JUAN DEL ENZINA
ROMANCES & VILLANCICOS
Salamanca 1496
HESPÈRION XX
direction: Jordi Savall
CD: Astrée / Auvidis
Series: Collection EL SIGLO DE ORO
E 8707 (1991)
Made in France
LA RECONQUISTA DE GRANADA, 1492
1. Romance: Una sañosa porfía 6:30
2. Villancico: Levanta, Pascual 5:03
3. Romance: ¿ Qu'es de ti, desconsolado ? 5:41
4. Mortal tristura me dieron (instrumental) 2:29
5. Villancico: Amor con fortuna 1:47
6. Villancico: Fata la parte 2:58
7. Villancico: Ay, triste, que vengo 3:36
8. Villancico: ¡ Cucú, cucú, cucucú ! 0:57
A LA DOLOROSA MUERTE DEL PRINCIPE DON JUAN, 1497
9. Tragédie: Despierta, despierta tus fuerças, Pegaso... (recitant) 16:39
10. Romance: Triste España sin ventura 7:25
11. Villancico: A tal pérdida tan triste 9:50
12. Quédate, carillo, adiós (instrumental) 1:17
13. Villancico: ¿ Si habrá en este baldrés ? 1:28
14. Villancico: El que rige y el regido 1:43
15. Villancico: Más vale trocar 4:50
16. Villancico (Égloga 6): Hoy comamos y bevamos 2:18
HESPÈRION XX
direction: JORDI SAVALL
Montserrat Figueras: soprano
Laudence Bonnal: contralto
Joan Cabero: ténor
Jordi Ricart: baryton
Daniele Carnovich: basse
Rafael Taigo: récitant
Jordi Savall: dessus de viole
Sergi Casademunt: alto
Paolo Pandolfo: ténor de viole
Alfredo Bernardini: chalumeau soprano et alto
Katharina Arfken: chalumeau et bajoncillo
Lorenzo Alpert: bombarde et dulcian
Jean-Pierre Canihac: cornet
Daniel Lassalle: saqueboute
Josep Borras: basson
José Miguel Moreno: vihuela de mano
Rolf Lislevand: vihuela et guitare
Angel Pereira: percussion (tambour)
Antonio Barbera: percussion (pandereta)
Enregistrement effectué au Monastère de Santa Maria del Parral à Ségovie, en mai 1988, par les soins de Maria et Michel Bernstein.
Montage numérique: Charlotte Gilart de Kéranflèc'h
Directeur de production: Michel Bernstein
COPRODUCTION ASTRÉE / SOCIETAD ESTATAL PARA LA EJECUCION DE PROGRAMAS DEL QUINTO CENTENARIO
en collaboration avec la Consejeria de Cultura de la Comunidad de Madrid
Au recto:
Hieronymus Van Aeken dit Jérôme Bosch.
Le chariot de foin: partie centrale d'un triptyque.
Musée au Prado - Madrid (Photo Gi
raudon)
◆本CDについて◆
ジョルディ・サヴァール指揮エスペリオンXX『フアン・デル・エンシーナによるロマンセとビリャンシーコ集：サラマンカ1496年』。
三方背スリーブケース。二つ折りブックレットにトラックリスト＆クレジット、アーティスト写真（モノクロ）1点。別冊ブックレット（全60頁）にトラックリスト＆クレジット、Michel Bernsteinによる解説（仏語原文と西・英・独訳）、歌詞＆対訳（仏・英・独）、裏表紙にアーティスト写真（モノクロ）1点。
1474年のカトリック両王（アラゴン王フェルナンド2世とカスティーリャ女王イサベル1世）による共同統治、1492年のグラナダ陥落と新大陸の発見は、スペインを世界の強国へと押し上げました。スペイン音楽は感情表現を主眼として単純化され、多くのカンショネーロ（世俗歌曲集）が編纂されました。その一つ『カンショネーロ・デ・パラシオ』（1496年）には60篇にも及ぶフアン・デル・エンシーナの作品が収められていますが、本CDではその中から前半は1492年のグラナダ陥落、後半は1497年の王子フアン（フェルナンドとカスティーリャの長子）の死をテーマに、ロマンセ3曲、ビリャンシーコ10曲、器楽演奏2曲によって構成、さらにフアンの死を悼むエンシーナの詩（1497年）が朗読されています（#9）。
★★★★★
