幻の猫たち 改訂版

まぼろしの猫を慕いて

『O Yesu dolce: Laudi italiane del quattrocento』  Micrologus 

O YESU DOLCE 
Laudi italiane
del quattrocento  
MICROLOGUS 


CD: Opus 111 
OPS 30-169 (1997) 
Made in France 

 


O Yesu dolce 
La lauda a Venezia e Firenze nel XV secolo 
Laudes vénitiennes et florentines du XVe siècle 
15th-century Venetian and Florentine laudi 
Venezianische und florentinische Lauden des 15. Jahrhunderts 


1. Ognon m'entenda divotamente  2:03 
 PB UP 
2. O Yesù dolce [versione strumentale]  3:08 
 GDE LG SV 
3. O dolce amor Iesù  3:54 
 UP AQ 
4. Anima benedeta  4:37 
 PB / GR 
5. Cum desiderio io vo cerchando [versione strumentale]  2:39 
 GDE LG SV 
6. O virgineta bella  2:57 
 AP AQ 
7. Cum desiderio e vo cercando  2:50 
 PB / GR 
8. Memento mei  3:33 
 AP UP AQ 
9. Perla mya cara [versione strumentale]  2:13 
 GDE LG SV 
10. Cum desiderio vo cerchando  4:45 
 PB FB AP UP AQ DV / AB KJ GR / GDE LG SV 
11. Piançeti, cristiani  2:54 
 PB / AB GR 
12. Umil Madonna [versione strumentale]  3:16 
cantasi come *Gentil Madonna* (su *Fortuna elas* di J. Bedingham) 
 AB AB GR / GDE LG SV 
13. Salve, Regina  2:53 
 PB FB AP UP AQ DV 
14. Madre che festi  3:54 
cantasi come *J'ay pris amours* 
 PB / AB GR 
15. O diva stella [versione strumentale]  2:34 
cantasi come *O rosa bella* 
GDE LG SV 
16. Canti zoiosi e dolce melodia  4:43 
 PB FB AP UP AQ DV / AB KJ GR / GDE LG SV 

TT  53:21 


MICROLOGUS 

CANTORI (歌) 
Patrizia Bovi 
Francesca Breschi 
Alessandro Pascoli 
Ulrich Pfeifer 
Alessandro Quarta 
Domenico Venturini 

CITAREDI (弦楽器)
Patrizia Bovi: arpa 
Adolfo Broegg: liuto, salterio 
Koram Jablonko: viola 
Gabriele Russo: viola, viella, liuto 

ALTA (管楽器) 
Goffredo Degli Esposti: ciaramella, cennamella 
Luigi Germini: tromba da tirarsi, trombone 
Stefano Vezzani: cialamello, bombarda 


Executive producer, Yolanta Skura 
Recording producer, engineer, editing: Laurence Heym 
Recording: Santa Maria in Arce, Rocca Sant' Angelo, Assisi, Italy, February 1996 
Cover design: Marguerite Tager 
vision des textes: Peter Vogelpoel 


Fonti (出典)
Bologna, Bibl. Univ. 2216  #5
Cape Town, Grey 3.b.12  #6, 8, 11, 13
Firenze, Bibl. Naz. Centrale: 
 B. R. 299 (olim Magliabechiano XIX, 59)  #14 
 II. XI, 18  #7 
 Panciatichi 27  #2, 10, 16 
Madrid, Escorial, Ms.IV.a.24  #12 
Paris, BNF, Ms. 2973  #9 
Perugia 431 (olim G 20)  #15 
Venezia, Bibl. Naz. Marciana, IX, 145  #1, 3, 4 


◆本CDについて◆

ブックレット(全28頁)にトラックリスト&クレジット、Goffredo Degli Espostiによる解説(伊語原文と仏・英・独訳)、歌詞(原文と独・英・仏訳)、ブックレット裏表紙にCDリスト(カラー図版2点)。

1984年に結成された古楽アンサンブル「ミクロログス」の1996年録音『おお、よきイエスよ:15世紀イタリアのラウダ』。
#1、3、6、8、13はアカペラ合唱、#4、7、11、14は女声+弦、#10、16は合唱+管・弦、#2、5、9は管インスト、12は弦・管インスト。
「ラウダ」は民衆的な宗教歌曲で、華美なポリフォニー音楽を弾圧したサヴォナローラも自らラウダを作って推奨したということです。

★★★★☆