いドアを黒く塗りつぶすローリング・ストーンズの（というか、ブライアン・ジョーンズの）#6は、カバーとして特筆すべき点はないものの、エスニックなリフと破滅型の歌詞が永遠のロック少年・北村昌士の原点であるということかもしれないです。
★★★★☆
